| Passé simple | exculpated |
| Troisième personne du singulier | exculpates |
| Participe passé | exculpated |
| Participe présent | exculpating |
the article exculpated the mayor.
L'article a disculpé le maire.
exculpate oneself from a charge of theft
Se disculper d'une accusation de vol
He exculpate himself from a charge of theft.
Il s'est disculpé d'une accusation de vol.
He exculpate himself from stealing the money.
Il s'est disculpé d'avoir volé l'argent.
He has been exculpated from the charge.
Il a été disculpé de l'accusation.
The lawyer worked tirelessly to exculpate his client from the false accusations.
L'avocat a travaillé sans relâche pour disculper son client des fausses accusations.
The evidence presented in court helped exculpate the defendant.
Les preuves présentées au tribunal ont aidé à disculper l'accusé.
The new information came to light, exculpating the suspect.
De nouvelles informations sont apparues, disculpant le suspect.
The investigation aimed to exculpate the wrongly accused individual.
L'enquête visait à disculper la personne faussement accusée.
The forensic analysis helped exculpate the suspect by proving his innocence.
L'analyse médico-légale a aidé à disculper le suspect en prouvant son innocence.
The alibi provided by the witness served to exculpate the defendant.
L'alibi fourni par le témoin a servi à disculper l'accusé.
The DNA evidence was crucial in exculpating the accused of the crime.
Les preuves ADN étaient cruciales pour disculper l'accusé du crime.
The confession of the true culprit exculpated the wrongly convicted man.
La confession du véritable coupable a disculpé l'homme faussement condamné.
The video footage exculpated the suspect by showing he was not at the scene of the crime.
Les images vidéo ont disculpé le suspect en montrant qu'il n'était pas sur les lieux du crime.
The goal of the investigation was to exculpate all the innocent individuals involved.
L'objectif de l'enquête était de disculper toutes les personnes innocentes impliquées.
We have an absolute right to exculpate our client.
Nous avons le droit absolu de disculper notre client.
Source: The Good Wife Season 5On balance, Mr Bilger exculpates his grandfather—and, by emotional if irrational extension, himself.
En général, M. Bilger disculpe son grand-père, et, par extension émotionnelle, bien que peu rationnelle, lui-même.
Source: The Economist CultureAnd this opinion of the aunts pleased him, because it exculpated him, as it were.
Et cette opinion des tantes le réjouissait, car elle le disculpait, en un sens.
Source: Resurrection'Margaret! I am going to consult Mr. Lennox as to the chance of exculpating myself, so that I may return to England whenever I choose, more for your sake than for the sake of any one else.
Marguerite ! Je vais consulter M. Lennox au sujet de la possibilité de me disculper, afin que je puisse rentrer en Angleterre quand je le souhaite, plus pour vous que pour qui que ce soit.
Source: South and North (Middle)the article exculpated the mayor.
L'article a disculpé le maire.
exculpate oneself from a charge of theft
Se disculper d'une accusation de vol
He exculpate himself from a charge of theft.
Il s'est disculpé d'une accusation de vol.
He exculpate himself from stealing the money.
Il s'est disculpé d'avoir volé l'argent.
He has been exculpated from the charge.
Il a été disculpé de l'accusation.
The lawyer worked tirelessly to exculpate his client from the false accusations.
L'avocat a travaillé sans relâche pour disculper son client des fausses accusations.
The evidence presented in court helped exculpate the defendant.
Les preuves présentées au tribunal ont aidé à disculper l'accusé.
The new information came to light, exculpating the suspect.
De nouvelles informations sont apparues, disculpant le suspect.
The investigation aimed to exculpate the wrongly accused individual.
L'enquête visait à disculper la personne faussement accusée.
The forensic analysis helped exculpate the suspect by proving his innocence.
L'analyse médico-légale a aidé à disculper le suspect en prouvant son innocence.
The alibi provided by the witness served to exculpate the defendant.
L'alibi fourni par le témoin a servi à disculper l'accusé.
The DNA evidence was crucial in exculpating the accused of the crime.
Les preuves ADN étaient cruciales pour disculper l'accusé du crime.
The confession of the true culprit exculpated the wrongly convicted man.
La confession du véritable coupable a disculpé l'homme faussement condamné.
The video footage exculpated the suspect by showing he was not at the scene of the crime.
Les images vidéo ont disculpé le suspect en montrant qu'il n'était pas sur les lieux du crime.
The goal of the investigation was to exculpate all the innocent individuals involved.
L'objectif de l'enquête était de disculper toutes les personnes innocentes impliquées.
We have an absolute right to exculpate our client.
Nous avons le droit absolu de disculper notre client.
Source: The Good Wife Season 5On balance, Mr Bilger exculpates his grandfather—and, by emotional if irrational extension, himself.
En général, M. Bilger disculpe son grand-père, et, par extension émotionnelle, bien que peu rationnelle, lui-même.
Source: The Economist CultureAnd this opinion of the aunts pleased him, because it exculpated him, as it were.
Et cette opinion des tantes le réjouissait, car elle le disculpait, en un sens.
Source: Resurrection'Margaret! I am going to consult Mr. Lennox as to the chance of exculpating myself, so that I may return to England whenever I choose, more for your sake than for the sake of any one else.
Marguerite ! Je vais consulter M. Lennox au sujet de la possibilité de me disculper, afin que je puisse rentrer en Angleterre quand je le souhaite, plus pour vous que pour qui que ce soit.
Source: South and North (Middle)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant