the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
la dévolution de l'idéal chevaleresque en une glorification de l'ivresse.
literature has never been a gentlemanly profession.
la littérature n'a jamais été une profession de gentleman.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Il se comporte toujours d'une manière gentleman.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Elle a apprécié son geste gentleman de lui tenir la porte ouverte.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Son attitude gentleman a laissé une bonne impression à tous ceux qu'il a rencontrés.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Une attitude gentleman est toujours appréciée dans les situations sociales.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Elle a trouvé son charme gentleman irrésistible.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Il a géré la situation avec une grâce gentleman.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Ses actions étaient toujours guidées par un sens de l'honneur gentleman.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Elle admirait sa conduite gentleman envers les autres.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Il parlait d'un ton calme et gentleman.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Son comportement gentleman le distinguait du reste du groupe.
He was far too gentlemanly for that.
Il était beaucoup trop gentleman pour cela.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Il s'agit de faire la compétition, mais de rester amical et gentleman.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Il me semble que les joueurs de soccer anglais sont très gentleman.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Il s'incline un peu, comme le font généralement les hommes bien éduqués, et il est tout à fait gentleman.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Mais plus important encore, il soupçonnait que Heathcliff cachait sa vraie méchanceté sous son apparence gentleman.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
Tout cela est très gentleman, et au moins un sport auquel les Britanniques sont en fait assez bons.
Source: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Un hybride d'une époque plus récente de Gary Cooper et Jimmy Stewart, il est à parts égales de courage à l'ancienne et d'une sincérité gentleman.
Source: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo en marron, avec un col en lin gentleman rigide, et un ou deux chrysanthèmes blancs comme seul ornement.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
" Ce n'est pas vrai ! J'aime les hommes gentils - les hommes sur lesquels vous pouvez compter pour être toujours gentleman".
Source: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Ces choses n'étaient pas gentleman, elles étaient pour les faibles.
Source: World Atlas of Wondersthe devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
la dévolution de l'idéal chevaleresque en une glorification de l'ivresse.
literature has never been a gentlemanly profession.
la littérature n'a jamais été une profession de gentleman.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Il se comporte toujours d'une manière gentleman.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Elle a apprécié son geste gentleman de lui tenir la porte ouverte.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Son attitude gentleman a laissé une bonne impression à tous ceux qu'il a rencontrés.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Une attitude gentleman est toujours appréciée dans les situations sociales.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Elle a trouvé son charme gentleman irrésistible.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Il a géré la situation avec une grâce gentleman.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Ses actions étaient toujours guidées par un sens de l'honneur gentleman.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Elle admirait sa conduite gentleman envers les autres.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Il parlait d'un ton calme et gentleman.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Son comportement gentleman le distinguait du reste du groupe.
He was far too gentlemanly for that.
Il était beaucoup trop gentleman pour cela.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Il s'agit de faire la compétition, mais de rester amical et gentleman.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Il me semble que les joueurs de soccer anglais sont très gentleman.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Il s'incline un peu, comme le font généralement les hommes bien éduqués, et il est tout à fait gentleman.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Mais plus important encore, il soupçonnait que Heathcliff cachait sa vraie méchanceté sous son apparence gentleman.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
Tout cela est très gentleman, et au moins un sport auquel les Britanniques sont en fait assez bons.
Source: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Un hybride d'une époque plus récente de Gary Cooper et Jimmy Stewart, il est à parts égales de courage à l'ancienne et d'une sincérité gentleman.
Source: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo en marron, avec un col en lin gentleman rigide, et un ou deux chrysanthèmes blancs comme seul ornement.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
" Ce n'est pas vrai ! J'aime les hommes gentils - les hommes sur lesquels vous pouvez compter pour être toujours gentleman".
Source: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Ces choses n'étaient pas gentleman, elles étaient pour les faibles.
Source: World Atlas of WondersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant