gorses

[États-Unis]/gɔːs/
[Royaume-Uni]/ɡɔrs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. ajonc

Detailed explanation: Un arbuste épineux avec des fleurs jaune doré qui ont un parfum fort.

Phrases d'exemple

The gorse bushes were in full bloom, painting the hillsides yellow.

Les buissons de genévrier étaient en pleine floraison, peignant les flancs de collines en jaune.

The hiker carefully navigated through the dense gorse to avoid getting pricked.

Le randonneur a soigneusement navigué à travers les buissons denses de genévrier pour éviter de se piquer.

The sweet scent of coconut mingled with the earthy aroma of gorse in the air.

Le parfum sucré de noix de coco se mêlait à l'arôme terreux du genévrier dans l'air.

The gorse provided excellent cover for the birds nesting in the hedgerow.

Le genévrier offrait un excellent abri aux oiseaux qui nichaient dans le haie.

She wore gloves to protect her hands while clearing the gorse from the garden.

Elle portait des gants pour protéger ses mains en enlevant le genévrier du jardin.

The prickly gorse bushes made it challenging to access the secluded beach.

Les buissons de genévrier épineux rendaient difficile l'accès à la plage isolée.

The gorse fire spread quickly due to the dry conditions and strong winds.

L'incendie du genévrier s'est rapidement propagé en raison des conditions sèches et des vents forts.

The farmer used a scythe to clear the overgrown gorse from the field.

L'agriculteur a utilisé une faux pour enlever le genévrier envahissant du champ.

The gorse flowers added a pop of color to the otherwise green landscape.

Les fleurs de genévrier ajoutaient une touche de couleur au paysage autrement vert.

The children played hide-and-seek among the gorse bushes on the hill.

Les enfants jouaient à cache-cache parmi les buissons de genévrier sur la colline.

Exemples du monde réel

" It's gorse on th' moor that's openin' out, " answered Dickon.

Source: The Secret Garden (Original Version)

” The children crowded round the big gorse bush.

Les enfants se sont pressés autour du grand buisson de genévrier.

Source: 01 Five on a Treasure Island

It disappeared under a gorse bush near the children.

Il a disparu sous un buisson de genévrier près des enfants.

Source: 01 Five on a Treasure Island

What about the middle of a thick gorse bush?

Et au milieu d'un épais buisson de genévrier ?

Source: 05 Five Go Off in a Caravan

She groped her way, touching the prickly gorse, to the door, and pushed it open.

Elle tâtonna, touchant le genévrier épineux, jusqu'à la porte, et l'ouvrit.

Source: Adam Bede (Volume 3)

Just as she got up to the gorse bush the scraping suddenly stopped.

Juste au moment où elle arriva près du buisson de genévrier, le grattement s'arrêta soudainement.

Source: 01 Five on a Treasure Island

It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.

C'est très beau au printemps et en été quand le genévrier, la geniste et le bruyère sont en fleurs.

Source: The Secret Garden (Original Version)

The new-born lamb Dickon had found three days before lying by its dead mother among the gorse bushes on the moor.

L'agneau nouveau-né que Dickon avait trouvé trois jours auparavant, gisant près de sa mère morte parmi les buissons de genévrier sur la lande.

Source: The Secret Garden (Original Version)

They had brought a small one with them and it would do to chop away the prickly branches and trunk of the gorse bush.

Ils en avaient apporté un petit avec eux et cela suffirait à couper les branches et le tronc épineux du buisson de genévrier.

Source: 01 Five on a Treasure Island

The two children pulled the boat up almost to the top of the low cliff and George tied it to a stout gorse bush growing there.

Les deux enfants tirèrent le bateau presque jusqu'au sommet de la falaise basse et George l'attacha à un robuste buisson de genévrier qui y poussait.

Source: 01 Five on a Treasure Island

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant