glutinous

[États-Unis]/ˈɡluːtənəs/
[Royaume-Uni]/ˈɡluːtənəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. collant; gélatineux.

Expressions & Collocations

glutinous rice

riz gluant

glutinous texture

texture gluante

glutinous dessert

dessert gluant

glutinous rice flour

farine de riz glutineux

glutinous rice wine

vin de riz gluant

Phrases d'exemple

Operating varieties: original authentic Thai rice, glutinous rice, Baktun metres, rice, rice broken;

Variétés d'exploitation : riz thaïlandais authentique et original, riz gluant, mètres Baktun, riz, riz cassé;

Exemples du monde réel

So we're starting with some glutinous rice flour.

Nous commençons avec de la farine de riz gluant.

Source: 2023 New Year Special Edition

I didn't make glutinous rice balls growing up.

Je n'ai jamais fait de boules de riz gluant quand j'étais enfant.

Source: 2023 New Year Special Edition

A thick glutinous liquid splattered onto the office floor.

Un liquide gluant et épais a éclaboussé le sol du bureau.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Behind her they heard the gloop gloop of the bubbling, glutinous potion.

Derrière elle, ils entendirent le glouglou de la potion bouillonnante et gluante.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So mochi is essentially, it's glutinous rice flour.

Donc, le mochi est essentiellement de la farine de riz gluant.

Source: Gourmet Base

There are two types of glutinous millets, the hard and the soft.

Il existe deux types de millets glutineux, le dur et le tendre.

Source: A Bite of China Season 1

The glutinous rice balls otherwise known as Tangyuan.

Les boules de riz gluant, aussi connues sous le nom de Tangyuan.

Source: 2023 New Year Special Edition

This is nian gao, a sweet and sticky cake made of glutinous rice flour.

Ceci est du nian gao, un gâteau sucré et collant à base de farine de riz gluant.

Source: New Year dishes

It is said to be made of a type of ginseng and glutinous rice.

On dit qu'il est fait à partir d'un type de ginseng et de riz gluant.

Source: The Economist (Summary)

These sweet and round delicacies are molded from glutinous rice flour symbolizing wholesomeness of family.

Ces délices sucrés et ronds sont façonnés à partir de farine de riz gluant, symbolisant l'intégrité de la famille.

Source: Talking about Chinese festivals.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant