| Pluriel | gaffes |
commit a gaffe
commettre une faute
social gaffe
gaffe sociale
political gaffe
gaffe politique
making a gaffe during an important presentation
commettre une faute embarrassante lors d'une présentation importante
politicians often make gaffes during interviews
les politiciens commettent souvent des gaffes lors d'interviews
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
elle a commis une gaffe en appelant son patron par le mauvais nom
avoiding social gaffes at a formal dinner
éviter les gaffes sociales lors d'un dîner formel
apologizing for a public gaffe
s'excuser pour une gaffe publique
making a gaffe in front of a large audience
commettre une gaffe devant un large public
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
les célébrités sont souvent confrontées à des réactions négatives en raison de leurs gaffes sur les réseaux sociaux
recovering from a career-ending gaffe
se remettre d'une gaffe qui peut ruiner une carrière
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
une simple gaffe peut parfois avoir de graves conséquences
learning from past gaffes to avoid repeating them
apprendre des erreurs passées pour éviter de les répéter
These happen when someone commits a social gaffe.
Ceci arrive lorsqu'une personne commet une maladresse sociale.
Source: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
Il utilise également souvent des cartes pour éviter les gaffes verbales.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
Même les présidents prudents commettent des gaffes sous surveillance constante.
Source: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
Mais il a également attiré l'attention pour une série de récentes gaffes verbales, notamment des commentaires sur l'aide aux pauvres.
Source: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
De telles gaffes et son manque d'expérience ont rendu M. Kaczynski facile à tourner en ridicule.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
Il a 77 ans. Et il est également sujet aux gaffes.
Source: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
Il est vrai qu'il est connu pour ses gaffes, bien qu'elles soient souvent exagérées.
Source: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
Ces types de gaffes n'ont pas semblé avoir d'importance par le passé pour les électeurs de Biden.
Source: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
C'est pourquoi ils l'ont considéré comme une gaffe politique, parce que la plupart des Américains se considèrent comme extrêmement travailleurs.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
M. Akin a déclaré plus tard qu'il voulait dire «forcé», et non «légitime», mais la gaffe lui a probablement coûté l'élection.
Source: The Economist (Summary)commit a gaffe
commettre une faute
social gaffe
gaffe sociale
political gaffe
gaffe politique
making a gaffe during an important presentation
commettre une faute embarrassante lors d'une présentation importante
politicians often make gaffes during interviews
les politiciens commettent souvent des gaffes lors d'interviews
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
elle a commis une gaffe en appelant son patron par le mauvais nom
avoiding social gaffes at a formal dinner
éviter les gaffes sociales lors d'un dîner formel
apologizing for a public gaffe
s'excuser pour une gaffe publique
making a gaffe in front of a large audience
commettre une gaffe devant un large public
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
les célébrités sont souvent confrontées à des réactions négatives en raison de leurs gaffes sur les réseaux sociaux
recovering from a career-ending gaffe
se remettre d'une gaffe qui peut ruiner une carrière
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
une simple gaffe peut parfois avoir de graves conséquences
learning from past gaffes to avoid repeating them
apprendre des erreurs passées pour éviter de les répéter
These happen when someone commits a social gaffe.
Ceci arrive lorsqu'une personne commet une maladresse sociale.
Source: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
Il utilise également souvent des cartes pour éviter les gaffes verbales.
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
Même les présidents prudents commettent des gaffes sous surveillance constante.
Source: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
Mais il a également attiré l'attention pour une série de récentes gaffes verbales, notamment des commentaires sur l'aide aux pauvres.
Source: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
De telles gaffes et son manque d'expérience ont rendu M. Kaczynski facile à tourner en ridicule.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
Il a 77 ans. Et il est également sujet aux gaffes.
Source: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
Il est vrai qu'il est connu pour ses gaffes, bien qu'elles soient souvent exagérées.
Source: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
Ces types de gaffes n'ont pas semblé avoir d'importance par le passé pour les électeurs de Biden.
Source: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
C'est pourquoi ils l'ont considéré comme une gaffe politique, parce que la plupart des Américains se considèrent comme extrêmement travailleurs.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
M. Akin a déclaré plus tard qu'il voulait dire «forcé», et non «légitime», mais la gaffe lui a probablement coûté l'élection.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant