flood

[États-Unis]/flʌd/
[Royaume-Uni]/flʌd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. inonder; remplir d'eau; déborder
vi. être couvert ou submergé par l'eau; jaillir
n. une grande quantité d'eau couvrant habituellement une terre sèche; un débordement d'eau; une grande quantité
Word Forms
Plurielfloods
Participe présentflooding
Troisième personne du singulierfloods
Participe passéflooded
Passé simpleflooded

Expressions & Collocations

flood warning

avertissement d'inondation

flash flood

inondation soudaine

flood evacuation

évacuation en cas d'inondation

flood damage

dommages causés par les inondations

flood insurance

assurance contre les inondations

in flood

en cas d'inondation

flood control

contrôle des inondations

flood in

inondation dans

flood season

saison des inondations

flood prevention

prévention des inondations

a flood of

un raz de marée de

flood discharge

débit de crue

flood water

eau d'inondation

flood period

période d'inondation

flood plain

plaine inondable

at the flood

en pleine inondation

flood routing

acheminement des eaux d'inondation

flood tide

marée de pleine inondation

flood protection

protection contre les inondations

flood land

terres inondables

flood control works

travaux de maîtrise des inondations

flood level

niveau d'inondation

fight a flood

se battre contre une inondation

Phrases d'exemple

a flood tide of fears.

une marée de craintes

a constant flood of callers.

un flot constant d'appels.

The flood was a major catastrophe.

L'inondation était une catastrophe majeure.

This flood will be the ruin of the harvest.

Cette inondation sera la ruine des récoltes.

We are sympathetic with the flood sufferers.

Nous sommes solidaires des personnes touchées par les inondations.

The magnitude of the flood was impossible to comprehend.

L'ampleur de l'inondation était impossible à concevoir.

The floods were a disaster.

Les inondations ont été une catastrophe.

to send relief to flood victims

envoyer une aide aux sinistrés

The reason for the flood was that heavy rain.

La raison de l'inondation était de fortes pluies.

Heavy floods hit Northeastern India.

De fortes inondations ont frappé le nord-est de l'Inde.

My desk is flooded with paper.

Mon bureau est inondé de papier.

flood the market with cheap foreign goods.

inonder le marché de produits étrangers bon marché.

she burst into a fresh flood of tears.

elle s'est laissée submerger par un nouvel élan de larmes.

she burst into floods of tears.

elle s'est laissée submerger par des flots de larmes.

our switchboard was flooded with calls.

notre central téléphonique a été inondé d'appels.

she flooded the room with light.

elle inonda la pièce de lumière.

Exemples du monde réel

But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.

Mais Dumbledore leva la main pour endiguer le flot d'explications.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These record downpours are creating historic floods and mudslides.

Ces pluies records créent des inondations et des glissements de terrain historiques.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Only a few people survived the flood.

Seules quelques personnes ont survécu à l'inondation.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

Bill Cosby a brisé son silence pour faire face à une vague d'accusations d'agression sexuelle.

Source: AP Listening Collection January 2015

Nearly 10,000 houses were flooded across Japan.

Près de 10 000 maisons ont été inondées au Japon.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

You know how the garage floods every spring?

Tu sais comment le garage est inondé chaque printemps ?

Source: Friends Season 7

Some of the streets are almost flooded with rain.

Certaines rues sont presque inondées par la pluie.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

All of the crops are completely flooded and ruined.

Toutes les cultures sont complètement inondées et ruinées.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

I'm concerned too. There might be a flood.

Je suis également préoccupé. Il pourrait y avoir une inondation.

Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade Nine, Volume Two

The roads are dangerous. Route 5 is completely flooded.

Les routes sont dangereuses. La route 5 est complètement inondée.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant