| Pluriel | feeblenesses |
physical feebleness
faiblesse physique
mental feebleness
faiblesse mentale
His feebleness prevented him from lifting heavy objects.
Sa faiblesse l'empêchait de soulever des objets lourds.
The feebleness of the signal made it difficult to establish a stable connection.
La faiblesse du signal rendait difficile l'établissement d'une connexion stable.
The feebleness of her voice indicated that she was getting sick.
La faiblesse de sa voix indiquait qu'elle était en train de tomber malade.
His feebleness in negotiations led to an unfavorable deal for the company.
Sa faiblesse lors des négociations a conduit à un accord défavorable pour l'entreprise.
The feebleness of the old man's grip showed his age.
La faiblesse de la prise de l'homme âgé montrait son âge.
The feebleness of the team's defense cost them the game.
La faiblesse de la défense de l'équipe leur a coûté la partie.
The feebleness of the wifi signal made it impossible to stream videos.
La faiblesse du signal wifi rendait impossible le streaming de vidéos.
Her feebleness in decision-making resulted in missed opportunities.
Sa faiblesse dans la prise de décision a entraîné des occasions manquées.
The feebleness of the economy is causing concerns among investors.
La faiblesse de l'économie suscite des inquiétudes chez les investisseurs.
The feebleness of his arguments weakened his position in the debate.
La faiblesse de ses arguments a affaibli sa position dans le débat.
Terror was overmastering her, and she was vexed with her own feebleness.
La terreur la submergeait, et elle était agacée par sa propre faiblesse.
Source: The Night Before (Part 2)She cursed her feebleness; she longed to expose it, without apologies or tears.
Elle maudissait sa faiblesse ; elle avait envie de la révéler, sans excuses ni larmes.
Source: The places where angels dare not tread.She knew not how to pour her scorn upon her husband's feebleness of spirit.
Elle ne savait pas comment déverser son mépris sur la faiblesse d'esprit de son mari.
Source: Family and the World (Part 1)Vigor or feebleness resulted according as energy or slackness has been in command.
La vigueur ou la faiblesse résultaient en fonction de l'énergie ou de la paresse qui étaient aux commandes.
Source: Southwest Associated University English TextbookNecessary as it is in shaping our purposes, if allowed too direct and exclusive control, consciousness breeds hesitation and feebleness.
Indispensable pour façonner nos desseins, si l'on lui permet un contrôle trop direct et exclusif, la conscience engendre l'hésitation et la faiblesse.
Source: Southwest Associated University English TextbookMargaret had slackened her pace to walk alongside of the man and his daughter, whose steps were regulated by the feebleness of the latter.
Margaret avait ralenti le pas pour marcher aux côtés de l'homme et de sa fille, dont les pas étaient régulés par la faiblesse de cette dernière.
Source: The South and the North (Part 1)The character, with its force or feebleness, was familiar; one knew it to the core; one was it — had been run in the same mould.
Le caractère, avec sa force ou sa faiblesse, était familier ; on le connaissait jusqu'au fond ; on était lui-même — il avait été façonné dans le même moule.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)You were like a Trojan Horse, your feebleness made Thanos put his guard down and because you stoked his ego he took a liking to you.
Tu étais comme un cheval de Troie, ta faiblesse a fait baisser la garde de Thanos et, parce que tu as nourri son ego, il a pris de l'affection pour toi.
Source: World Atlas of WondersInfernal! keeping my nerves at such a stretch, that, if they had not resembled catgut, they would long ago have relaxed to the feebleness of Linton's.
Enfer! maintenant mes nerfs à un tel point, que, s'ils n'avaient pas ressemblé à un boyau de chat, ils se seraient depuis longtemps relâchés à la faiblesse de Linton.
Source: Wuthering HeightsUnder such circumstances it is doubly necessary that anyone who is conscious of feebleness in his command of English should promptly and earnestly begin the cultivation of it.
Dans de telles circonstances, il est doublement nécessaire que quiconque est conscient de sa faiblesse dans la maîtrise de l'anglais commence rapidement et sérieusement à l'étudier.
Source: Southwest Associated University English Textbookphysical feebleness
faiblesse physique
mental feebleness
faiblesse mentale
His feebleness prevented him from lifting heavy objects.
Sa faiblesse l'empêchait de soulever des objets lourds.
The feebleness of the signal made it difficult to establish a stable connection.
La faiblesse du signal rendait difficile l'établissement d'une connexion stable.
The feebleness of her voice indicated that she was getting sick.
La faiblesse de sa voix indiquait qu'elle était en train de tomber malade.
His feebleness in negotiations led to an unfavorable deal for the company.
Sa faiblesse lors des négociations a conduit à un accord défavorable pour l'entreprise.
The feebleness of the old man's grip showed his age.
La faiblesse de la prise de l'homme âgé montrait son âge.
The feebleness of the team's defense cost them the game.
La faiblesse de la défense de l'équipe leur a coûté la partie.
The feebleness of the wifi signal made it impossible to stream videos.
La faiblesse du signal wifi rendait impossible le streaming de vidéos.
Her feebleness in decision-making resulted in missed opportunities.
Sa faiblesse dans la prise de décision a entraîné des occasions manquées.
The feebleness of the economy is causing concerns among investors.
La faiblesse de l'économie suscite des inquiétudes chez les investisseurs.
The feebleness of his arguments weakened his position in the debate.
La faiblesse de ses arguments a affaibli sa position dans le débat.
Terror was overmastering her, and she was vexed with her own feebleness.
La terreur la submergeait, et elle était agacée par sa propre faiblesse.
Source: The Night Before (Part 2)She cursed her feebleness; she longed to expose it, without apologies or tears.
Elle maudissait sa faiblesse ; elle avait envie de la révéler, sans excuses ni larmes.
Source: The places where angels dare not tread.She knew not how to pour her scorn upon her husband's feebleness of spirit.
Elle ne savait pas comment déverser son mépris sur la faiblesse d'esprit de son mari.
Source: Family and the World (Part 1)Vigor or feebleness resulted according as energy or slackness has been in command.
La vigueur ou la faiblesse résultaient en fonction de l'énergie ou de la paresse qui étaient aux commandes.
Source: Southwest Associated University English TextbookNecessary as it is in shaping our purposes, if allowed too direct and exclusive control, consciousness breeds hesitation and feebleness.
Indispensable pour façonner nos desseins, si l'on lui permet un contrôle trop direct et exclusif, la conscience engendre l'hésitation et la faiblesse.
Source: Southwest Associated University English TextbookMargaret had slackened her pace to walk alongside of the man and his daughter, whose steps were regulated by the feebleness of the latter.
Margaret avait ralenti le pas pour marcher aux côtés de l'homme et de sa fille, dont les pas étaient régulés par la faiblesse de cette dernière.
Source: The South and the North (Part 1)The character, with its force or feebleness, was familiar; one knew it to the core; one was it — had been run in the same mould.
Le caractère, avec sa force ou sa faiblesse, était familier ; on le connaissait jusqu'au fond ; on était lui-même — il avait été façonné dans le même moule.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)You were like a Trojan Horse, your feebleness made Thanos put his guard down and because you stoked his ego he took a liking to you.
Tu étais comme un cheval de Troie, ta faiblesse a fait baisser la garde de Thanos et, parce que tu as nourri son ego, il a pris de l'affection pour toi.
Source: World Atlas of WondersInfernal! keeping my nerves at such a stretch, that, if they had not resembled catgut, they would long ago have relaxed to the feebleness of Linton's.
Enfer! maintenant mes nerfs à un tel point, que, s'ils n'avaient pas ressemblé à un boyau de chat, ils se seraient depuis longtemps relâchés à la faiblesse de Linton.
Source: Wuthering HeightsUnder such circumstances it is doubly necessary that anyone who is conscious of feebleness in his command of English should promptly and earnestly begin the cultivation of it.
Dans de telles circonstances, il est doublement nécessaire que quiconque est conscient de sa faiblesse dans la maîtrise de l'anglais commence rapidement et sérieusement à l'étudier.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant