fatally

[États-Unis]/'feɪtəlɪ/
[Royaume-Uni]/ˈfetlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. fatalement; malheureusement; inévitablement

Expressions & Collocations

fatally injured

grièvement blessé

fatally ill

grièvement malade

fatally wounded

grièvement blessé

fatally flawed

fatalement défectueux

fatally flawed argument

argument fatalement défectueux

fatally flawed reasoning

raisonnement fatalement défectueux

fatally flawed system

système fatalement défectueux

fatally flawed plan

plan fatalement défectueux

fatally flawed strategy

stratégie fatalement défectueuse

fatally flawed assumption

hypothèse fatalement défectueuse

Phrases d'exemple

She was fatally wounded in a car crash.

Elle a été mortellement blessée lors d'un accident de voiture.

One of the drivers was fatally injured.

L'un des conducteurs a été mortellement blessé.

Four policemen were fatally shot in the incident.

Quatre policiers ont été mortellement abattus lors de l'incident.

a series of fatally flawed judgements

une série de jugements mortellement erronés

The patient was fatally injured in the car accident.

Le patient a été mortellement blessé dans l'accident de voiture.

The soldier was fatally wounded in battle.

Le soldat a été mortellement blessé au combat.

The pilot was fatally shot down during the mission.

Le pilote a été mortellement abattu pendant la mission.

The criminal was fatally shot by the police.

Le criminel a été mortellement abattu par la police.

The disease can be fatally contagious if not treated early.

La maladie peut être mortellement contagieuse si elle n'est pas traitée rapidement.

The building was fatally damaged in the earthquake.

Le bâtiment a été mortellement endommagé lors du tremblement de terre.

The fire spread rapidly and fatally engulfed the entire house.

Le feu s'est rapidement propagé et a mortellement englouti toute la maison.

The drug overdose fatally affected the young man.

La surdose de drogue a mortellement affecté le jeune homme.

The venom from the snake bite fatally poisoned the victim.

Le venin du serpent a mortellement empoisonné la victime.

The criminal's actions fatally harmed the innocent bystander.

Les actions du criminel ont mortellement nui à l'innocent témoin.

Exemples du monde réel

Early Wednesday three people were shot, two fatally.

Tôt mercredi, trois personnes ont été blessées par balle, dont deux mortellement.

Source: VOA Standard English_Americas

Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.

Les complications administratives et les restrictions ont entraîné un retard fatal dans les tests adéquats.

Source: The Economist (Summary)

Over one weekend in Chicago 75 people were shot in separate incidents, 13 of them fatally.

Au cours d'un week-end à Chicago, 75 personnes ont été blessées par balle dans des incidents distincts, dont 13 mortellement.

Source: The Economist (Summary)

Halyna Hutchins was fatally wounded in October.

Halyna Hutchins a été mortellement blessée en octobre.

Source: BBC Listening Compilation February 2022

Our larger hopes in life have been fatally holed.

Nos plus grands espoirs dans la vie ont été fatalement compromis.

Source: The school of life

The suspect who you see without a shirt was fatally shot.

Le suspect que vous voyez sans chemise a été mortellement abattu.

Source: AP Listening December 2015 Collection

Sadly for Edie...Can I talk to you? ...her timing was fatally flawed.

Malheureusement pour Edie...Pouvez-vous me parler ? ...son timing était fatalement mauvais.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Dr. King was fatally shot by petty thief and virulent racist James Earl Ray.

Le Dr. King a été mortellement abattu par James Earl Ray, un petit voleur et raciste virulent.

Source: VOA Daily Standard April 2018 Collection

His Administration argues that the deal is fatally flawed because it's not permanent.

Son administration soutient que l'accord est fatalement imparfait car il n'est pas permanent.

Source: Time

Gray was fatally injured while in police custody after he was arrested in April.

Gray a été mortellement blessé alors qu'il était en garde à vue après son arrestation en avril.

Source: CNN Selected June 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant