furnishing

[États-Unis]/'fə:niʃiŋ/
[Royaume-Uni]/ˈfɚnɪʃɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

furnishing: agencement ou décoration de meubles et d'autres objets dans une pièce
Formes du mot

Expressions & Collocations

home furnishing

meubles

furnishing accessories

accessoires de mobilier

furnishing style

style de mobilier

furnishing fabric

tissu de mobilier

Phrases d'exemple

the home furnishings department.

le service des meubles

furnishings that give a room personality.

des meubles qui donnent une personnalité à une pièce

art deco furnishings; art deco jewelry.

mobilier art déco ; bijoux art déco

Thank you for furnishing me with so many data.

Merci de m'avoir fourni autant de données.

The furnishings in the room imparted an air of elegance.

Les meubles de la pièce dégagaient une atmosphère d'élégance.

The original furnishings are now in need of replacement.

Les meubles d'origine doivent maintenant être remplacés.

The furnishings and paintings had been chosen with impeccable taste.

Les meubles et les tableaux avaient été choisis avec un goût impeccable.

The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell.

Le lit et les toilettes étaient les seuls meubles de la minuscule cellule.

outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:

Équiper les enfants pour le camp d'été. Fournir, c'est fournir de meubles et souvent des accessoires, généralement de bon goût :

Phone often brings you unexpected good luck, so it's not a kind of furnishings like a jardiniere.

Le téléphone vous apporte souvent une bonne chance inattendue, il ne s'agit donc pas d'un type d'aménagement comme un jardinière.

a bare head) or detail (just the bare facts ); the word also denotes the condition of being stripped of contents or furnishings:

une tête nue) ou un détail (juste les faits nus) ; le mot désigne également l'état d'être dépouillé de son contenu ou de ses meubles :

tweel home furnishings is a manufacturer of a vast line of quality kitchen textile products, including potholders, oven mitts,placemats, kitchen towels, aprons, tablecloths, and more.

tweel home furnishings est un fabricant d'une vaste gamme de produits textiles de cuisine de qualité, notamment des gants de four, des sous-plats, des torchons de cuisine, des tabliers, des nappes et plus encore.

Exemples du monde réel

The exhibition features traditional furnishings from China, Japan and Korea.

L'exposition présente des meubles traditionnels de Chine, du Japon et de Corée.

Source: TOEIC Listening Practice Test Bank

The furnishings of the palace were elegant.

Les meubles du palais étaient élégants.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Uh, Macy's, third floor, home furnishings.

Euh, Macy's, troisième étage, articles de maison.

Source: Friends Season 2

" The furnishings and art tell us he was a wealthy man."

" Les meubles et l'art nous disent qu'il était un homme riche."

Source: Modern Family - Season 08

Across the country, prices are slashed on clothing, electronics, home furnishings and more.

Dans tout le pays, les prix sont réduits sur les vêtements, les appareils électroniques, les articles de maison et plus encore.

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Its motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.

Son motif était bleu coquille d'œuf, avec des matériaux de meubles bleu foncé et blanc.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

In many cases they don't have furniture, we will arrange for them to get some furnishings for them per unit.

Dans de nombreux cas, ils n'ont pas de meubles, nous organiserons pour qu'ils en obtiennent pour eux par unité.

Source: VOA Standard English_ Technology

I love the colonial fabrics all the silver works, the furnishings, the combination of elegance and simplicity.

J'adore les tissus coloniaux, tous les travaux en argent, les meubles, la combinaison d'élégance et de simplicité.

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

In addition to clothing, the company is entering new markets too, including interior furnishing and car upholstery.

En plus des vêtements, l'entreprise s'aventure également sur de nouveaux marchés, notamment l'ameublement et le recouvrement de sièges de voiture.

Source: VOA Daily Standard January 2019 Collection

To his surprise, the furnishings she bought were exactly as he had wanted it. Oops, he murmured.

À sa surprise, les meubles qu'elle avait achetés étaient exactement comme il l'avait souhaité. Oups, il murmura.

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant