frontline

Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la ligne de tête, la position de tête, les troupes de première ligne

Expressions & Collocations

on the frontline

sur le front

frontline workers

personnel en première ligne

frontline healthcare workers

personnel soignant en première ligne

frontline battle

bataille en première ligne

frontline support

soutien en première ligne

frontline defense

défense en première ligne

frontline response

réponse en première ligne

Phrases d'exemple

The doctors and nurses are working tirelessly on the frontline.

Les médecins et les infirmières travaillent sans relâche en première ligne.

She is a frontline worker in the fight against COVID-19.

Elle est une travailleuse de première ligne dans la lutte contre la COVID-19.

The frontline of the battle is where the most intense fighting occurs.

La première ligne de bataille est l'endroit où se déroulent les combats les plus intenses.

The soldiers bravely fought on the frontline.

Les soldats se sont courageusement battus en première ligne.

The frontline workers deserve our respect and support.

Les travailleurs de première ligne méritent notre respect et notre soutien.

The frontline responders arrived at the scene quickly.

Les intervenants de première ligne sont arrivés rapidement sur les lieux.

The frontline defense is crucial in protecting the country.

La défense de première ligne est cruciale pour protéger le pays.

The firefighters are always at the frontline of emergencies.

Les pompiers sont toujours en première ligne lors d'urgences.

The frontline journalists report on the latest developments.

Les journalistes de première ligne rendent compte des derniers développements.

The police officers are trained to handle situations on the frontline.

Les policiers sont formés pour gérer les situations en première ligne.

Exemples du monde réel

Sometimes they get referred to as a 'frontline doctors and nurses' or 'frontline workers'.

Parfois, ils sont appelés « médecins et infirmières en première ligne » ou « travailleurs en première ligne ».

Source: BBC Authentic English

Yes, because they work on the frontline.

Oui, parce qu'ils travaillent en première ligne.

Source: BBC Authentic English

We went on a mission to rearm frontline troops in Iraq.

Nous avons mené une mission pour réarmer les troupes en première ligne en Irak.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Frontline medical workers are blue to convey calmness and peace.

Les travailleurs médicaux en première ligne portent du bleu pour transmettre le calme et la paix.

Source: VOA Standard English Entertainment

We go to frontline and vaccinated and feed dog, cats.

Nous allons en première ligne, nous sommes vaccinés et nourrissons les chiens et les chats.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

This is especially true of parents, educators and frontline workers.

C'est particulièrement vrai pour les parents, les éducateurs et les travailleurs en première ligne.

Source: VOA Special March 2023 Collection

The frontline professional rescue forces are taking the real risks.”

Les forces de sauvetage professionnelles en première ligne prennent de véritables risques.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

It's worth noting Uman is relatively far from the frontline.

Il est à noter qu'Uman se trouve à une distance relativement importante de la ligne de front.

Source: VOA Daily Standard October 2022 Collection

And among those personnel are frontline workers who are young women.

Et parmi ce personnel, il y a des travailleurs en première ligne qui sont de jeunes femmes.

Source: NPR News March 2021 Compilation

All of them have frontline experience fighting COVID-19 in Hubei Province.

Tous ont de l'expérience en première ligne dans la lutte contre le COVID-19 dans la province du Hubei.

Source: CRI Online October 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant