evening

[États-Unis]/'iːv(ə)nɪŋ/
[Royaume-Uni]/'ivnɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. crépuscule; nuit; période tardive
adj. se produisant la nuit; pour la nuit
int. Bonsoir.
Word Forms
Plurielevenings

Expressions & Collocations

Good evening

Bonsoir

Evening gown

robe de soirée

Evening walk

Promenade du soir

in the evening

le soir

yesterday evening

hier soir

tomorrow evening

demain soir

evening party

soirée

evening dress

robe de soirée

english evening

soirée anglaise

evening primrose

primevère du soir

early evening

début de soirée

evening paper

journal du soir

evening primrose oil

huile de primevère du soir

evening show

spectacle du soir

evening meal

dîner

towards evening

vers le soir

evening star

étoile du soir

evening wear

tenue de soirée

evening shift

service de fin de journée

evening post

soirée postale

Phrases d'exemple

a couple in evening dress.

un couple en tenue de soirée.

an evening of musical entertainment.

une soirée de divertissements musicaux.

an evening of TV nostalgia.

une soirée de nostalgie télévisée.

an evening out at a restaurant.

une soirée au restaurant.

by evening the rain relented.

au crépuscule, la pluie a cédé.

the ruddy evening light.

la lumière rougeoyante du soir.

The evening was a real turnoff.

Le soir était vraiment rebutant.

The evening is still young.

La soirée est encore jeune.

a casual evening with friends.

une soirée décontractée entre amis.

the evening's wild proceedings

les folles procédures du soir

Call in this evening if possible.

Appelez ce soir si possible.

The evening was a real drag.

Le soir était vraiment ennuyeux.

a quiet evening at home.

une soirée tranquille à la maison.

in the evening of one's life.

du fait de la fin de vie.

We spent a sedate evening at home.

Nous avons passé une soirée tranquille à la maison.

a beaded evening bag.

un sac à main du soir orné de perles.

when the dun evening comes.

quand le soir crépusculaire arrive.

Exemples du monde réel

Where to? I'll be your escort this evening.

Où en êtes-vous ? Je serai votre accompagnateur ce soir.

Source: Howl's Moving Castle Selection

" You will both do your detentions this evening."

" Vous ferez tous les deux vos retenues ce soir.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Could you do me a favour this evening?

Pourrais-tu me rendre service ce soir ?

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Will you be back this evening? .

Serez-vous de retour ce soir ?

Source: Before I Met You Selected

The evening coolness comes as welcome relief.

La fraîcheur du soir est un soulagement bienvenu.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

What time do you open this evening?

À quelle heure ouvrez-vous ce soir ?

Source: Crazy English Speaking Training Scene

Is your father doing anything this evening?

Votre père fait-il quelque chose ce soir ?

Source: Downton Abbey Detailed Analysis

And have a great evening. - Thank you.

Et passez une bonne soirée. - Merci.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Who do you spend your evenings with?

Avec qui passez-vous vos soirées ?

Source: IELTS Speaking High Score Model

I met Barnett and Giuseppe this evening.

J'ai rencontré Barnett et Giuseppe ce soir.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant