| Pluriel | hatchbacks |
compact hatchback
voiture compacte à hayon
sporty hatchback
voiture à hayon sportive
any modern GTi hatchback will comfortably outpace it.
n'importe quelle voiture compacte GTi moderne la dépassera confortablement.
There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).
Il y avait une grande berline familiale (la Fluence), une citadine (la Zoe), la Kangoo Be Bop ZE et une voiture urbaine décalée à deux places (la Twizy).
I drive a hatchback to work every day.
Je conduis une voiture à hayon vers le travail tous les jours.
The hatchback has ample trunk space for groceries.
La voiture à hayon a un grand espace de coffre pour les courses.
Many families prefer hatchbacks for their practicality.
De nombreuses familles préfèrent les voitures à hayon pour leur praticité.
The hatchback's compact size makes it easy to park in the city.
La taille compacte de la voiture à hayon facilite le stationnement en ville.
Hatchbacks are known for their fuel efficiency.
Les voitures à hayon sont réputées pour leur efficacité énergétique.
The hatchback's rear seats can be folded down for extra storage space.
Les sièges arrière de la voiture à hayon peuvent être rabattus pour un espace de rangement supplémentaire.
Some hatchbacks come with a rear spoiler for added style.
Certaines voitures à hayon sont équipées d'un spoiler arrière pour plus de style.
Hatchbacks are popular among young drivers for their affordability.
Les voitures à hayon sont populaires auprès des jeunes conducteurs en raison de leur prix abordable.
The hatchback's design allows for easy access to the cargo area.
La conception de la voiture à hayon permet d'accéder facilement à l'espace de chargement.
Hatchbacks are a versatile choice for urban driving.
Les voitures à hayon sont un choix polyvalent pour la conduite en milieu urbain.
Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.
Trois ans plus tard, Sonja a obtenu un fauteuil roulant plus moderne et Ove a acheté une voiture à hayon, une Saab 900.
Source: A man named Ove decides to die.A small hatchback sat in the drive.
Une petite voiture à hayon était garée sur l'allée.
Source: After You (Me Before You #2)So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.
Donc, nous avons des berlines, des coupés et des voitures à hayon.
Source: 2010 ESLPodAnd pointed at this little hatchback.
Et pointait vers cette petite voiture à hayon.
Source: Radio LaboratoryWhy don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.
Pourquoi ne pas ajouter quelques milliers de dollars et acheter une voiture à hayon haut de gamme, elle est spacieuse et offre un meilleur espace pour la tête et les jambes.
Source: Sara's British English classIf you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.
Si vous avez une berline à hayon, vous avez deux portes - désolé, quatre portes et une cinquième porte à l'arrière, donc pas de coffre.
Source: Engvid-Adam Course CollectionGetting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.
S'habituer à être derrière le volant de ma petite voiture à hayon avec son embrayage défectueux et ses miettes de biscuits sur le siège passager a demandé une concentration surprenante.
Source: Still Me (Me Before You #3)Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.
Chaque fois que cela se produit, qu'il s'agisse d'un pick-up, d'une minivolt, d'une voiture à hayon ou d'un nouveau véhicule alimenté par batterie, le défi pour ces entreprises est toujours de savoir comment se démarquer dans ces espaces bondés.
Source: Wall Street JournalA hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.
Une voiture à hayon peut généralement être à deux ou quatre portes, mais l'arrière n'est pas un coffre, c'est une porte qui s'ouvre à l'arrière, donc si vous avez par exemple une voiture à hayon coupé, vous avez deux portes et une troisième porte.
Source: Engvid-Adam Course CollectionIn 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.
En 1999, Ras et TATA et son équipe ont été humiliés lorsqu'ils ont tenté de vendre la division automobile de TATA à Ford, en raison d'une réponse médiocre après le lancement d'une voiture à hayon, qui était en fait la première voiture de tourisme de TATA.
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)compact hatchback
voiture compacte à hayon
sporty hatchback
voiture à hayon sportive
any modern GTi hatchback will comfortably outpace it.
n'importe quelle voiture compacte GTi moderne la dépassera confortablement.
There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).
Il y avait une grande berline familiale (la Fluence), une citadine (la Zoe), la Kangoo Be Bop ZE et une voiture urbaine décalée à deux places (la Twizy).
I drive a hatchback to work every day.
Je conduis une voiture à hayon vers le travail tous les jours.
The hatchback has ample trunk space for groceries.
La voiture à hayon a un grand espace de coffre pour les courses.
Many families prefer hatchbacks for their practicality.
De nombreuses familles préfèrent les voitures à hayon pour leur praticité.
The hatchback's compact size makes it easy to park in the city.
La taille compacte de la voiture à hayon facilite le stationnement en ville.
Hatchbacks are known for their fuel efficiency.
Les voitures à hayon sont réputées pour leur efficacité énergétique.
The hatchback's rear seats can be folded down for extra storage space.
Les sièges arrière de la voiture à hayon peuvent être rabattus pour un espace de rangement supplémentaire.
Some hatchbacks come with a rear spoiler for added style.
Certaines voitures à hayon sont équipées d'un spoiler arrière pour plus de style.
Hatchbacks are popular among young drivers for their affordability.
Les voitures à hayon sont populaires auprès des jeunes conducteurs en raison de leur prix abordable.
The hatchback's design allows for easy access to the cargo area.
La conception de la voiture à hayon permet d'accéder facilement à l'espace de chargement.
Hatchbacks are a versatile choice for urban driving.
Les voitures à hayon sont un choix polyvalent pour la conduite en milieu urbain.
Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.
Trois ans plus tard, Sonja a obtenu un fauteuil roulant plus moderne et Ove a acheté une voiture à hayon, une Saab 900.
Source: A man named Ove decides to die.A small hatchback sat in the drive.
Une petite voiture à hayon était garée sur l'allée.
Source: After You (Me Before You #2)So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.
Donc, nous avons des berlines, des coupés et des voitures à hayon.
Source: 2010 ESLPodAnd pointed at this little hatchback.
Et pointait vers cette petite voiture à hayon.
Source: Radio LaboratoryWhy don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.
Pourquoi ne pas ajouter quelques milliers de dollars et acheter une voiture à hayon haut de gamme, elle est spacieuse et offre un meilleur espace pour la tête et les jambes.
Source: Sara's British English classIf you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.
Si vous avez une berline à hayon, vous avez deux portes - désolé, quatre portes et une cinquième porte à l'arrière, donc pas de coffre.
Source: Engvid-Adam Course CollectionGetting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.
S'habituer à être derrière le volant de ma petite voiture à hayon avec son embrayage défectueux et ses miettes de biscuits sur le siège passager a demandé une concentration surprenante.
Source: Still Me (Me Before You #3)Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.
Chaque fois que cela se produit, qu'il s'agisse d'un pick-up, d'une minivolt, d'une voiture à hayon ou d'un nouveau véhicule alimenté par batterie, le défi pour ces entreprises est toujours de savoir comment se démarquer dans ces espaces bondés.
Source: Wall Street JournalA hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.
Une voiture à hayon peut généralement être à deux ou quatre portes, mais l'arrière n'est pas un coffre, c'est une porte qui s'ouvre à l'arrière, donc si vous avez par exemple une voiture à hayon coupé, vous avez deux portes et une troisième porte.
Source: Engvid-Adam Course CollectionIn 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.
En 1999, Ras et TATA et son équipe ont été humiliés lorsqu'ils ont tenté de vendre la division automobile de TATA à Ford, en raison d'une réponse médiocre après le lancement d'une voiture à hayon, qui était en fait la première voiture de tourisme de TATA.
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now