fancier

[États-Unis]/'fænsɪə/
[Royaume-Uni]/ˈfænsiɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne qui a un intérêt spécial et un hobby dans quelque chose
adj. ayant un intérêt spécial et un hobby dans quelque chose
Word Forms
Plurielfanciers

Phrases d'exemple

a fancier of antiques.

un amateur d'antiquités

She always chooses the fancier restaurants for special occasions.

Elle choisit toujours les restaurants les plus chics pour les occasions spéciales.

He prefers fancier cars with all the latest gadgets.

Il préfère les voitures les plus luxueuses avec tous les derniers gadgets.

The fancier the hotel, the higher the price.

Plus l'hôtel est chic, plus le prix est élevé.

I bought a fancier dress for the party.

J'ai acheté une robe plus chic pour la fête.

The fancier the packaging, the more expensive the product.

Plus l'emballage est chic, plus le produit est cher.

She always goes for the fancier option when shopping.

Elle choisit toujours l'option la plus chic lorsqu'elle fait du shopping.

The fancier the wine, the more refined the taste.

Plus le vin est chic, plus le goût est raffiné.

He upgraded to a fancier phone with more features.

Il est passé à un téléphone plus performant avec plus de fonctionnalités.

The fancier the event, the more effort people put into their outfits.

Plus l'événement est chic, plus les gens se mettent d'effort dans leurs tenues.

She decided to splurge on a fancier apartment with a view.

Elle a décidé de se faire plaisir avec un appartement plus chic avec vue.

Exemples du monde réel

Posh food and fancier drinks have replaced cheap hot dogs and watered-down beer.

Des plats plus raffinés et des boissons plus chères ont remplacé les hot-dogs bon marché et la bière diluée.

Source: The Economist (Summary)

And humans like to fancy ourselves as well, fancier than a mouse lemur.

Et les humains aiment aussi se croire meilleurs, plus raffinés qu'un galago.

Source: Simple Psychology

I constantly tried to lose weight, I bought fancier and more expensive clothes.

J'ai constamment essayé de perdre du poids, j'ai acheté des vêtements plus raffinés et plus chers.

Source: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

Now we have even fancier technology to measure mountains, the Global Positioning System or GPS.

Maintenant, nous avons même une technologie plus raffinée pour mesurer les montagnes, le système de positionnement global ou GPS.

Source: Popular Science Essays

He thought we were never alone. Of course, it was fancier when he said it.

Il pensait que nous n'étions jamais seuls. Bien sûr, c'était plus raffiné quand il l'a dit.

Source: Grey's Anatomy Season 2

For more challenging problems, we need even more flexibility: Fancier tools.

Pour des problèmes plus difficiles, nous avons besoin d'une plus grande flexibilité encore : d'outils plus raffinés.

Source: Kurzgesagt science animation

They have long drawn fishermen and hikers; until now, however, art fanciers have had little reason to visit.

Ils ont longtemps attiré les pêcheurs et les randonneurs ; jusqu'à présent, cependant, les amateurs d'art avaient peu de raisons de visiter.

Source: The Economist - Arts

It felt appropriate to do something a bit fancier as a treat to celebrate two years of knowing each other.

Il me semblait approprié de faire quelque chose d'un peu plus raffiné comme plaisir pour célébrer deux ans que nous nous connaissions.

Source: The yearned rural life

Sekhemkhett's pyramid was basically just a fancier mastaba made out of limestone instead of mud bricks.

La pyramide de Sekhemkhett n'était essentiellement qu'un mastaba plus raffiné fait de calcaire au lieu de briques de terre.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Moreira says that the pigeon fanciers, as they're called, freely admitted who the drugs were really for.

Moreira a déclaré que les pigeons voyageurs, comme on les appelle, ont admis ouvertement à qui étaient destinés les drogues.

Source: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant