| Pluriel | gunners |
the gunner was mortally wounded.
Le tireur d'artillerie était mortellement blessé.
a gunner aiming carefully.
Un tireur d'artillerie visant attentivement.
The gunner’s aim was on target.
La visée du tireur d'artillerie était juste.
The gunners brought down three planes.
Les tireurs d'artillerie ont abattu trois avions.
the gunners were nervous of hitting their own planes.
Les tireurs d'artillerie avaient peur de toucher leurs propres avions.
enemy gunners sprayed the decks of the warships.
Les artilleurs ennemis aspergeaient les ponts des navires de guerre.
The machine gunner fired a quick burst.
Le tireur de mitrailleuse a tiré une rafale rapide.
in his battle dispatch he described the gunner's bravery.
Dans sa dépêche de bataille, il a décrit le courage du tireur d'artillerie.
the gunner injured his arm in the turret mechanism.
Le tireur d'artillerie s'est blessé au bras dans le mécanisme de la tourelle.
The gunners took aim at the enemy spy plane and brought it down.
Les tireurs d'artillerie ont visé l'avion espion ennemi et l'ont abattu.
HH-53 gunner firing 7.62mm minigun and a pilot was now save to have a cigarette.
Tireur du HH-53 tirant une mini-mitrailleuse de 7,62 mm et un pilote pouvait maintenant allumer une cigarette en toute sécurité.
We need to watch out here.Some dangerous gunners are said to be around this area.
Nous devons faire attention ici. On dit qu'il y a des tireurs d'artillerie dangereux dans cette zone.
Feasibility of adding a CCD camera to the gunner′s periscopic sight is analyzed.The principle and scheme of adding the CCD camera are brought forward in this paper.
On analyse la faisabilité d'ajouter une caméra CCD au viseur périscopique du tireur. Les principes et le schéma d'ajout de la caméra CCD sont présentés dans cet article.
Gunner is a player on kickoffs and punts who specializes in running down the field very quickly in an attempt to tackle the kick returner or the punt returner.
Un tireur d'artillerie est un joueur sur les coups d'envoi et les punts qui se spécialise dans la course très rapidement sur le terrain pour tenter de plaquer le porteur du ballon renvoyé ou le porteur du punt.
The Gunners striker lit the blue touchpaper ahead of Sunday's grudge match by claiming Arsene Wenger's expertise is more important than Roman Abramovich's cash.
L'attaquant des Gunners a allumé la mèche avant le match de dimanche en déclarant que l'expertise d'Arsène Wenger est plus importante que l'argent de Roman Abramovich.
Luke Medlin, who was sweeping the alley for booby traps as Marine Gunner John Daly covered him from behind when the Taliban struck.
Luke Medlin, qui nettoyait l'allée à la recherche d'engins piégés alors que le tireur de marine John Daly le couvrait par derrière lorsque les talibans ont attaqué.
The front line belong to the men who worked there—rifle-men and machine gunners, mortarman, forward artillery observers, communications men, and medics.
Le front appartenait aux hommes qui y travaillaient : tireurs d'élite et tireurs d'artillerie, mortiers, observateurs d'artillerie avancés, hommes de communication et médecins.
I'm the gunner. James is the loader, okay? We followed the specifications exactly.
Je suis le tireur. James est le chargeur, d'accord ? Nous avons suivi les spécifications exactement.
Source: Grey's Anatomy Season 2Oh drat! said the old gunner in his anger. That rascal must be covered with six-inch armor plate!
Zut alors ! dit le vieux tireur avec colère. Ce voyou doit être recouvert de plaques d'armure de six pouces !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And he was the lead turret gunner in the lead Humvee.
Et il était le tireur de tourelle principal dans le Humvee de tête.
Source: Huberman LabI wouldn't try and steal opportunities from other people, 'cause I don't wanna be a gunner.
Je n'essaierais pas de voler des opportunités aux autres, parce que je ne veux pas être un tireur.
Source: Medical knowledge in film and television dramas.One of the gunners slid my automatic across the desk.
L'un des tireurs a fait glisser mon arme automatique sur le bureau.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)You take your seat at the gunner’s station and strap in.
Prenez place à la station du tireur et attachez-vous.
Source: World Atlas of WondersThe German machine gunners shot the few dogs that did run out at enemy lines.
Les tireurs de mitrailleuses allemands ont abattu les quelques chiens qui se sont enfuis vers les lignes ennemies.
Source: Charming historyAnd a gunner's a person who tries to, put other people down, or get themselves ahead at all costs.
Et un tireur est une personne qui essaie de rabaisser les autres ou de s'élever à tout prix.
Source: Medical knowledge in film and television dramas.It was intended to have a crew of 27 men: 1 commander, 2 drivers, 1 signaler, 1 artillery officer, 12 artillery men, 8 machine gunners, and 2 mechanics.
Il était prévu d'avoir un équipage de 27 hommes : 1 commandant, 2 conducteurs, 1 signaleur, 1 officier d'artillerie, 12 artilleurs, 8 tireurs de mitrailleuses et 2 mécaniciens.
Source: Realm of LegendsCalm of eye, cool of feature, an old gray-bearded gunner-I can see him to this day-approached the cannon, put it in position, and took aim for a good while.
Calme des yeux, frais de trait, un vieux tireur à barbe grise - je peux le voir encore aujourd'hui - s'est approché du canon, l'a mis en position et a visé pendant un bon moment.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)the gunner was mortally wounded.
Le tireur d'artillerie était mortellement blessé.
a gunner aiming carefully.
Un tireur d'artillerie visant attentivement.
The gunner’s aim was on target.
La visée du tireur d'artillerie était juste.
The gunners brought down three planes.
Les tireurs d'artillerie ont abattu trois avions.
the gunners were nervous of hitting their own planes.
Les tireurs d'artillerie avaient peur de toucher leurs propres avions.
enemy gunners sprayed the decks of the warships.
Les artilleurs ennemis aspergeaient les ponts des navires de guerre.
The machine gunner fired a quick burst.
Le tireur de mitrailleuse a tiré une rafale rapide.
in his battle dispatch he described the gunner's bravery.
Dans sa dépêche de bataille, il a décrit le courage du tireur d'artillerie.
the gunner injured his arm in the turret mechanism.
Le tireur d'artillerie s'est blessé au bras dans le mécanisme de la tourelle.
The gunners took aim at the enemy spy plane and brought it down.
Les tireurs d'artillerie ont visé l'avion espion ennemi et l'ont abattu.
HH-53 gunner firing 7.62mm minigun and a pilot was now save to have a cigarette.
Tireur du HH-53 tirant une mini-mitrailleuse de 7,62 mm et un pilote pouvait maintenant allumer une cigarette en toute sécurité.
We need to watch out here.Some dangerous gunners are said to be around this area.
Nous devons faire attention ici. On dit qu'il y a des tireurs d'artillerie dangereux dans cette zone.
Feasibility of adding a CCD camera to the gunner′s periscopic sight is analyzed.The principle and scheme of adding the CCD camera are brought forward in this paper.
On analyse la faisabilité d'ajouter une caméra CCD au viseur périscopique du tireur. Les principes et le schéma d'ajout de la caméra CCD sont présentés dans cet article.
Gunner is a player on kickoffs and punts who specializes in running down the field very quickly in an attempt to tackle the kick returner or the punt returner.
Un tireur d'artillerie est un joueur sur les coups d'envoi et les punts qui se spécialise dans la course très rapidement sur le terrain pour tenter de plaquer le porteur du ballon renvoyé ou le porteur du punt.
The Gunners striker lit the blue touchpaper ahead of Sunday's grudge match by claiming Arsene Wenger's expertise is more important than Roman Abramovich's cash.
L'attaquant des Gunners a allumé la mèche avant le match de dimanche en déclarant que l'expertise d'Arsène Wenger est plus importante que l'argent de Roman Abramovich.
Luke Medlin, who was sweeping the alley for booby traps as Marine Gunner John Daly covered him from behind when the Taliban struck.
Luke Medlin, qui nettoyait l'allée à la recherche d'engins piégés alors que le tireur de marine John Daly le couvrait par derrière lorsque les talibans ont attaqué.
The front line belong to the men who worked there—rifle-men and machine gunners, mortarman, forward artillery observers, communications men, and medics.
Le front appartenait aux hommes qui y travaillaient : tireurs d'élite et tireurs d'artillerie, mortiers, observateurs d'artillerie avancés, hommes de communication et médecins.
I'm the gunner. James is the loader, okay? We followed the specifications exactly.
Je suis le tireur. James est le chargeur, d'accord ? Nous avons suivi les spécifications exactement.
Source: Grey's Anatomy Season 2Oh drat! said the old gunner in his anger. That rascal must be covered with six-inch armor plate!
Zut alors ! dit le vieux tireur avec colère. Ce voyou doit être recouvert de plaques d'armure de six pouces !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And he was the lead turret gunner in the lead Humvee.
Et il était le tireur de tourelle principal dans le Humvee de tête.
Source: Huberman LabI wouldn't try and steal opportunities from other people, 'cause I don't wanna be a gunner.
Je n'essaierais pas de voler des opportunités aux autres, parce que je ne veux pas être un tireur.
Source: Medical knowledge in film and television dramas.One of the gunners slid my automatic across the desk.
L'un des tireurs a fait glisser mon arme automatique sur le bureau.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)You take your seat at the gunner’s station and strap in.
Prenez place à la station du tireur et attachez-vous.
Source: World Atlas of WondersThe German machine gunners shot the few dogs that did run out at enemy lines.
Les tireurs de mitrailleuses allemands ont abattu les quelques chiens qui se sont enfuis vers les lignes ennemies.
Source: Charming historyAnd a gunner's a person who tries to, put other people down, or get themselves ahead at all costs.
Et un tireur est une personne qui essaie de rabaisser les autres ou de s'élever à tout prix.
Source: Medical knowledge in film and television dramas.It was intended to have a crew of 27 men: 1 commander, 2 drivers, 1 signaler, 1 artillery officer, 12 artillery men, 8 machine gunners, and 2 mechanics.
Il était prévu d'avoir un équipage de 27 hommes : 1 commandant, 2 conducteurs, 1 signaleur, 1 officier d'artillerie, 12 artilleurs, 8 tireurs de mitrailleuses et 2 mécaniciens.
Source: Realm of LegendsCalm of eye, cool of feature, an old gray-bearded gunner-I can see him to this day-approached the cannon, put it in position, and took aim for a good while.
Calme des yeux, frais de trait, un vieux tireur à barbe grise - je peux le voir encore aujourd'hui - s'est approché du canon, l'a mis en position et a visé pendant un bon moment.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant