| Pluriel | federalists |
federalist principles
principes fédéralistes
True federalists actually saw the Treaty of Rome as a move away from the building of a European superstate that they had hoped would develop from the European Coal and Steel Community, set up in 1951.
Les véritables fédéralistes considéraient en réalité le traité de Rome comme un recul par rapport à la construction d'une superpuissance européenne qu'ils espéraient voir se développer à partir de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, créée en 1951.
The Federalist Papers were a series of essays promoting the ratification of the United States Constitution.
Les écrits fédéralistes étaient une série d'essais promouvant la ratification de la Constitution des États-Unis.
Alexander Hamilton was a prominent Federalist and one of the authors of The Federalist Papers.
Alexander Hamilton était un fédéraliste de premier plan et l'un des auteurs des Écrits fédéralistes.
The Federalist Party was a political party in the early United States.
Le Parti fédéraliste était un parti politique au début des États-Unis.
Federalist principles advocate for a strong central government.
Les principes fédéralistes préconisent un gouvernement central fort.
John Adams was the second president of the United States and a Federalist.
John Adams était le deuxième président des États-Unis et un fédéraliste.
Federalist leaders believed in a loose interpretation of the Constitution.
Les chefs fédéralistes croyaient en une interprétation souple de la Constitution.
The Federalist movement played a significant role in shaping early American politics.
Le mouvement fédéraliste a joué un rôle important dans la formation de la politique américaine précoce.
Federalist policies often favored the interests of the wealthy and business elites.
Les politiques fédéralistes favorisaient souvent les intérêts des riches et des élites commerciales.
Thomas Jefferson and James Madison were key opponents of the Federalist Party.
Thomas Jefferson et James Madison étaient les principaux opposants du Parti fédéraliste.
The Federalist era in American history lasted from 1789 to 1801.
L'ère fédéraliste de l'histoire américaine a duré de 1789 à 1801.
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
Très différent de cette structure fédéraliste et décentralisée de ces deux pays.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)She began writing her own partisan attacks, having federalist newspapers publish anonymous screeds kneecapping her opponents with her acid tongue.
Elle a commencé à écrire ses propres attaques partisanes, faisant publier des pamphlets anonymes dans des journaux fédéralistes qui ont saboté ses adversaires avec sa langue acérée.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPresident Washington wanted the best men -- Federalist or anti-Federalist -- to be in his administration.
Le président Washington voulait que les meilleurs hommes, qu'ils soient fédéralistes ou anti-fédéralistes, fassent partie de son administration.
Source: VOA Special February 2013 CollectionMadison wrote 28 of the 85 Federalist paper essays.
Madison a écrit 28 des 85 essais des Federalist Papers.
Source: 2014 English CafeThey were largely recommended and highly recommended by federalist society.
Ils étaient largement recommandés et fortement recommandés par la société fédéraliste.
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesYou didn’t name the federalist papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.
Vous n'avez pas mentionné les Federalist Papers, l'Empire austro-hongrois ou Adam Smith.
Source: World History Crash CourseThese Anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.
Ces Anti-Fédéralistes étaient particulièrement préoccupés par l'apparente absence de protections pour les libertés individuelles dans le texte.
Source: TED-Ed (video version)Federalist leaders saw their hopes for an election victory begin to disappear.
Les dirigeants fédéralistes ont vu leurs espoirs de victoire électorale commencer à s'évanouir.
Source: VOA Special April 2013 CollectionThe Republicans supplemented the Bank by another Federalist measure—a high protective tariff.
Les Républicains ont complété la Banque par une autre mesure fédéraliste : un tarif douanier élevé.
Source: American historyCertainly, there is no reason why you should give jobs to men who worked for the Federalist government of John Adams.
Bien sûr, il n'y a aucune raison de donner des emplois à des hommes qui ont travaillé pour le gouvernement fédéraliste de John Adams.
Source: VOA Special January 2019 Collectionfederalist principles
principes fédéralistes
True federalists actually saw the Treaty of Rome as a move away from the building of a European superstate that they had hoped would develop from the European Coal and Steel Community, set up in 1951.
Les véritables fédéralistes considéraient en réalité le traité de Rome comme un recul par rapport à la construction d'une superpuissance européenne qu'ils espéraient voir se développer à partir de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, créée en 1951.
The Federalist Papers were a series of essays promoting the ratification of the United States Constitution.
Les écrits fédéralistes étaient une série d'essais promouvant la ratification de la Constitution des États-Unis.
Alexander Hamilton was a prominent Federalist and one of the authors of The Federalist Papers.
Alexander Hamilton était un fédéraliste de premier plan et l'un des auteurs des Écrits fédéralistes.
The Federalist Party was a political party in the early United States.
Le Parti fédéraliste était un parti politique au début des États-Unis.
Federalist principles advocate for a strong central government.
Les principes fédéralistes préconisent un gouvernement central fort.
John Adams was the second president of the United States and a Federalist.
John Adams était le deuxième président des États-Unis et un fédéraliste.
Federalist leaders believed in a loose interpretation of the Constitution.
Les chefs fédéralistes croyaient en une interprétation souple de la Constitution.
The Federalist movement played a significant role in shaping early American politics.
Le mouvement fédéraliste a joué un rôle important dans la formation de la politique américaine précoce.
Federalist policies often favored the interests of the wealthy and business elites.
Les politiques fédéralistes favorisaient souvent les intérêts des riches et des élites commerciales.
Thomas Jefferson and James Madison were key opponents of the Federalist Party.
Thomas Jefferson et James Madison étaient les principaux opposants du Parti fédéraliste.
The Federalist era in American history lasted from 1789 to 1801.
L'ère fédéraliste de l'histoire américaine a duré de 1789 à 1801.
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
Très différent de cette structure fédéraliste et décentralisée de ces deux pays.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)She began writing her own partisan attacks, having federalist newspapers publish anonymous screeds kneecapping her opponents with her acid tongue.
Elle a commencé à écrire ses propres attaques partisanes, faisant publier des pamphlets anonymes dans des journaux fédéralistes qui ont saboté ses adversaires avec sa langue acérée.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPresident Washington wanted the best men -- Federalist or anti-Federalist -- to be in his administration.
Le président Washington voulait que les meilleurs hommes, qu'ils soient fédéralistes ou anti-fédéralistes, fassent partie de son administration.
Source: VOA Special February 2013 CollectionMadison wrote 28 of the 85 Federalist paper essays.
Madison a écrit 28 des 85 essais des Federalist Papers.
Source: 2014 English CafeThey were largely recommended and highly recommended by federalist society.
Ils étaient largement recommandés et fortement recommandés par la société fédéraliste.
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesYou didn’t name the federalist papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.
Vous n'avez pas mentionné les Federalist Papers, l'Empire austro-hongrois ou Adam Smith.
Source: World History Crash CourseThese Anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.
Ces Anti-Fédéralistes étaient particulièrement préoccupés par l'apparente absence de protections pour les libertés individuelles dans le texte.
Source: TED-Ed (video version)Federalist leaders saw their hopes for an election victory begin to disappear.
Les dirigeants fédéralistes ont vu leurs espoirs de victoire électorale commencer à s'évanouir.
Source: VOA Special April 2013 CollectionThe Republicans supplemented the Bank by another Federalist measure—a high protective tariff.
Les Républicains ont complété la Banque par une autre mesure fédéraliste : un tarif douanier élevé.
Source: American historyCertainly, there is no reason why you should give jobs to men who worked for the Federalist government of John Adams.
Bien sûr, il n'y a aucune raison de donner des emplois à des hommes qui ont travaillé pour le gouvernement fédéraliste de John Adams.
Source: VOA Special January 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant