head-scratcher

[États-Unis]/[ˈred ˈskrætə]/
[Royaume-Uni]/[ˈred ˈskrætər]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une énigme ou un problème difficile à résoudre ; une situation déroutante ; une personne difficile à comprendre ou à gérer.

Expressions & Collocations

a head-scratcher

French_translation

solving a head-scratcher

French_translation

pure head-scratcher

French_translation

head-scratcher problem

French_translation

that head-scratcher

French_translation

head-scratcher situation

French_translation

being a head-scratcher

French_translation

head-scratcher question

French_translation

serious head-scratcher

French_translation

Phrases d'exemple

the physics problem was a real head-scratcher for the students.

Le problème de physique était un véritable casse-tête pour les étudiants.

his sudden resignation was a complete head-scratcher to his colleagues.

Sa démission soudaine a été un véritable casse-tête pour ses collègues.

trying to understand the new tax law has been a head-scratcher for many business owners.

Essayer de comprendre la nouvelle loi fiscale a été un véritable casse-tête pour de nombreux propriétaires d'entreprises.

the mystery novel's ending was a clever head-scratcher.

La fin du roman policier était un casse-tête astucieux.

the team's poor performance this season is a head-scratcher for the coach.

La mauvaise performance de l'équipe cette saison est un véritable casse-tête pour l'entraîneur.

figuring out how to fix the broken printer was a head-scratcher.

Déterminer comment réparer l'imprimante cassée était un véritable casse-tête.

the politician's shifting stance on the issue was a head-scratcher to voters.

L'évolution de la position du politicien sur la question a été un véritable casse-tête pour les électeurs.

the software glitch proved to be a frustrating head-scratcher for the it team.

Le problème du logiciel s'est avéré être un casse-tête frustrant pour l'équipe informatique.

the lack of clear instructions made assembling the furniture a head-scratcher.

L'absence d'instructions claires a rendu l'assemblage des meubles un véritable casse-tête.

why he chose that career path is a head-scratcher for his parents.

Pourquoi il a choisi ce chemin de carrière est un véritable casse-tête pour ses parents.

the complex algorithm presented a significant head-scratcher for the programmers.

L'algorithme complexe a présenté un véritable casse-tête pour les programmeurs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant