fetal

[États-Unis]/'fiːt(ə)l/
[Royaume-Uni]/'fitl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. se rapportant à un fœtus; relatif à un fœtus.

Expressions & Collocations

fetal development

développement fœtal

fetal monitoring

surveillance fœtale

fetal alcohol syndrome

syndrome d'alcoolisation fœtale

fetal distress

distress fœtale

fetal death

mort fœtale

fetal position

position fœtale

fetal monitor

moniteur fœtal

Phrases d'exemple

the fetal lung rudiment.

l'ébauche pulmonaire fœtale

the early detection of fetal abnormalities.

la détection précoce des anomalies fœtales.

nutrients essential for normal fetal growth.

nutriments essentiels à la croissance fœtale normale.

claimed that fetal development parallels the evolution of the species.

a affirmé que le développement fœtal est parallèle à l'évolution de l'espèce.

patients with sincipital presentation of fetal head were retrospectively analyzed.

des patients présentant une présentation sincipitale de la tête fœtale ont été analysés rétrospectivement.

OBJECTIVE To observe the effects of fetal bovine serum (FBS) and artificial perilymph (APL) on the differentiation of neural stem cells from newborn fetal guinea pigs.

OBJECTIF Observer les effets du sérum de bovin fœtal (FBS) et de la perilymph artificielle (APL) sur la différenciation des cellules souches neurales de porcelets fœtaux nouveau-nés.

Objectives To study the survival,growth and function restoration of fetal ovary allotransplant.

Objectifs Étudier la survie, la croissance et la restauration de la fonction de l'autogreffe ovarienne fœtale.

The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.

Le fœtus peut ne pas être acidotique initialement ; cependant, la poursuite ou l'aggravation de la situation clinique peut entraîner une acidose fœtale.

otocyst cells; stem cells; cell proliferation; differentiation; fetal rats

cellules otocystiques ; cellules souches ; prolifération cellulaire ; différenciation ; rats fœtaux

Objective To investigate the risk factors of abnormal intrapartum fetal heart rate(FHR) tracing , increase the prepotency rate.

Objectif Étudier les facteurs de risque d'un tracé cardiaque fœtal intrapartum anormal (TCFF) et augmenter le taux de prévalence.

ANP has an effect of keeping the normal uteroplacental circulation and fetal growth and development in pregnancy.

ANP a pour effet de maintenir une circulation utéro-placentaire normale et une croissance et un développement fœtaux pendant la grossesse.

Methods: We compared the degree of retinopathy with the degree of gestosis, the degree of hypertension, and the fetal death rate respectively.

Méthodes : Nous avons comparé le degré de rétinopathie au degré de gestation, au degré d'hypertension et au taux de mortalité fœtale, respectivement.

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

Conclusion : Le diagnostic prénatal des anomalies du tube digestif fœtal a une valeur clinique instructive en matière d'eugénics et de traitement postnatal.

Arrive gravid and terminal, increscent uterus and fetal show an oppressive rectum first, also can cause defecate difficulty.

Arrive gravid et terminal, l'utérus incrémenté et le fœtus montrent d'abord un rectum oppressif, ce qui peut également causer des difficultés à déféquer.

The morbidity of PIH, premature labor, asphyxia of newborn and fetal death in group B was signifiant higher than that in group A.

La morbidité de l'HTA gestationnelle, du travail prématuré, de l'asphyxie néonatale et du décès fœtal était significativement plus élevée dans le groupe B que dans le groupe A.

Obesity can lead to maternal fetal birth enormous, and would result in gestational diabetes, gestosis, cesarean section, postpartum hemorrhage increased number of complications and so on.

L'obésité peut entraîner une naissance maternelle fœtale énorme et entraîner un diabète gestationnel, une gestation, une césarienne, un saignement post-partum et un nombre accru de complications, etc.

An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.

Une amniocentèse a été réalisée, révélant un caryotype normal (46,XX). Les tests de dépistage des infections fœtales (toxoplasmose, MNI, rubéole, CMV, herpès, Coxsackie, entérovirus et Chikungunya) étaient négatifs.

These are some images and video showing a severe fetal anomaly. The final diagnosis was OEIS complex (Omphalocele-Exstrophy-Imperforate anus-Spinal defect).

Voici quelques images et vidéos montrant une anomalie fœtale sévère. Le diagnostic final était le complexe OEIS (Omphalocele-Exstrophy-Imperforate anus-Spinal defect).

Exemples du monde réel

First is fetal size, the critical factor is the size of the fetal head.

Premièrement, il y a la taille fœtale, le facteur critique étant la taille de la tête fœtale.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

Also though there's fetal attitude, which refers to the way that the fetal body is flexed, not its personality.

Bien qu'il y ait aussi l'attitude fœtale, qui fait référence à la façon dont le corps fœtal est fléchi, et non à sa personnalité.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

Remember how prostaglandin E2 keeps the ductus arteriosus open during fetal development?

Souvenez-vous de la façon dont la prostaglandine E2 maintient le canal artériel ouvert pendant le développement fœtal ?

Source: Osmosis - Cardiovascular

Exposure to radiation and infection during fetal development can cause cerebral palsy.

L'exposition aux radiations et aux infections pendant le développement fœtal peut provoquer une paralysie cérébrale.

Source: Osmosis - Nerve

Normally, during fetal development there's a region of the brain called the olfactory placode.

Normalement, pendant le développement fœtal, il y a une région du cerveau appelée la placode olfactive.

Source: Osmosis - Endocrine

Next there's fetal lie, which describes how the fetus is positioned in the uterus.

Ensuite, il y a la position fœtale, qui décrit comment le fœtus est positionné dans l'utérus.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

That's a huge milestone in fetal development.

C'est une étape importante dans le développement fœtal.

Source: S03

Fetal heart rate down to 60.

Fréquence cardiaque fœtale en baisse jusqu'à 60.

Source: Grey's Anatomy Season 2

What are fetal shunts and what do they do?

Quels sont les shunts fœtaux et que font-ils ?

Source: Cambridge top student book sharing

Now why would this kind of fetal learning be useful?

Maintenant, pourquoi ce type d'apprentissage fœtal serait-il utile ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant