ensign

[États-Unis]/ˈensən/
[Royaume-Uni]/ˈensən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.drapeau, bannière;officier naval classé au-dessus du maître et en dessous du lieutenant junior grade
Word Forms
Plurielensigns
Troisième personne du singulierensigns

Expressions & Collocations

naval ensign

enseigne de marine

Phrases d'exemple

all the ensigns of our greatness.

tous les symboles de notre grandeur.

The ensign hoisted the flag on the ship.

L'enseigne a hissé le drapeau sur le navire.

The ensign saluted the commanding officer.

L'enseigne a salué l'officier commandant.

The ensign displayed great courage in battle.

L'enseigne a fait preuve d'un grand courage au combat.

The ensign is responsible for maintaining the flag.

L'enseigne est responsable de l'entretien du drapeau.

The ensign led the parade.

L'enseigne a dirigé le défilé.

The ensign serves as a symbol of the country.

L'enseigne sert de symbole du pays.

The ensign ceremony marked the beginning of the event.

La cérémonie de l'enseigne a marqué le début de l'événement.

The ensign waved proudly in the wind.

L'enseigne flottait fièrement dans le vent.

The ensign is a position of honor in the navy.

L'enseigne est un poste d'honneur dans la marine.

The ensign's uniform was crisp and neat.

L'uniforme de l'enseigne était impeccable et soigné.

Exemples du monde réel

Under what banner? asked Ivanhoe. Under no ensign which I can observe, answered Rebecca.

Sous quel étendard ? demanda Ivanhoe. Sous aucun emblème que je puisse observer, répondit Rebecca.

Source: American Version Language Arts Volume 6

The enhancement of this ability caused him to be promoted ot ensign.

L'amélioration de cette capacité lui a permis d'être promu enseigne.

Source: Pan Pan

When you graduate from the Naval Academy, you are given a certain title, and that is " ensign" (ensign).

Lorsque vous sortez de l'Académie navale, vous recevez un certain grade, et c'est " enseigne " (enseigne).

Source: 2015 English Cafe

My rank today lets them know that they can go from junior enlisted to MCPON in the Navy or from ensign to admiral.

Mon grade aujourd'hui leur permet de savoir qu'ils peuvent passer d'un simple marinier à MCPON dans la marine ou d'enseigne à amiral.

Source: VOA Standard July 2014 Collection

The Dean smiled. " You begin by being an ensign, that is comprehensible. You and Leonid Koslov are exceptions; every other man has made his decision" .

Le doyen sourit. " Vous commencez par être enseigne, c'est compréhensible. Vous et Leonid Koslov êtes des exceptions�; tous les autres hommes ont pris leur décision. "

Source: Cliff (Part 1)

Nicole glanced again at the woman across the deck--she was fragile, tubercular--it was incredible that such narrow shoulders, such puny arms could bear aloft the pennon of decadence, last ensign of the fading empire.

Nicole jeta à nouveau un coup d'œil à la femme de l'autre côté du pont - elle était fragile, tuberculeuse - c'était incroyable qu'avec de telles épaules étroites, de tels bras chétifs, puisse porter le pavillon de la décadence, dernier enseigne de l'empire mourant.

Source: The Night is Gentle (Part Two)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant