haughtily

[États-Unis]/'hɔ:tili/
[Royaume-Uni]/ˈh ɔtɪlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière fière et arrogante

Phrases d'exemple

She walked haughtily into the room.

Elle entra dans la pièce avec arrogance.

He spoke haughtily to the waiter.

Il parla avec arrogance au serveur.

The queen looked haughtily at her subjects.

La reine regarda avec arrogance ses sujets.

He haughtily dismissed their suggestions.

Il rejeta avec arrogance leurs suggestions.

She haughtily ignored his apology.

Elle ignora avec arrogance ses excuses.

The rich man behaved haughtily towards the poor.

Le riche se comporta avec arrogance envers les pauvres.

She haughtily refused to admit her mistake.

Elle refusa avec arrogance d'admettre son erreur.

He looked down haughtily on those who disagreed with him.

Il regarda avec arrogance de haut ceux qui n'étaient pas d'accord avec lui.

The celebrity walked haughtily past the crowd.

La célébrité passa avec arrogance devant la foule.

She haughtily rejected their offer of help.

Elle rejeta avec arrogance leur offre d'aide.

Exemples du monde réel

" Were you? " said Professor McGonagall haughtily.

" Vous l'étiez ? " dit le professeur McGonagall avec arrogance.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" But what's the meaning of it all? " demanded Mrs. Yeobright haughtily.

" Mais quel est le sens de tout cela ? " demanda Mme Yeobright avec arrogance.

Source: Returning Home

" Where are we now? " asked Vashti haughtily.

" Où sommes-nous maintenant ? " demanda Vashti avec arrogance.

Source: The machine has stopped operating.

" Stone Crows do not run squeaking after Burned Men, " one of the wildlings informed him haughtily.

" Les Corbeaux de Pierre ne courent pas en piaillant après les Hommes Brûlés, " informa l'un des Sauvages avec arrogance.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The Hippogriff was still staring haughtily at him.

L'Hippogriffe le fixait encore avec arrogance.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" We're children, " Myrcella declared haughtily. " We're supposed to be childish" .

" Nous sommes des enfants, " déclara Myrcella avec arrogance. " Nous sommes censés être enfantins".

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" I ought to be, " I replied somewhat haughtily. " I'm nearly twenty-one" .

Source: Seek pleasure and have fun.

" Yes, " I said, as haughtily as I could, " I'm feeling all right" .

" Oui, " dis-je, avec le plus d'arrogance possible, " je me sens bien".

Source: Seek pleasure and have fun.

" Certainly I was, " returned the lad haughtily.

" Bien sûr que oui, " répondit le garçon avec arrogance.

Source: Murder at the golf course

He asked the question haughtily, his head thrown back.

Il posa la question avec arrogance, la tête renversée.

Source: Murder at the golf course

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant