| Pluriel | gluttonies |
Gluttony kill more than the sword.
La gourmandise tue plus que l'épée.
A bellyful of gluttony will never study willingly.
Un excès de gourmandise ne conduira jamais à étudier volontairement.
He indulged in gluttony during the holiday season.
Il s'est adonné à la gourmandise pendant la période des fêtes.
Gluttony is considered one of the seven deadly sins.
La gourmandise est considérée comme l'un des sept péchés mortels.
Her gluttony for sweets knows no bounds.
Sa gourmandise pour les sucreries n'a aucune limite.
Gluttony can lead to various health problems.
La gourmandise peut entraîner divers problèmes de santé.
The buffet was a paradise for those with a tendency towards gluttony.
Le buffet était un paradis pour ceux qui avaient tendance à la gourmandise.
He struggled to control his gluttony for fast food.
Il avait du mal à contrôler sa gourmandise pour la restauration rapide.
Gluttony often goes hand in hand with obesity.
La gourmandise s'accompagne souvent d'obésité.
She tried to overcome her gluttony by practicing mindful eating.
Elle a essayé de surmonter sa gourmandise en pratiquant une alimentation en pleine conscience.
Gluttony can be a coping mechanism for stress or emotional distress.
La gourmandise peut être un mécanisme d'adaptation au stress ou à la détresse émotionnelle.
The culture of excess promotes and normalizes gluttony.
La culture de l'excès encourage et normalise la gourmandise.
Nor were they inclined to gluttony.
Ils n'étaient pas non plus enclins à la gourmandise.
Source: The Economist - ArtsAfter 50 days of gluttony, they've grown 10 thousand times heavier.
Après 50 jours de gourmandise, ils sont devenus 10 000 fois plus lourds.
Source: Beautiful ChinaImmoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.
Des habitudes alimentaires immodérées pourraient très bien se transformer en gourmandise, ce qui entraîne des problèmes de santé.
Source: The meaning of solitude.Afterwards, it was the turn of Vitellus: His ruling vices were gluttony and cruelty.
Par la suite, ce fut au tour de Vitelle : ses vices de règne étaient la gourmandise et la cruauté.
Source: Cultural DiscussionsThe virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.
Les vertus sont la chasteté, la tempérance, la charité, la diligence, la gentillesse, la patience et l'humilité ; les vices sont la luxure, la gourmandise, l'avarice, la paresse, l'envie, la colère et l'orgueil.
Source: The Economist (Summary)He was touched with an awful gluttony.
Il fut touché d'une affreuse gourmandise.
Source: Supernatural Season 3The abuses calling themselves Overweight Haters Limited, gave out cards bearing massages such as It's really not glandular, it's your gluttony.
Les abus se faisant appeler Overweight Haters Limited ont distribué des cartes avec des messages tels que « Ce n'est pas vraiment glandulaire, c'est votre gourmandise. »
Source: BBC Listening Collection December 2015It's one of the seven deadly sins, and it's called: " glutton" or " gluttony" .
C'est l'un des sept péchés mortels, et il est appelé : « gourmand » ou « gourmandise ».
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey are condemned for their gluttony, criticised for their vanity, manipulated for their insecurity and also blamed for the flab on their husbands and children.
Ils sont condamnés pour leur gourmandise, critiqués pour leur vanité, manipulés en raison de leur insécurité et également blâmés pour le surpoids de leurs maris et enfants.
Source: The Economist - ArtsNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
Ni la charité chaste ni la gourmandise lascive n'ont grand-chose à recommander comme éthique de gestion ; mais une seule est une plainte prête à éclater.
Source: The Economist (Summary)Gluttony kill more than the sword.
La gourmandise tue plus que l'épée.
A bellyful of gluttony will never study willingly.
Un excès de gourmandise ne conduira jamais à étudier volontairement.
He indulged in gluttony during the holiday season.
Il s'est adonné à la gourmandise pendant la période des fêtes.
Gluttony is considered one of the seven deadly sins.
La gourmandise est considérée comme l'un des sept péchés mortels.
Her gluttony for sweets knows no bounds.
Sa gourmandise pour les sucreries n'a aucune limite.
Gluttony can lead to various health problems.
La gourmandise peut entraîner divers problèmes de santé.
The buffet was a paradise for those with a tendency towards gluttony.
Le buffet était un paradis pour ceux qui avaient tendance à la gourmandise.
He struggled to control his gluttony for fast food.
Il avait du mal à contrôler sa gourmandise pour la restauration rapide.
Gluttony often goes hand in hand with obesity.
La gourmandise s'accompagne souvent d'obésité.
She tried to overcome her gluttony by practicing mindful eating.
Elle a essayé de surmonter sa gourmandise en pratiquant une alimentation en pleine conscience.
Gluttony can be a coping mechanism for stress or emotional distress.
La gourmandise peut être un mécanisme d'adaptation au stress ou à la détresse émotionnelle.
The culture of excess promotes and normalizes gluttony.
La culture de l'excès encourage et normalise la gourmandise.
Nor were they inclined to gluttony.
Ils n'étaient pas non plus enclins à la gourmandise.
Source: The Economist - ArtsAfter 50 days of gluttony, they've grown 10 thousand times heavier.
Après 50 jours de gourmandise, ils sont devenus 10 000 fois plus lourds.
Source: Beautiful ChinaImmoderate eating habits could very well turn into gluttony, which leads to health problems.
Des habitudes alimentaires immodérées pourraient très bien se transformer en gourmandise, ce qui entraîne des problèmes de santé.
Source: The meaning of solitude.Afterwards, it was the turn of Vitellus: His ruling vices were gluttony and cruelty.
Par la suite, ce fut au tour de Vitelle : ses vices de règne étaient la gourmandise et la cruauté.
Source: Cultural DiscussionsThe virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.
Les vertus sont la chasteté, la tempérance, la charité, la diligence, la gentillesse, la patience et l'humilité ; les vices sont la luxure, la gourmandise, l'avarice, la paresse, l'envie, la colère et l'orgueil.
Source: The Economist (Summary)He was touched with an awful gluttony.
Il fut touché d'une affreuse gourmandise.
Source: Supernatural Season 3The abuses calling themselves Overweight Haters Limited, gave out cards bearing massages such as It's really not glandular, it's your gluttony.
Les abus se faisant appeler Overweight Haters Limited ont distribué des cartes avec des messages tels que « Ce n'est pas vraiment glandulaire, c'est votre gourmandise. »
Source: BBC Listening Collection December 2015It's one of the seven deadly sins, and it's called: " glutton" or " gluttony" .
C'est l'un des sept péchés mortels, et il est appelé : « gourmand » ou « gourmandise ».
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey are condemned for their gluttony, criticised for their vanity, manipulated for their insecurity and also blamed for the flab on their husbands and children.
Ils sont condamnés pour leur gourmandise, critiqués pour leur vanité, manipulés en raison de leur insécurité et également blâmés pour le surpoids de leurs maris et enfants.
Source: The Economist - ArtsNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
Ni la charité chaste ni la gourmandise lascive n'ont grand-chose à recommander comme éthique de gestion ; mais une seule est une plainte prête à éclater.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant