envelop

[États-Unis]/ɪnˈveləp/
[Royaume-Uni]/ɪnˈveləp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt.entourer; envelopper;;couvrir.
Word Forms
Participe passéenveloped
Participe présentenveloping
Troisième personne du singulierenvelops
Passé simpleenveloped

Expressions & Collocations

seal an envelop

sceller une enveloppe

address an envelop

affranchir une enveloppe

lick an envelop

humecter une enveloppe

Phrases d'exemple

be enveloped in mystery

être enveloppé de mystère

a figure enveloped in a black cloak.

une silhouette enveloppée dans un manteau noir.

be enveloped in an atmosphere of joy

être enveloppé d'une atmosphère de joie

He enveloped himself in blankets.

Il s'enveloppa de couvertures.

The porcelain vase is enveloped in cotton.

Le vase en porcelaine est enveloppé de coton.

the rain enveloped us in a deafening cataract.

La pluie nous enveloppait d'une cataracte assourdissante.

a desperate sadness enveloped Ruth.

Un chagrin désespéré enveloppa Ruth.

a feeling of despair enveloped him.

Un sentiment de désespoir l'a enveloppé.

The opera theatre was soon enveloped in flames.

Le théâtre d'opéra fut bientôt enveloppé de flammes.

The mountain peak was enveloped in mist and clouds.

Le sommet de la montagne était enveloppé de brume et de nuages.

There should be some envelopes floating about somewhere.

Il devrait y avoir quelques enveloppes flottant quelque part.

The river appeared as if enveloped in smog.

La rivière semblait être enveloppée d'un smog.

Objective To clarify the CT criteria for encephalitic stage and enveloped stage of brain abscess.

Objectif : clarifier les critères de tomodensitométrie pour l'étape encéphalitique et l'étape enveloppée d'abcès cérébral.

enveloped in bitter cold; a bitter wind.

enveloppé d'un froid glacial ; un vent glacial.

Addressing envelopes all day long is dreary work.

Rédiger des enveloppes toute la journée est un travail lugubre.

We've gone through all those envelopes I bought last week.

Nous avons utilisé toutes ces enveloppes que j'ai achetées la semaine dernière.

Have you ordered in enough envelopes this month?

Avez-vous commandé suffisamment d'enveloppes ce mois-ci ?

Smoke from the burning house enveloped the whole street.

La fumée provenant de la maison en feu enveloppa toute la rue.

I like to keep a few envelopes about in case I need them.

J'aime garder quelques enveloppes à portée de main en cas de besoin.

Results The encephalitic stage was characterized by prominent perivascular cuffing.In enveloped stage, five distinct histological zones were seen.

Résultats Le stade encéphalitique était caractérisé par un épaississement péri-vasculaire important. Au stade enveloppé, cinq zones histologiques distinctes ont été observées.

Exemples du monde réel

The viruses that have an envelope are called enveloped viruses.

Les virus qui ont une enveloppe sont appelés virus enveloppés.

Source: Osmosis - Microorganisms

He opened the envelop and got a shock.

Il a ouvert l'enveloppe et a reçu un choc.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But I checked the red envelop there were only 2 dollars in there.

Mais j'ai vérifié la enveloppe rouge, il n'y avait que 2 dollars dedans.

Source: Basketball English Class

Panic and chaos are enveloping the entire world.

La panique et le chaos engloutissent le monde entier.

Source: Mysteries of the Universe

The flap of the envelop has come unstuck.

La languette de l'enveloppe s'est détachée.

Source: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The cure landed inside, just as Sandman was about to completely envelop Peter-Two!

Le remède est arrivé à l'intérieur, juste au moment où Sandman était sur le point d'engloutir complètement Peter-Deux !

Source: Spider-Man: No Way Home

That consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.

Cela se composait uniquement de deux lèvres incomparables et d'une joue, sa tête étant toujours enveloppée.

Source: Returning Home

It is literally enveloped the entire hillside.

Cela a littéralement englouti toute la pente.

Source: Khan Academy Open Course: Art and History

Can you give me a return envelop?

Pouvez-vous me donner une enveloppe de réponse ?

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

These pieces of graphite enveloped uranium rods.

Ces morceaux de graphite enveloppaient des barres d'uranium.

Source: Rescue Chernobyl

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant