| Pluriel | headmasters |
The headmaster is a powerful man.
Le directeur est un homme puissant.
the headmaster was addressing the whole school.
le chef de l'établissement s'adressait à toute l'école.
I heard a rumor that the headmaster is leaving.
J'ai entendu dire que le directeur partait.
The headmaster is marking the papers.
Le directeur corrige les copies.
That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.
Cette jeune femme énergique a évincé l'ancien directeur et est maintenant directrice elle-même.
the headmaster regarded her with disfavour.
Le directeur la regardait avec défaveur.
the headmaster and I do not always see eye to eye.
Le directeur et moi ne sommes pas toujours d'accord.
we needn't trouble the headmaster over such trifles.
Nous n'avons pas besoin de déranger le directeur pour de telles futilités.
I am answerable to the headmaster for any action I take.
Je suis responsable envers le chef d'établissement de toute action que j'entreprends.
You'll find the headmaster a very approachable person.
Vous trouverez le chef d'établissement très accessible.
I gave the headmaster a call but he was out.
J'ai appelé le directeur, mais il était absent.
The headmaster conducted us round the school.
Le directeur nous a fait visiter l'école.
The headmaster stood on a platform at one end of the hall.
Le directeur se tenait sur une estrade à une extrémité de la salle.
The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.
Le directeur semble être un pilier de l'école pendant une longue période.
Mr.Jones became headmaster last year.
M. Jones est devenu directeur l'année dernière.
The headmaster glanced about our classroom.
Le directeur a jeté un coup d'œil dans notre classe.
He went to see the headmaster on his own initiative.
Il est allé voir le directeur de son propre chef.
The headmaster supplied him with a reference.
Le directeur lui a fourni une référence.
The headmaster ruled the school with a stern discipline.
Le directeur dirigeait l'école avec une discipline stricte.
Maybe we'll get a decent headmaster now.
Peut-être aurons-nous un directeur d'école décent maintenant.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Well, of course, that was the headmaster, quite different. You need rest."
" Eh bien, bien sûr, c'était le directeur, très différent. Vous avez besoin de repos."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" I need to see the headmaster, " he said.
" J'ai besoin de voir le directeur, " dit-il.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhy don't you go to the headmaster direct?
Pourquoi n'allez-vous pas directement voir le directeur ?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He knows the headmaster, you see.
Il connaît le directeur, vous voyez.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" I shall call the headmaster! " shouted Professor McGonagall.
" Je vais appeler le directeur ! " cria le professeur McGonagall.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAs for informing the headmaster, Harry had no idea where Dumbledore went during the summer holidays.
Quant à informer le directeur, Harry ne savait pas où Dumbledore passait ses vacances d'été.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireA decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”
Un directeur d'école décent n'aurait jamais laissé entrer un crétin comme Creevey.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets“I had to see the headmaster, sir, ” said Riddle.
« J'ai dû voir le directeur, monsieur, » dit Riddle.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Headmaster? " It was Snape. Harry kept quite still, listening hard.
" Directeur ? " c'était Snape. Harry resta parfaitement immobile, en écoutant attentivement.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe headmaster is a powerful man.
Le directeur est un homme puissant.
the headmaster was addressing the whole school.
le chef de l'établissement s'adressait à toute l'école.
I heard a rumor that the headmaster is leaving.
J'ai entendu dire que le directeur partait.
The headmaster is marking the papers.
Le directeur corrige les copies.
That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.
Cette jeune femme énergique a évincé l'ancien directeur et est maintenant directrice elle-même.
the headmaster regarded her with disfavour.
Le directeur la regardait avec défaveur.
the headmaster and I do not always see eye to eye.
Le directeur et moi ne sommes pas toujours d'accord.
we needn't trouble the headmaster over such trifles.
Nous n'avons pas besoin de déranger le directeur pour de telles futilités.
I am answerable to the headmaster for any action I take.
Je suis responsable envers le chef d'établissement de toute action que j'entreprends.
You'll find the headmaster a very approachable person.
Vous trouverez le chef d'établissement très accessible.
I gave the headmaster a call but he was out.
J'ai appelé le directeur, mais il était absent.
The headmaster conducted us round the school.
Le directeur nous a fait visiter l'école.
The headmaster stood on a platform at one end of the hall.
Le directeur se tenait sur une estrade à une extrémité de la salle.
The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.
Le directeur semble être un pilier de l'école pendant une longue période.
Mr.Jones became headmaster last year.
M. Jones est devenu directeur l'année dernière.
The headmaster glanced about our classroom.
Le directeur a jeté un coup d'œil dans notre classe.
He went to see the headmaster on his own initiative.
Il est allé voir le directeur de son propre chef.
The headmaster supplied him with a reference.
Le directeur lui a fourni une référence.
The headmaster ruled the school with a stern discipline.
Le directeur dirigeait l'école avec une discipline stricte.
Maybe we'll get a decent headmaster now.
Peut-être aurons-nous un directeur d'école décent maintenant.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Well, of course, that was the headmaster, quite different. You need rest."
" Eh bien, bien sûr, c'était le directeur, très différent. Vous avez besoin de repos."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" I need to see the headmaster, " he said.
" J'ai besoin de voir le directeur, " dit-il.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhy don't you go to the headmaster direct?
Pourquoi n'allez-vous pas directement voir le directeur ?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He knows the headmaster, you see.
Il connaît le directeur, vous voyez.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" I shall call the headmaster! " shouted Professor McGonagall.
" Je vais appeler le directeur ! " cria le professeur McGonagall.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAs for informing the headmaster, Harry had no idea where Dumbledore went during the summer holidays.
Quant à informer le directeur, Harry ne savait pas où Dumbledore passait ses vacances d'été.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireA decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”
Un directeur d'école décent n'aurait jamais laissé entrer un crétin comme Creevey.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets“I had to see the headmaster, sir, ” said Riddle.
« J'ai dû voir le directeur, monsieur, » dit Riddle.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Headmaster? " It was Snape. Harry kept quite still, listening hard.
" Directeur ? " c'était Snape. Harry resta parfaitement immobile, en écoutant attentivement.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant