| Pluriel | habitats |
natural habitat
habitat naturel
marine habitat
habitat marin
urban habitat
habitat urbain
wildlife habitat
habitat faunique
habitat destruction
destruction de l'habitat
habitat condition
condition de l'habitat
important habitats for wildlife.
des habitats importants pour la faune.
The polar region is the habitat of the polar bear.
La région polaire est l'habitat de l'ours polaire.
This creature’s natural habitat is the jungle.
L'habitat naturel de cette créature est la jungle.
vast areas of natural habitats have been degraded.
De vastes zones d'habitats naturels ont été dégradés.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
Dans l'habitat de bord, les espèces étaient presque pérennes et capables d'endurer l'humidité.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
L'habitat du gensing se centralise dans le Public de Corée, en Corée et dans la province de Jilin en Chine.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta présentait une forte densité et était dominant dans les habitats désertiques, en particulier dans les dunes de sable.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
La perte et la fragmentation de l'habitat sont la cause principale de la population, de la métapopulation et de l'extinction d'espèces dans le monde entier.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
L'aquaculture était l'habitat le plus important pour les oiseaux aquatiques à Hangzhou, et le lac de l'Ouest et la zone de l'étang étaient également importants pour maintenir la diversité et la densité des oiseaux aquatiques à Hangzhou.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Ce sont les équidés les plus répandus et les plus abondants au monde aujourd'hui, bien que leur bien-être dépende de programmes de conservation visant à maintenir leur habitat et à prévenir la surchasse.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Les forêts sont des habitats importants pour les oiseaux et, dans les forêts tempérées, les petits mammifères qui habitent le sous-bois dense.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Alors Huiyuan pour adhérer à cet appel, Jinggangmycin : « Si cela peut être ONU-Habitat, quand le sol pompera Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Les poissons moustiques avaient de grandes niches d'habitat, un taux de croissance rapide, une ovoviviparité, un taux de reproduction élevé et de vastes conditions de reproduction adaptatives.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Habitat et écologie : Se développe dans les fourrés, les bosquets de bambous et les crevasses rocheuses sur les versants de collines ou près des côtes. Floraison et fructification : Mars-Sept.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
La tendance du changement était influencée par plusieurs raisons telles que l'habitat aquatique, les caractéristiques écologiques des poissons, la structure de la communauté des trématodes digénétiques et l'importation de poissons vivants.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Les résultats ont montré qu'un système d'accouplement mixte était probablement l'hétérogamie principale de cette espèce, et que son danger était dû à la surexploitation et à la perte d'habitat.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
La perte d'habitat est à blâmer, en particulier le manque de poche d'air entre la neige et le sol appelée « espace sous-niveal ». Les lemmings y passent l'hiver et y donnent naissance à de nombreuses portées de jeunes.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia préfère habiter dans les habitats accidentés avec des arbustes modérés, et ils aiment aussi laisser des traces au fond des vallées plutôt qu'à flanc de colline.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
La plus faible densité cellulaire a été trouvée dans le duodénum. L'origine du mode de distribution des cellules argyrophiles dans le tractus digestif de Takydromus wolteri pourrait être liée à son habitat et à ses habitudes alimentaires.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Ainsi, Vénus était peut-être un habitat plus confortable pour la vie que la Terre.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Ils recherchent un habitat humide et boueux.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Créez un habitat technologique qui serve vos objectifs.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Nous avons maintenant créé l'habitat de nos rêves.
Source: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
C'est un habitat idéal pour notre ami le scorpion.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
En général, les cerfs et les élans ne partagent pas le même habitat.
Source: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Je ne savais pas si la façon dont nous décrivions leurs habitats était correcte.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
La réserve protège les habitats naturels, les paysages magnifiques et les ressources en eau.
Source: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Les entreprises multiculturelles à la recherche de profits détruisent leurs habitats.
Source: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Les visiteurs peuvent s'attendre à un tour de piste, des restaurants et un habitat de manchots frais.
Source: AP Listening September 2013 Collectionnatural habitat
habitat naturel
marine habitat
habitat marin
urban habitat
habitat urbain
wildlife habitat
habitat faunique
habitat destruction
destruction de l'habitat
habitat condition
condition de l'habitat
important habitats for wildlife.
des habitats importants pour la faune.
The polar region is the habitat of the polar bear.
La région polaire est l'habitat de l'ours polaire.
This creature’s natural habitat is the jungle.
L'habitat naturel de cette créature est la jungle.
vast areas of natural habitats have been degraded.
De vastes zones d'habitats naturels ont été dégradés.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
Dans l'habitat de bord, les espèces étaient presque pérennes et capables d'endurer l'humidité.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
L'habitat du gensing se centralise dans le Public de Corée, en Corée et dans la province de Jilin en Chine.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
Dipus sagitta présentait une forte densité et était dominant dans les habitats désertiques, en particulier dans les dunes de sable.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
La perte et la fragmentation de l'habitat sont la cause principale de la population, de la métapopulation et de l'extinction d'espèces dans le monde entier.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
L'aquaculture était l'habitat le plus important pour les oiseaux aquatiques à Hangzhou, et le lac de l'Ouest et la zone de l'étang étaient également importants pour maintenir la diversité et la densité des oiseaux aquatiques à Hangzhou.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
Ce sont les équidés les plus répandus et les plus abondants au monde aujourd'hui, bien que leur bien-être dépende de programmes de conservation visant à maintenir leur habitat et à prévenir la surchasse.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
Les forêts sont des habitats importants pour les oiseaux et, dans les forêts tempérées, les petits mammifères qui habitent le sous-bois dense.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
Alors Huiyuan pour adhérer à cet appel, Jinggangmycin : « Si cela peut être ONU-Habitat, quand le sol pompera Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Les poissons moustiques avaient de grandes niches d'habitat, un taux de croissance rapide, une ovoviviparité, un taux de reproduction élevé et de vastes conditions de reproduction adaptatives.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Habitat et écologie : Se développe dans les fourrés, les bosquets de bambous et les crevasses rocheuses sur les versants de collines ou près des côtes. Floraison et fructification : Mars-Sept.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
La tendance du changement était influencée par plusieurs raisons telles que l'habitat aquatique, les caractéristiques écologiques des poissons, la structure de la communauté des trématodes digénétiques et l'importation de poissons vivants.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
Les résultats ont montré qu'un système d'accouplement mixte était probablement l'hétérogamie principale de cette espèce, et que son danger était dû à la surexploitation et à la perte d'habitat.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
La perte d'habitat est à blâmer, en particulier le manque de poche d'air entre la neige et le sol appelée « espace sous-niveal ». Les lemmings y passent l'hiver et y donnent naissance à de nombreuses portées de jeunes.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia préfère habiter dans les habitats accidentés avec des arbustes modérés, et ils aiment aussi laisser des traces au fond des vallées plutôt qu'à flanc de colline.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
La plus faible densité cellulaire a été trouvée dans le duodénum. L'origine du mode de distribution des cellules argyrophiles dans le tractus digestif de Takydromus wolteri pourrait être liée à son habitat et à ses habitudes alimentaires.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
Ainsi, Vénus était peut-être un habitat plus confortable pour la vie que la Terre.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
Ils recherchent un habitat humide et boueux.
Source: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
Créez un habitat technologique qui serve vos objectifs.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
Nous avons maintenant créé l'habitat de nos rêves.
Source: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
C'est un habitat idéal pour notre ami le scorpion.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
En général, les cerfs et les élans ne partagent pas le même habitat.
Source: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
Je ne savais pas si la façon dont nous décrivions leurs habitats était correcte.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
La réserve protège les habitats naturels, les paysages magnifiques et les ressources en eau.
Source: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
Les entreprises multiculturelles à la recherche de profits détruisent leurs habitats.
Source: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
Les visiteurs peuvent s'attendre à un tour de piste, des restaurants et un habitat de manchots frais.
Source: AP Listening September 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant