| Passé simple | fragmented |
| Troisième personne du singulier | fragments |
| Pluriel | fragments |
| Participe passé | fragmented |
| Participe présent | fragmenting |
broken into fragments
divisé en fragments
fragmented sentence
phrase fragmentée
fragment length polymorphism
polymorphisme de la longueur des fragments
restriction fragment
fragment de restriction
rock fragment
fragment de roche
fragment ion
ion fragment
a minuscule fragment of DNA.
un minuscule fragment d'ADN.
incoherent fragments of a story.
des fragments incohérents d'une histoire.
fragments of broken statuary.
fragments de statues brisées.
the text fragments itself into phrasal units.
le texte se fragmente en unités phratiques.
The vase was fragmented in shipment.
La vase a été fragmentée lors de l'expédition.
recombinant fragments; recombinant technology.
fragments recombinants ; technologie recombinante.
This was only a fragment of a long conversation with John.
Ce n'était qu'un fragment d'une longue conversation avec John.
overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.
fragments entendus de leur conversation ; fragments existants d'un ancien manuscrit.
small fragments of pottery, glass, and tiles.
petits fragments de poterie, de verre et de carreaux.
Nathan remembered fragments of that conversation.
Nathan se souvenait de fragments de cette conversation.
fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.
des fragments de lave frappaient le sol, fumant et crépitant.
cell fragments which agglutinate and form intricate meshes.
fragments cellulaires qui agglutinent et forment des mailles complexes.
fragmented aspects of the self the subject is unable to sublate.
aspects fragmentés du soi que le sujet est incapable de synthétiser.
The interruption fragmented his argument.
L'interruption a fragmenté son argumentation.
They have found several fragments of a Roman vase in the area.
Ils ont trouvé plusieurs fragments d'un vase romain dans la région.
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
L'auteur fusionne habilement ces fragments en un ensemble cohérent.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Les archéologues ont trouvé des fragments d'os dans la chambre funéraire.
fragments of rock were deeply embedded within the wood.
des fragments de roche étaient profondément encastrés dans le bois.
All that remains of the forest are isolated fragments.
Il ne reste que des fragments isolés de la forêt.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThere are skin fragments beneath her fingernails.
Il y a des fragments de peau sous ses ongles.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2So bits and pieces can be fragments.
Ainsi, des petits bouts peuvent être des fragments.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonThere are little fragments of notes of memos, essentially Roman memos, contracts.
Il y a de petits fragments de notes, de mémos, essentiellement des mémos romains, des contrats.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Now, some of those fragments could reach the planet's surface.
Maintenant, certains de ces fragments pourraient atteindre la surface de la planète.
Source: CNN 10 Student English of the MonthTissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
Le tissu fait référence à des fragments placentaires retenus dans la cavité utérine.
Source: Osmosis - ReproductionThere haven't been any fragments reported from the earth's surface.
Il n'y a eu aucun fragment signalé provenant de la surface de la Terre.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationInversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.
Inversement, les fragments de plantes peuvent également prouver l'existence de certains insectes.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)So he's finding some really small fragments lately.
Il trouve donc de très petits fragments ces derniers temps.
Source: Environment and ScienceThe maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.
La bonne a essayé en vain de remettre les fragments du vase brisé ensemble.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.broken into fragments
divisé en fragments
fragmented sentence
phrase fragmentée
fragment length polymorphism
polymorphisme de la longueur des fragments
restriction fragment
fragment de restriction
rock fragment
fragment de roche
fragment ion
ion fragment
a minuscule fragment of DNA.
un minuscule fragment d'ADN.
incoherent fragments of a story.
des fragments incohérents d'une histoire.
fragments of broken statuary.
fragments de statues brisées.
the text fragments itself into phrasal units.
le texte se fragmente en unités phratiques.
The vase was fragmented in shipment.
La vase a été fragmentée lors de l'expédition.
recombinant fragments; recombinant technology.
fragments recombinants ; technologie recombinante.
This was only a fragment of a long conversation with John.
Ce n'était qu'un fragment d'une longue conversation avec John.
overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.
fragments entendus de leur conversation ; fragments existants d'un ancien manuscrit.
small fragments of pottery, glass, and tiles.
petits fragments de poterie, de verre et de carreaux.
Nathan remembered fragments of that conversation.
Nathan se souvenait de fragments de cette conversation.
fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.
des fragments de lave frappaient le sol, fumant et crépitant.
cell fragments which agglutinate and form intricate meshes.
fragments cellulaires qui agglutinent et forment des mailles complexes.
fragmented aspects of the self the subject is unable to sublate.
aspects fragmentés du soi que le sujet est incapable de synthétiser.
The interruption fragmented his argument.
L'interruption a fragmenté son argumentation.
They have found several fragments of a Roman vase in the area.
Ils ont trouvé plusieurs fragments d'un vase romain dans la région.
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
L'auteur fusionne habilement ces fragments en un ensemble cohérent.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Les archéologues ont trouvé des fragments d'os dans la chambre funéraire.
fragments of rock were deeply embedded within the wood.
des fragments de roche étaient profondément encastrés dans le bois.
All that remains of the forest are isolated fragments.
Il ne reste que des fragments isolés de la forêt.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThere are skin fragments beneath her fingernails.
Il y a des fragments de peau sous ses ongles.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2So bits and pieces can be fragments.
Ainsi, des petits bouts peuvent être des fragments.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonThere are little fragments of notes of memos, essentially Roman memos, contracts.
Il y a de petits fragments de notes, de mémos, essentiellement des mémos romains, des contrats.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Now, some of those fragments could reach the planet's surface.
Maintenant, certains de ces fragments pourraient atteindre la surface de la planète.
Source: CNN 10 Student English of the MonthTissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
Le tissu fait référence à des fragments placentaires retenus dans la cavité utérine.
Source: Osmosis - ReproductionThere haven't been any fragments reported from the earth's surface.
Il n'y a eu aucun fragment signalé provenant de la surface de la Terre.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationInversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.
Inversement, les fragments de plantes peuvent également prouver l'existence de certains insectes.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)So he's finding some really small fragments lately.
Il trouve donc de très petits fragments ces derniers temps.
Source: Environment and ScienceThe maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.
La bonne a essayé en vain de remettre les fragments du vase brisé ensemble.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant