gang

[États-Unis]/ɡæŋ/
[Royaume-Uni]/ɡæŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un groupe de criminels organisés; un groupe de travailleurs organisés pour un but particulier

vt. former en un groupe

vi. agir en groupe; attaquer en groupe
Word Forms
Participe passéganged
Participe présentganging
Passé simpleganged
Plurielgangs
Troisième personne du singuliergangs

Expressions & Collocations

gang violence

violence de gangs

gang member

membre d'un gang

gang of four

bande des quatre

criminal gang

gang criminel

gang up

se regrouper

gang boss

chef de gang

gang saw

gang a vu

gang rape

viol par un gang

gang war

guerre de gangs

street gang

gang de rue

Phrases d'exemple

a gang of chisels.

un groupe de burins.

the gang had made their escape.

la bande s'était enfuie.

a city leery of gang violence.

une ville méfiante face aux violences de gangs.

The gang are planning a robbery.

Le gang prévoit un cambriolage.

a gang fight between two rival teenage gangs

une bagarre de gangs entre deux gangs d'adolescents rivaux.

A criminal gang terrorized the neighbourhood.

Un gang criminel a terrorisé le quartier.

The whole gang from the office went to a clambake.

Tout le gang du bureau est allé à un clambake.

street gangs hassling passersby.

des gangs de rue harcelant les passants.

a gang of masked gunmen.

un gang d'hommes armés masqués.

marauding gangs of looters.

des gangs de pillards ravageurs.

I once put a gang to rout.

J'ai mis un gang en déroute autrefois.

he was attacked by a gang of youths.

il a été attaqué par un gang de jeunes.

gang one's ain (=own) gait

gang one's ain (=own) gait

Two of the gang are serving time for murder.

Deux membres du gang purgent une peine pour meurtre.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

Le gang planifiait un cambriolage de banque.

A whole gang of builders is there tonight.

Il y a toute une équipe de constructeurs là-bas ce soir.

The foreman ganged the men together.

Le contremaître a rassemblé les hommes.

Children like to gang each other.

Les enfants aiment s'agiter les uns avec les autres.

The boys ganged together.

Les garçons se sont rassemblés.

They ganged towards the door.

Ils se sont précipités vers la porte.

Exemples du monde réel

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

Oh, merci, mais je pense qu'elle aurait l'impression que nous l'encerclons.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

He gets help from the Wash House gang.

Il reçoit de l'aide du gang de Wash House.

Source: Selected Film and Television News

She stopped the gang with alien weapons.

Elle a arrêté le gang avec des armes extraterrestres.

Source: Super Girl Season 2 S02

I know it seems like we're ganging up on you.

Je sais que cela semble comme si nous l'encerclons.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a very very cheap gang to join.

C'est un gang très bon marché à rejoindre.

Source: Celebrity Speech Compilation

Officials say five other biker gangs were involved.

Les responsables affirment que cinq autres gangs de motards étaient impliqués.

Source: AP Listening Collection July 2015

The victims were members of outlaw biker gangs, say authorities.

Les victimes étaient membres de gangs de motards hors-la-loi, selon les autorités.

Source: AP Listening May 2023 Collection

We have both left the gangs.

Nous avons tous deux quitté les gangs.

Source: Global Slow English

But something her family was familiar with was gang violence.

Mais quelque chose de familier à sa famille était la violence des gangs.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

Le blocus a été établi à la mi-septembre par un puissant gang haïtien.

Source: VOA Special November 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant