She hazily remembered the events of the previous night.
Elle se souvenait vaguement des événements de la veille.
The memory of the dream faded hazily as she woke up.
Le souvenir du rêve s'estompa vaguement alors qu'elle se réveillait.
He hazily recalled the details of the conversation.
Il se souvenait vaguement des détails de la conversation.
The landscape was hazily visible through the fog.
Le paysage était vaguement visible à travers le brouillard.
She gazed hazily out the window, lost in thought.
Elle regardait vaguement par la fenêtre, perdue dans ses pensées.
The future seemed hazily uncertain to him.
L'avenir lui semblait vaguement incertain.
The memories of childhood came back hazily.
Les souvenirs d'enfance lui sont revenus vaguement.
He hazily recognized the familiar face in the crowd.
Il reconnut vaguement le visage familier dans la foule.
The old photograph showed a hazily blurred image.
La vieille photo montrait une image vaguement floue.
The distant memories resurfaced hazily in her mind.
Les souvenirs lointains refirent surface vaguement dans son esprit.
" Not feeling well? " he repeated hazily.
Pas bien ? il répéta d'une voix lointaine.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe simple image, the straight line, being hazily reproduced.
L'image simple, la ligne droite, étant reproduite d'une manière floue.
Source: Festival Comprehensive RecordTwelve miles away, Cape St.Vincent was hazily visible, the southwestern tip of the Hispanic peninsula.
À douze miles de là, le Cap Saint-Vincent était visible d'une manière floue, l'extrémité sud-ouest de la péninsule ibérique.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation.
Leurs yeux et leurs oreilles absorbent tous les sons et toutes les images d'une manière floue, sans concentration, et avec peu d'appréciation.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourTheir eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration, and with little appreciation.
Leurs yeux et leurs oreilles absorbent tous les sons et toutes les images d'une manière floue, sans concentration, et avec peu d'appréciation.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2He whipped around and saw Moaning Myrtle floating hazily in front of him, gazing at him through her thick, pearly glasses.
Il se retourna et vit Myrtle qui gémissait flotter d'une manière floue devant lui, le regardant à travers ses épais lunettes nacrées.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry thought he was having a heart attack. He whipped around and saw Moaning Myrtle floating hazily in front of him, gazing at him through her thick, pearly glasses.
Harry pensa qu'il faisait une crise cardiaque. Il se retourna et vit Myrtle qui gémissait flotter d'une manière floue devant lui, le regardant à travers ses épais lunettes nacrées.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireShe hazily remembered the events of the previous night.
Elle se souvenait vaguement des événements de la veille.
The memory of the dream faded hazily as she woke up.
Le souvenir du rêve s'estompa vaguement alors qu'elle se réveillait.
He hazily recalled the details of the conversation.
Il se souvenait vaguement des détails de la conversation.
The landscape was hazily visible through the fog.
Le paysage était vaguement visible à travers le brouillard.
She gazed hazily out the window, lost in thought.
Elle regardait vaguement par la fenêtre, perdue dans ses pensées.
The future seemed hazily uncertain to him.
L'avenir lui semblait vaguement incertain.
The memories of childhood came back hazily.
Les souvenirs d'enfance lui sont revenus vaguement.
He hazily recognized the familiar face in the crowd.
Il reconnut vaguement le visage familier dans la foule.
The old photograph showed a hazily blurred image.
La vieille photo montrait une image vaguement floue.
The distant memories resurfaced hazily in her mind.
Les souvenirs lointains refirent surface vaguement dans son esprit.
" Not feeling well? " he repeated hazily.
Pas bien ? il répéta d'une voix lointaine.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe simple image, the straight line, being hazily reproduced.
L'image simple, la ligne droite, étant reproduite d'une manière floue.
Source: Festival Comprehensive RecordTwelve miles away, Cape St.Vincent was hazily visible, the southwestern tip of the Hispanic peninsula.
À douze miles de là, le Cap Saint-Vincent était visible d'une manière floue, l'extrémité sud-ouest de la péninsule ibérique.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation.
Leurs yeux et leurs oreilles absorbent tous les sons et toutes les images d'une manière floue, sans concentration, et avec peu d'appréciation.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourTheir eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration, and with little appreciation.
Leurs yeux et leurs oreilles absorbent tous les sons et toutes les images d'une manière floue, sans concentration, et avec peu d'appréciation.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2He whipped around and saw Moaning Myrtle floating hazily in front of him, gazing at him through her thick, pearly glasses.
Il se retourna et vit Myrtle qui gémissait flotter d'une manière floue devant lui, le regardant à travers ses épais lunettes nacrées.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry thought he was having a heart attack. He whipped around and saw Moaning Myrtle floating hazily in front of him, gazing at him through her thick, pearly glasses.
Harry pensa qu'il faisait une crise cardiaque. Il se retourna et vit Myrtle qui gémissait flotter d'une manière floue devant lui, le regardant à travers ses épais lunettes nacrées.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant