governor

[États-Unis]/ˈɡʌvənə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈɡʌvərnər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. dirigeant, administrateur
régulateur, fonctionnaire local
superviseur, officiel
Word Forms
Plurielgovernors

Expressions & Collocations

state governor

gouverneur de l'état

acting governor

gouverneur par intérim

former governor

ancien gouverneur

speed governor

régulateur de vitesse

vice governor

vice-gouverneur

lieutenant governor

vice-gouverneur

electronic governor

gouverneur électronique

governor general

gouverneur général

Phrases d'exemple

the governor's security detail.

l'équipe de sécurité du gouverneur.

The governor will keynote the convention.

Le gouverneur sera l'orateur principal de la convention.

the governor of the Bank of England

le gouverneur de la Banque d'Angleterre.

intercede with the governor for a condemned man

intercéder auprès du gouverneur pour un homme condamné

The governor was forced to parley with the rebels.

Le gouverneur a été contraint de négocier avec les rebelles.

school governors are legally autonomous.

Les administrateurs scolaires sont légalement autonomes.

evidence that involved the governor in the scandal.

Des preuves impliquant le gouverneur dans le scandale.

voted the incompetent governor out.

A voté pour destituer le gouverneur incompétent.

The governor has put a tax on cigarettes.

Le gouverneur a mis une taxe sur les cigarettes.

The governor came out in favor of tax breaks.

Le gouverneur s'est exprimé en faveur de réductions d'impôts.

The governor was an expert at fencing with reporters.

Le gouverneur était un expert pour esquiver les questions des journalistes.

He had been Governor of a British Protectorate.

Il était gouverneur d'un protectorat britannique.

the governor of Utah promenades the daughter of the Maryland governor.

Le gouverneur de l'Utah se promène avec la fille du gouverneur du Maryland.

he reassumed the title of Governor General.

Il a repris le titre de gouverneur général.

the state governor constantly sniped at the president.

Le gouverneur de l'État critiquait constamment le président.

a conciliar appointment made by the governor; conciliar edicts.

Une nomination conciliaire faite par le gouverneur ; édits conciliaires.

Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.

Plusieurs décisions impopulaires ont diminué la popularité du gouverneur.

He was elected governor of the state of California.

Il a été élu gouverneur de l'État de Californie.

Exemples du monde réel

Abubakar Sani Bello is the governor of Niger.

Abubakar Sani Bello est le gouverneur du Niger.

Source: VOA Daily Standard March 2021 Collection

Jean Paul Benavente is the governor of Cusco.

Jean Paul Benavente est le gouverneur de Cusco.

Source: VOA Special June 2021 Collection

[Google Assistant] Arnold Schwarzenegger was the governor in 2007.

[Google Assistant] Arnold Schwarzenegger était le gouverneur en 2007.

Source: Trendy technology major events!

The leader of each state is called a governor.

Le chef de chaque État est appelé gouverneur.

Source: Introduction to ESL in the United States

He is the governor of the Midwestern state of Indiana.

Il est le gouverneur de l'État du Midwest de l'Indiana.

Source: VOA Special November 2016 Collection

We can't risk going anywhere near our new governor.

Nous ne pouvons pas risquer d'aller n'importe où près de notre nouveau gouverneur.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Some governors have done well. Some governors have done poorly.

Certains gouverneurs se sont bien comportés. Certains gouverneurs se sont mal comportés.

Source: PBS Interview Social Series

The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

Le vice-président a rappelé le gouverneur et a retiré son aveu.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Masao Uchibori is the Fukushima governor.

Masao Uchibori est le gouverneur de Fukushima.

Source: VOA Slow English Technology

He was the first black governor of Massachusetts, serving two terms.

Il était le premier gouverneur noir du Massachusetts, servant deux mandats.

Source: PBS English News

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant