farther

[États-Unis]/ˈfɑːðə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈfɑːrðər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. en outre; à une plus grande distance; dans une plus grande mesure
adj. plus éloigné; plus loin; plus avancé.

Expressions & Collocations

go farther

aller plus loin

farther away

plus loin

farther than

plus loin que

farther distance

distance plus grande

farther on

plus loin

see someone farther

voir quelqu'un plus loin

Phrases d'exemple

The farther we went into the forest, the darker it became.

Plus nous nous enfoncions dans la forêt, plus il faisait sombre.

She lived farther away from the city than I did.

Elle vivait plus loin de la ville que moi.

The store is farther down the street.

Le magasin est plus bas dans la rue.

He threw the ball farther than anyone else.

Il a lancé la balle plus loin que tout le monde.

I need to go farther to reach my goal.

Je dois aller plus loin pour atteindre mon objectif.

The train station is farther than I thought.

La gare est plus loin que je ne le pensais.

The mountain range stretches farther than the eye can see.

La chaîne de montagnes s'étend plus loin que l'œil ne peut voir.

She is farther along in her career than I am.

Elle est plus avancée dans sa carrière que moi.

The river flows farther than we can follow.

La rivière coule plus loin que nous ne pouvons la suivre.

The road goes farther than we anticipated.

La route s'étend plus loin que nous ne l'avions prévu.

Exemples du monde réel

Their beliefs moved much farther in that direction.

Leurs convictions ont beaucoup plus progressé dans cette direction.

Source: Learning charging station

We look farther and farther afield, in previously unspoilt territory...

Nous regardons de plus en plus loin, dans des territoires auparavant immaculés...

Source: "BBC Documentary: Home"

I must beg, therefore, to be importuned no farther on the subject'.

Je dois donc supplier de ne plus être importuné sur ce sujet.

Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

Tonto brewers must travel farther for their bananas.

Les brasseurs de Tonto doivent voyager plus loin pour leurs bananes.

Source: This month VOA Special English

Just pull back a little farther, like this.

Reculez juste un peu plus, comme ça.

Source: Genius Baby Bear LB

You're not going to go any farther than that.

Tu n'iras pas plus loin que ça.

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Tom's jump was five centimeters farther than mine.

Le saut de Tom était cinq centimètres plus loin que le mien.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

" She can't go much farther. She'll die" .

Elle ne peut plus aller beaucoup plus loin. Elle va mourir.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Yes. It can drive much farther than most electric cars.

Oui. Il peut rouler beaucoup plus loin que la plupart des voitures électriques.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Because Webb is operating much farther from Earth than Hubble is.

Parce que Webb opère beaucoup plus loin de la Terre que Hubble.

Source: Wall Street Journal

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant