flaxen hair
cheveux de lin
flaxen blonde
blonde de lin
flaxen curls
boucles de lin
her long flaxen hair.
ses longs cheveux couleur de lin.
her flaxen hair dulled to mouse.
ses cheveux couleur de lin sont devenus ternes.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
À peine avais-je franchi leur seuil que mes yeux étaient fixés sur une jeune femme blonde et à la peau claire, aux cheveux blond vénitien tombant en cascade sur sa veste de ski blanche et bleue.
Her flaxen hair shone in the sunlight.
Ses cheveux couleur de lin brillaient au soleil.
She braided her flaxen hair into a beautiful style.
Elle a tressé ses cheveux couleur de lin dans un style magnifique.
The little girl's flaxen curls bounced as she ran.
Les boucles blondes de la petite fille rebondissaient alors qu'elle courait.
He admired her flaxen locks and complimented her on them.
Il a admiré ses cheveux blond cendré et lui a fait un compliment à ce sujet.
The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.
Les champs blond cendré s'étendaient sur des kilomètres sous le ciel bleu clair.
The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.
L'artiste a peint un portrait d'une femme aux cheveux blond cendré.
The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.
Le tissu blond cendré était doux au toucher et avait un fin éclat.
She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.
Elle portait une robe blond cendré qui complétait sa peau claire.
The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.
Les fils blond cendré ont été tissés dans une magnifique tapisserie.
In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.
Dans certaines cultures, les cheveux blond cendré sont considérés comme un signe de beauté et de pureté.
She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.
C'était une petite fille aux yeux bleus et à la tresse blonde.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.
Des joues rondes, des yeux gris et des cheveux blonds.
Source: The heart is a lonely hunter.A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.
Une jeune femme très colorée, aux cheveux blonds et aux yeux impudents, était assise à gauche.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.
Un jour, sa mère trouva des puces dans ses cheveux blonds alors qu'il était en train de chaparder.
Source: Pan Pan" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.
" Cher vieil ami, " dit-il en tapotant la tête blonde d'une main très tendre.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.
Son grand corps s'était affaissé, ses cheveux blonds étaient clairsemés et ses épaules étaient voûtées.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.
Le premier était rouge jusqu'aux racines de ses cheveux blonds, tandis que les yeux perçants de l'autre brillaient de curiosité et de ressentiment.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.
Parfois, son père lui caressait les cheveux et l'appelait " la fille aux cheveux blonds ", en référence à un morceau de musique de Claude Debussy.
Source: Sophie's World (Original Version)A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.
Une dame en noir était assise au soleil, et le garçon aux cheveux blonds qu'il avait vu la veille était à ses pieds.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.
Après cela, il s'assit en touchant ses boucles et sa moustache blondes du côté droit, et en suivant Mrs. Joe des yeux, comme il en avait toujours l'habitude aux moments difficiles.
Source: Great Expectations (Original Version)flaxen hair
cheveux de lin
flaxen blonde
blonde de lin
flaxen curls
boucles de lin
her long flaxen hair.
ses longs cheveux couleur de lin.
her flaxen hair dulled to mouse.
ses cheveux couleur de lin sont devenus ternes.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
À peine avais-je franchi leur seuil que mes yeux étaient fixés sur une jeune femme blonde et à la peau claire, aux cheveux blond vénitien tombant en cascade sur sa veste de ski blanche et bleue.
Her flaxen hair shone in the sunlight.
Ses cheveux couleur de lin brillaient au soleil.
She braided her flaxen hair into a beautiful style.
Elle a tressé ses cheveux couleur de lin dans un style magnifique.
The little girl's flaxen curls bounced as she ran.
Les boucles blondes de la petite fille rebondissaient alors qu'elle courait.
He admired her flaxen locks and complimented her on them.
Il a admiré ses cheveux blond cendré et lui a fait un compliment à ce sujet.
The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.
Les champs blond cendré s'étendaient sur des kilomètres sous le ciel bleu clair.
The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.
L'artiste a peint un portrait d'une femme aux cheveux blond cendré.
The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.
Le tissu blond cendré était doux au toucher et avait un fin éclat.
She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.
Elle portait une robe blond cendré qui complétait sa peau claire.
The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.
Les fils blond cendré ont été tissés dans une magnifique tapisserie.
In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.
Dans certaines cultures, les cheveux blond cendré sont considérés comme un signe de beauté et de pureté.
She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.
C'était une petite fille aux yeux bleus et à la tresse blonde.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.
Des joues rondes, des yeux gris et des cheveux blonds.
Source: The heart is a lonely hunter.A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.
Une jeune femme très colorée, aux cheveux blonds et aux yeux impudents, était assise à gauche.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.
Un jour, sa mère trouva des puces dans ses cheveux blonds alors qu'il était en train de chaparder.
Source: Pan Pan" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.
" Cher vieil ami, " dit-il en tapotant la tête blonde d'une main très tendre.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.
Son grand corps s'était affaissé, ses cheveux blonds étaient clairsemés et ses épaules étaient voûtées.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.
Le premier était rouge jusqu'aux racines de ses cheveux blonds, tandis que les yeux perçants de l'autre brillaient de curiosité et de ressentiment.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.
Parfois, son père lui caressait les cheveux et l'appelait " la fille aux cheveux blonds ", en référence à un morceau de musique de Claude Debussy.
Source: Sophie's World (Original Version)A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.
Une dame en noir était assise au soleil, et le garçon aux cheveux blonds qu'il avait vu la veille était à ses pieds.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.
Après cela, il s'assit en touchant ses boucles et sa moustache blondes du côté droit, et en suivant Mrs. Joe des yeux, comme il en avait toujours l'habitude aux moments difficiles.
Source: Great Expectations (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant