estimable

[États-Unis]/ˈestɪməbl/
[Royaume-Uni]/ˈestɪməbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. méritant le respect; pouvant être estimé.

Expressions & Collocations

estimable qualities

qualités estimables

an estimable reputation

une réputation estimable

highly estimable achievements

réalisations hautement estimables

Phrases d'exemple

estimable assets; an estimable distance.

Actifs estimables ; une distance estimable.

an estimable young professor.

un professeur jeune et estimable.

an estimable distance

une distance respectable

an estimable contribution to society

une contribution estimable à la société

an estimable work ethic

une éthique de travail estimable

an estimable example for others

un exemple estimable pour les autres

Exemples du monde réel

I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.

Je crois entendre le pas féerique de votre estimable partenaire.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.

Il était venu à l'esprit de l'estimable Gloria qu'elle était probablement enceinte.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.

En fait, on m'a même offert le poste de directeur artistique associé d'une très estimable compagnie de théâtre.

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

After fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.

Après quinze minutes remplies d'éclat estimable, Gloria apparut, fraîche dans un jaune amidonné, apportant de l'atmosphère et une augmentation de vitalité.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.

Sa piété sincère, sa volonté d'aider et son tempérament angélique en ont fait la chérie de tout ce qui était estimable dans le couvent.

Source: Monk (Part 2)

They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.

Ils endurèrent Tana comme ils enduraient le mauvais temps et la maladie du corps et la volonté estimable de Dieu - comme ils enduraient tout, même eux-mêmes.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?

Le vieil homme étant encore dans un état d'inconscience le plus estimable, le marié s'écria de sa voix habituelle : « Maintenant, Aged P. vous savez ; qui donne » ?

Source: Great Expectations (Original Version)

Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.

Fred se sentit horriblement jaloux - il était bien sûr content que M. Farebrother soit si estimable, mais souhaitait qu'il soit laid et gros comme le sont parfois les hommes à quarante ans.

Source: Middlemarch (Part Four)

" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .

" Mais Mistress Tournebroche serait encore plus estimable si elle avait eu des relations avec une Sylphe

Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .

" Quel est l'intérêt de répéter sans cesse qu'il est un homme bon et estimable ? Il est un tourment intérieur pour moi, et je suis incapable d'être juste envers lui" .

Source: The Sorrows of Young Werther

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant