| Participe passé | gangrened |
| Troisième personne du singulier | gangrenes |
| Participe présent | gangrening |
| Passé simple | gangrened |
| Pluriel | gangrenes |
gas gangrene
gangrène gazeuse
Vice gangrened large cities.
La vice gangrénait les grandes villes.
The bullet wound gangrened and had to be operated.
La blessure par balle s'est gangrénée et a dû être opérée.
The wound was not properly disinfected and gangrene set in.
La plaie n'a pas été correctement désinfectée et une gangrène s'est installée.
Acral ulcers, gangrene and non-healing, Pott's weakness.
Ulcères acraux, gangrène et non cicatrisation, faiblesse de Pott.
Methods The differentially expressed genes in the vascular tissue of diabetic gangrene foots were screened by the functional classific gene chip.
Méthodes Les gènes différentiellement exprimés dans le tissu vasculaire des pieds gangrèneux diabétiques ont été criblés à l'aide d'une puce génique de classification fonctionnelle.
Results: There were 13 cases of arteriosclerosis obliterans, 11 cases of diabetic extremital gangrene, 5 cases of thromboangiitis obliterans, and 3 cases of arterious embolism of lower extremities.
Résultats : Il y avait 13 cas d'artériosclérose oblitérante, 11 cas de gangrène diabétique des membres inférieurs, 5 cas de thromboangéite oblitérante et 3 cas d'embolie artériose des membres inférieurs.
The result is rapid, massive destruction of muscular and soft tissues, eventually resulting in tissue death or gangrene.
Le résultat est une destruction rapide et massive des tissus musculaires et mous, entraînant finalement la mort des tissus ou la gangrène.
Source: Osmosis - MicroorganismsIt feels like gas moving around in the tissue, which is why myonecrosis is sometimes called gas gangrene.
Cela ressemble à du gaz qui se déplace dans les tissus, c'est pourquoi la myonécrose est parfois appelée gangrène gazeuse.
Source: Osmosis - MicroorganismsClueless doctors left people with gangrene and maggot-filled legs.
Des médecins incompétents ont laissé des gens avec une gangrène et des jambes infestées de mouches.
Source: Pop cultureAnd it can cause gangrene, often leading to amputations.
Et cela peut provoquer une gangrène, entraînant souvent des amputations.
Source: SciShow CollectionThey later died of gangrene it was reported, after spending three days in terrible agony.
Ils sont décédés plus tard des suites d'une gangrène, a-t-on signalé, après avoir passé trois jours dans une agonie terrible.
Source: World Atlas of WondersThey screamed in agony all night she said, and then they died three days later from gangrene.
Ils criaient de douleur toute la nuit, a-t-elle dit, puis sont décédés trois jours plus tard des suites d'une gangrène.
Source: World Atlas of WondersSadly, though, her illness got worse, and that same year, she contracted gangrene in one of her legs, and it had to be amputated.
Malheureusement, sa maladie a cependant empiré, et au cours de la même année, elle a contracté une gangrène à l'une de ses jambes, et elle a dû être amputée.
Source: Women Who Changed the WorldAnd since untreated gas gangrene can spread rapidly, the diagnosis is usually made based on the severity of the infection and on how quickly it spreads.
Et comme la gangrène gazeuse non traitée peut se propager rapidement, le diagnostic est généralement posé en fonction de la gravité de l'infection et de la rapidité de sa propagation.
Source: Osmosis - MicroorganismsThat's very unlikely, Mrs. Koothrappali. If Raj dies, it'll be from frostbite, gangrene, acute sunburn or being ripped to shreds by a 1,500 pound polar bear.
C'est très peu probable, Mme Koothrappali. Si Raj meurt, ce sera d'engelures, de gangrène, de coups de soleil graves ou d'être déchiré en morceaux par un ours polaire de 680 kilos.
Source: The Big Bang Theory Season 2Diabetes apps can change the way patients cope, by monitoring blood-glucose levels and food intake, potentially reducing long-run harm such as blindness and gangrene.
Les applications pour le diabète peuvent changer la façon dont les patients gèrent leur état, en surveillant les taux de glucose sanguin et l'apport alimentaire, réduisant potentiellement les dommages à long terme tels que la cécité et la gangrène.
Source: Dominance Issue 4gas gangrene
gangrène gazeuse
Vice gangrened large cities.
La vice gangrénait les grandes villes.
The bullet wound gangrened and had to be operated.
La blessure par balle s'est gangrénée et a dû être opérée.
The wound was not properly disinfected and gangrene set in.
La plaie n'a pas été correctement désinfectée et une gangrène s'est installée.
Acral ulcers, gangrene and non-healing, Pott's weakness.
Ulcères acraux, gangrène et non cicatrisation, faiblesse de Pott.
Methods The differentially expressed genes in the vascular tissue of diabetic gangrene foots were screened by the functional classific gene chip.
Méthodes Les gènes différentiellement exprimés dans le tissu vasculaire des pieds gangrèneux diabétiques ont été criblés à l'aide d'une puce génique de classification fonctionnelle.
Results: There were 13 cases of arteriosclerosis obliterans, 11 cases of diabetic extremital gangrene, 5 cases of thromboangiitis obliterans, and 3 cases of arterious embolism of lower extremities.
Résultats : Il y avait 13 cas d'artériosclérose oblitérante, 11 cas de gangrène diabétique des membres inférieurs, 5 cas de thromboangéite oblitérante et 3 cas d'embolie artériose des membres inférieurs.
The result is rapid, massive destruction of muscular and soft tissues, eventually resulting in tissue death or gangrene.
Le résultat est une destruction rapide et massive des tissus musculaires et mous, entraînant finalement la mort des tissus ou la gangrène.
Source: Osmosis - MicroorganismsIt feels like gas moving around in the tissue, which is why myonecrosis is sometimes called gas gangrene.
Cela ressemble à du gaz qui se déplace dans les tissus, c'est pourquoi la myonécrose est parfois appelée gangrène gazeuse.
Source: Osmosis - MicroorganismsClueless doctors left people with gangrene and maggot-filled legs.
Des médecins incompétents ont laissé des gens avec une gangrène et des jambes infestées de mouches.
Source: Pop cultureAnd it can cause gangrene, often leading to amputations.
Et cela peut provoquer une gangrène, entraînant souvent des amputations.
Source: SciShow CollectionThey later died of gangrene it was reported, after spending three days in terrible agony.
Ils sont décédés plus tard des suites d'une gangrène, a-t-on signalé, après avoir passé trois jours dans une agonie terrible.
Source: World Atlas of WondersThey screamed in agony all night she said, and then they died three days later from gangrene.
Ils criaient de douleur toute la nuit, a-t-elle dit, puis sont décédés trois jours plus tard des suites d'une gangrène.
Source: World Atlas of WondersSadly, though, her illness got worse, and that same year, she contracted gangrene in one of her legs, and it had to be amputated.
Malheureusement, sa maladie a cependant empiré, et au cours de la même année, elle a contracté une gangrène à l'une de ses jambes, et elle a dû être amputée.
Source: Women Who Changed the WorldAnd since untreated gas gangrene can spread rapidly, the diagnosis is usually made based on the severity of the infection and on how quickly it spreads.
Et comme la gangrène gazeuse non traitée peut se propager rapidement, le diagnostic est généralement posé en fonction de la gravité de l'infection et de la rapidité de sa propagation.
Source: Osmosis - MicroorganismsThat's very unlikely, Mrs. Koothrappali. If Raj dies, it'll be from frostbite, gangrene, acute sunburn or being ripped to shreds by a 1,500 pound polar bear.
C'est très peu probable, Mme Koothrappali. Si Raj meurt, ce sera d'engelures, de gangrène, de coups de soleil graves ou d'être déchiré en morceaux par un ours polaire de 680 kilos.
Source: The Big Bang Theory Season 2Diabetes apps can change the way patients cope, by monitoring blood-glucose levels and food intake, potentially reducing long-run harm such as blindness and gangrene.
Les applications pour le diabète peuvent changer la façon dont les patients gèrent leur état, en surveillant les taux de glucose sanguin et l'apport alimentaire, réduisant potentiellement les dommages à long terme tels que la cécité et la gangrène.
Source: Dominance Issue 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant