| Pluriel | exploiters |
The exploiter took advantage of the workers' desperation for employment.
L'exploiteur a profité du désespoir des travailleurs face à la recherche d'un emploi.
The exploiter manipulated the vulnerable population for personal gain.
L'exploiteur a manipulé la population vulnérable pour son propre gain.
The exploiter used deceptive tactics to exploit the resources of the land.
L'exploiteur a utilisé des tactiques trompeuses pour exploiter les ressources du pays.
The exploiter profited off the sweat and labor of others.
L'exploiteur a tiré profit de la sueur et du travail des autres.
The exploiter preyed on the naivety of the young recruits.
L'exploiteur s'est attaqué à la naïveté des jeunes recrues.
The exploiter disregarded the well-being of the employees in pursuit of profit.
L'exploiteur a ignoré le bien-être des employés dans la poursuite du profit.
The exploiter engaged in unethical practices to exploit the market.
L'exploiteur s'est livré à des pratiques contraires à l'éthique pour exploiter le marché.
The exploiter manipulated the system to maintain control over the resources.
L'exploiteur a manipulé le système pour maintenir le contrôle sur les ressources.
The exploiter used coercion to force compliance from the vulnerable population.
L'exploiteur a utilisé la coercition pour forcer la population vulnérable à se conformer.
The exploiter lacked empathy for those affected by their actions.
L'exploiteur n'avait aucune empathie pour ceux qui ont été affectés par leurs actions.
The most significant export, however, could be the transfer of American know-how to exploiters of the world's abundant shale beds.
L'exportation la plus importante pourrait toutefois être le transfert du savoir-faire américain aux exploitants des vastes gisements de schiste du monde.
Source: The Economist - ArtsI must go back to the exploiter's, to my office.
Je dois retourner chez l'exploiteur, à mon bureau.
Source: Virgin Land (Part 1)The multitudinous bankruptcies that followed in the wake of such exploiters at length brought their activities to an end.
Les innombrables faillites qui ont suivi ces exploitants ont fini par mettre fin à leurs activités.
Source: The Era of Big BusinessThe other class, who might be called the exploiters, was formed by the sponges, who were sober, serious people by comparison, with a purpose in life and no time for fooling.
L'autre classe, que l'on pourrait appeler les exploitants, était formée des éponges, qui étaient, par comparaison, des gens sobres, sérieux, ayant un but dans la vie et sans temps à perdre à rire.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)At first the Filipinos were grateful to the US for driving out the hated Spanish but gratitude turned to resentment as the Filipinos saw that the Americans came not as liberators but as imperialist exploiters.
Au début, les Philippins étaient reconnaissants envers les États-Unis d'avoir chassé les Espagnols, mais cette gratitude s'est transformée en ressentiment lorsque les Philippins ont vu que les Américains n'étaient pas venus comme des libérateurs, mais comme des exploitants impérialistes.
Source: The rise and fall of superpowers.This gave me an enormous office with a private refrigerator, two secretaries, and complete charge of a staff of seventy-five writers, exploiters, and radio men. I was enormously impressed. I went straight out and bought a new suit. I tried to speak with dignity.
Cela m'a donné un bureau immense avec un réfrigérateur privé, deux secrétaires et la direction complète d'un personnel de soixante-quinze écrivains, exploitants et hommes de radio. J'ai été énormément impressionné. Je suis immédiatement sorti et j'ai acheté un costume neuf. J'ai essayé de parler avec dignité.
Source: The virtues of human nature.The exploiter took advantage of the workers' desperation for employment.
L'exploiteur a profité du désespoir des travailleurs face à la recherche d'un emploi.
The exploiter manipulated the vulnerable population for personal gain.
L'exploiteur a manipulé la population vulnérable pour son propre gain.
The exploiter used deceptive tactics to exploit the resources of the land.
L'exploiteur a utilisé des tactiques trompeuses pour exploiter les ressources du pays.
The exploiter profited off the sweat and labor of others.
L'exploiteur a tiré profit de la sueur et du travail des autres.
The exploiter preyed on the naivety of the young recruits.
L'exploiteur s'est attaqué à la naïveté des jeunes recrues.
The exploiter disregarded the well-being of the employees in pursuit of profit.
L'exploiteur a ignoré le bien-être des employés dans la poursuite du profit.
The exploiter engaged in unethical practices to exploit the market.
L'exploiteur s'est livré à des pratiques contraires à l'éthique pour exploiter le marché.
The exploiter manipulated the system to maintain control over the resources.
L'exploiteur a manipulé le système pour maintenir le contrôle sur les ressources.
The exploiter used coercion to force compliance from the vulnerable population.
L'exploiteur a utilisé la coercition pour forcer la population vulnérable à se conformer.
The exploiter lacked empathy for those affected by their actions.
L'exploiteur n'avait aucune empathie pour ceux qui ont été affectés par leurs actions.
The most significant export, however, could be the transfer of American know-how to exploiters of the world's abundant shale beds.
L'exportation la plus importante pourrait toutefois être le transfert du savoir-faire américain aux exploitants des vastes gisements de schiste du monde.
Source: The Economist - ArtsI must go back to the exploiter's, to my office.
Je dois retourner chez l'exploiteur, à mon bureau.
Source: Virgin Land (Part 1)The multitudinous bankruptcies that followed in the wake of such exploiters at length brought their activities to an end.
Les innombrables faillites qui ont suivi ces exploitants ont fini par mettre fin à leurs activités.
Source: The Era of Big BusinessThe other class, who might be called the exploiters, was formed by the sponges, who were sober, serious people by comparison, with a purpose in life and no time for fooling.
L'autre classe, que l'on pourrait appeler les exploitants, était formée des éponges, qui étaient, par comparaison, des gens sobres, sérieux, ayant un but dans la vie et sans temps à perdre à rire.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)At first the Filipinos were grateful to the US for driving out the hated Spanish but gratitude turned to resentment as the Filipinos saw that the Americans came not as liberators but as imperialist exploiters.
Au début, les Philippins étaient reconnaissants envers les États-Unis d'avoir chassé les Espagnols, mais cette gratitude s'est transformée en ressentiment lorsque les Philippins ont vu que les Américains n'étaient pas venus comme des libérateurs, mais comme des exploitants impérialistes.
Source: The rise and fall of superpowers.This gave me an enormous office with a private refrigerator, two secretaries, and complete charge of a staff of seventy-five writers, exploiters, and radio men. I was enormously impressed. I went straight out and bought a new suit. I tried to speak with dignity.
Cela m'a donné un bureau immense avec un réfrigérateur privé, deux secrétaires et la direction complète d'un personnel de soixante-quinze écrivains, exploitants et hommes de radio. J'ai été énormément impressionné. Je suis immédiatement sorti et j'ai acheté un costume neuf. J'ai essayé de parler avec dignité.
Source: The virtues of human nature.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant