| Pluriel | heredities |
Radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.
La radiation a un fort effet sur l'hérédité des mouches du vinaigre.
Do heredity and environment determine a man’s character?
L'hérédité et l'environnement déterminent-elles le caractère d'un homme ?
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Le concept alors actuel de l'hérédité par la pangénésie impliquait un processus de mélange.
Diet and exercise can influence a person’s weight,but heredity is also a factor.
Le régime alimentaire et l'exercice peuvent influencer le poids d'une personne, mais l'hérédité est également un facteur.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
Pour l'hérédité des caractéristiques précoces, l'effet additif a pris le dessus, mais les effets des gènes non additifs et du croisement inverse ne pouvaient être ignorés.
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Les lois de l'hérédité sur lesquelles se fonde la science moderne de la génétique proviennent du moine autrichien Grego Mendel, qui a combiné les mathématiques et la biologie pour créer une nouvelle science.
We now have a much better understanding of the biology of heredity than he did.
Nous avons maintenant une bien meilleure compréhension de la biologie de l'hérédité que lui.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Some disease develop because of the bad conditions one lives in and others are present by heredity.
Certaines maladies se développent en raison des mauvaises conditions de vie, tandis que d'autres sont présentes par hérédité.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.No, the worst indictment against him is again psychological — heredity, mon ami, heredity!
Non, l'accusation la plus grave à son encontre est à nouveau psychologique : l'hérédité, mon ami, l'hérédité !
Source: Murder at the golf courseAnd before you can say heredity and environment, Laurent and Therese start a torrid affair But… sneaking around is tough.
Et avant même que l'on puisse dire hérédité et environnement, Laurent et Thérèse entament une liaison passionnée. Mais... se cacher est difficile.
Source: Crash Course in DramaThe race knows its own mortality and fears stagnation of its heredity.
La race connaît sa propre mortalité et craint la stagnation de son hérédité.
Source: "Dune" audiobookYou must be what your experiences, your environment, and your heredity have made you.
Vous devez être ce que vos expériences, votre environnement et votre hérédité ont fait de vous.
Source: The virtues of human nature.I began to wonder if heredity might not be a snare and a delusion.
J'ai commencé à me demander si l'hérédité n'était pas un piège et une illusion.
Source: Cross Creek (Part 2)Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.
L'intelligence de niveau génie est généralement le résultat de l'hérédité et de l'environnement.
Source: The SimpsonsAnd so, it would suggest a low role of heredity.
Et donc, cela suggérerait un rôle faible de l'hérédité.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyBy the way, heredity means the passing on of DNA to offspring.
Au fait, l'hérédité signifie la transmission de l'ADN à la descendance.
Source: British English Science Popularization ChannelRadiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.
La radiation a un fort effet sur l'hérédité des mouches du vinaigre.
Do heredity and environment determine a man’s character?
L'hérédité et l'environnement déterminent-elles le caractère d'un homme ?
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Le concept alors actuel de l'hérédité par la pangénésie impliquait un processus de mélange.
Diet and exercise can influence a person’s weight,but heredity is also a factor.
Le régime alimentaire et l'exercice peuvent influencer le poids d'une personne, mais l'hérédité est également un facteur.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
Pour l'hérédité des caractéristiques précoces, l'effet additif a pris le dessus, mais les effets des gènes non additifs et du croisement inverse ne pouvaient être ignorés.
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Les lois de l'hérédité sur lesquelles se fonde la science moderne de la génétique proviennent du moine autrichien Grego Mendel, qui a combiné les mathématiques et la biologie pour créer une nouvelle science.
We now have a much better understanding of the biology of heredity than he did.
Nous avons maintenant une bien meilleure compréhension de la biologie de l'hérédité que lui.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Some disease develop because of the bad conditions one lives in and others are present by heredity.
Certaines maladies se développent en raison des mauvaises conditions de vie, tandis que d'autres sont présentes par hérédité.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.No, the worst indictment against him is again psychological — heredity, mon ami, heredity!
Non, l'accusation la plus grave à son encontre est à nouveau psychologique : l'hérédité, mon ami, l'hérédité !
Source: Murder at the golf courseAnd before you can say heredity and environment, Laurent and Therese start a torrid affair But… sneaking around is tough.
Et avant même que l'on puisse dire hérédité et environnement, Laurent et Thérèse entament une liaison passionnée. Mais... se cacher est difficile.
Source: Crash Course in DramaThe race knows its own mortality and fears stagnation of its heredity.
La race connaît sa propre mortalité et craint la stagnation de son hérédité.
Source: "Dune" audiobookYou must be what your experiences, your environment, and your heredity have made you.
Vous devez être ce que vos expériences, votre environnement et votre hérédité ont fait de vous.
Source: The virtues of human nature.I began to wonder if heredity might not be a snare and a delusion.
J'ai commencé à me demander si l'hérédité n'était pas un piège et une illusion.
Source: Cross Creek (Part 2)Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.
L'intelligence de niveau génie est généralement le résultat de l'hérédité et de l'environnement.
Source: The SimpsonsAnd so, it would suggest a low role of heredity.
Et donc, cela suggérerait un rôle faible de l'hérédité.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyBy the way, heredity means the passing on of DNA to offspring.
Au fait, l'hérédité signifie la transmission de l'ADN à la descendance.
Source: British English Science Popularization ChannelExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant