habit

[États-Unis]/'hæbɪt/
[Royaume-Uni]/'hæbɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. façon habituelle de se comporter ou les choses que quelqu'un fait souvent
vt. s'habiller d'une manière particulière
Word Forms
Plurielhabits
Troisième personne du singulierhabits
Participe présenthabiting
Passé simplehabited
Participe passéhabited

Expressions & Collocations

bad habits

mauvaises habitudes

develop a habit

développer une habitude

break a habit

se défaire d'une habitude

habit of

habitude de

bad habit

mauvaise habitude

good habit

bonne habitude

living habit

habitude de vie

eating habit

habitude alimentaire

exercise habit

habitude d'exercice

kick the habit

se défaire de l'habitude

study habit

habitude d'étude

food habit

habitude alimentaire

out of habit

par habitude

crystal habit

habitude cristalline

habit of mind

habitude de l'esprit

Phrases d'exemple

It's a habit of theirs.

C'est une habitude à la leur.

cultivate the habit of analysis

cultiver l'habitude de l'analyse

The habit grew on me.

L'habitude s'est installée en moi.

a cheerful habit of mind

une joyeuse habitude d'esprit

the deadly habit of procrastination.

l'habitus mortel de procrastination.

6. Habit is a great deadener.

6. L'habitude est un puissant engourdissement.

nonconformist habits of dressing

habitudes de s'habiller anticonformistes

old habits die hard.

les vieilles habitudes sont difficiles à perdre.

inertia and habit will keep it hobbling along.

l'inertie et l'habitude le maintiendront à peine en mouvement.

habits inimical to good health.

habitudes néfastes pour la santé.

prodigal habits die hard.

les habitudes de dépenses excessives sont difficiles à perdre.

The habit continued into adult life.

L'habitude a persisté jusqu'à l'âge adulte.

Sedentary habits often interfere with health.

Les habitudes sédentaires interfèrent souvent avec la santé.

It is a bad habit to bolt your food.

C'est une mauvaise habitude de dévorer ses aliments.

Olds habits die hard.

Les vieilles habitudes sont difficiles à perdre.

Are you in the habit of rising early?

Avez-vous l'habitude de vous lever tôt ?

Bad habits are easy to contract.

Les mauvaises habitudes sont faciles à prendre.

Exemples du monde réel

They know your habits, your preferences.

Ils connaissent vos habitudes, vos préférences.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

Nous maintenons de bonnes habitudes pour maintenir une bonne apparence et ainsi maintenir de bonnes relations.

Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

Especially after all his habits and requests!

Surtout après toutes ses habitudes et ses demandes !

Source: Modern Family Season 6

It also explained his habit of wearing a large overcoat even during warm weather.

Cela expliquait également son habitude de porter un long manteau même par temps chaud.

Source: A Brief History of Everything

Imagine she had a bad habit of working too hard.

Imaginez qu'elle ait une mauvaise habitude de travailler trop dur.

Source: VOA Special October 2019 Collection

Did he pick up any habits from you?

A-t-il adopté certaines de vos habitudes ?

Source: Idol speaks English fluently.

Biting your nails is a bad habit.

Se ronger les ongles est une mauvaise habitude.

Source: VOA One Minute English

But Liu Tao has some bad habits.

Mais Liu Tao a quelques mauvaises habitudes.

Source: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

I have a habit of changing my mind.

J'ai l'habitude de changer d'avis.

Source: BBC Animation Workplace

So how do you fix this translating habit?

Alors, comment corriger cette habitude de traduction ?

Source: Tips for IELTS Speaking.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant