fugitive

[États-Unis]/'fjuːdʒɪtɪv/
[Royaume-Uni]/'fjudʒətɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. imprévisible; en fuite; changeant
n. fugitif; quelque chose de difficile à saisir.
Word Forms
Plurielfugitives

Expressions & Collocations

elusive fugitive

fugitif insaisissable

Phrases d'exemple

the fugitive was still at large.

Le fugitif était toujours en liberté.

a fugitive from justice

un fugitif de la justice

fugitive solutions to the problem.

solutions éphémères au problème.

fugitives on the run.

des fugitifs en fuite.

the fugitive was captured in a moment.

Le fugitif a été capturé en un instant.

The fugitive skipped town.

Le fugitif a quitté la ville.

The fugitive is wanted by the police.

Le fugitif est recherché par la police.

fugitive hours.See Synonyms at transient

heures éphémères.Voir les synonymes à l'adresse transitoire

The fugitive doubled back to confound the pursuers.

Le fugitif rebroussa chemin pour déjouer les poursuivants.

The police were able to deduce where the fugitive was hiding.

La police a pu déduire où se cachait le fugitif.

Three fugitives from the prison are still at large.

Trois fugitifs de la prison sont toujours en liberté.

he entertained a fugitive idea that Bella needed him.

il a nourri l'idée fugitive que Bella avait besoin de lui.

Tear gas forced the fugitives out of their hiding place.

Les lacrimogènes ont forcé les fugitifs à quitter leur cachette.

Thaksin Shinawatra, the fugitive ex-prime minister and fomenter of the “red protests” that are now congesting the streets of Bangkok, is only the most prominent example.

Thaksin Shinawatra, l'ex-premier ministre fugitif et l'instigateur des « manifestations rouges » qui encombrent désormais les rues de Bangkok, n'est que l'exemple le plus frappant.

Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.

Assant a rejoint les fugitifs en fuite, et bien que sa relation avec Pavan ait contribué à changer son attitude négative envers les Jedi, elle est morte entre les mains de Dark Maul.

Exemples du monde réel

Witnesses say police kidnapped him. Authorities call him a fugitive.

Les témoins affirment que la police l'a enlevé. Les autorités l'appellent un fugitif.

Source: VOA Standard April 2013 Collection

In a previous life I hunted Fae fugitives for a price.

Dans une vie antérieure, je chassais les fugitifs Fae pour un prix.

Source: Lost Girl Season 4

The most powerful man in America has become a fugitive from justice.

L'homme le plus puissant d'Amérique est devenu un fugitif de la justice.

Source: Legend of American Business Tycoons

Cuba is still harboring U.S. fugitives and supporting Venezuela's leader, Nicolas Maduro.

Cuba continue d'abriter des fugitifs américains et de soutenir le dirigeant du Venezuela, Nicolas Maduro.

Source: PBS English News

Another of the fugitives was killed in 2011.

Un autre des fugitifs a été tué en 2011.

Source: VOA Standard July 2013 Collection

Mike, in case you forgot, we're still fugitives.

Mike, au cas où vous l'auriez oublié, nous sommes toujours des fugitifs.

Source: Stranger Things Season 1

We believe a wanted fugitive may be looking for Rollins.

Nous pensons qu'un fugitif recherché pourrait chercher Rollins.

Source: TV series Person of Interest Season 2

Our fugitive's bus leaves in less than an hour.

Le bus de notre fugitif part dans moins d'une heure.

Source: TV series Person of Interest Season 3

We're fugitives, we can't go back.

Nous sommes des fugitifs, nous ne pouvons pas revenir en arrière.

Source: Super Girl Season 2 S02

But, later, they said they found no sign of the fugitive.

Mais, plus tard, ils ont dit qu'ils n'avaient trouvé aucun signe du fugitif.

Source: PBS English News

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant