| Pluriel | hermaphrodites |
hermaphrodite creatures in classical sculpture.
créatures hermaphrodites dans la sculpture classique.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Les fleurs hermaphrodites présentant une déformation du germe pouvaient se polliniser et se féconder normalement et former des fruits avec une déformation.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
L'escargot de mer hermaphrodites peut se reproduire à la fois en tant que mâle et femelle.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
Certaines plantes sont hermaphrodites, contenant à la fois des organes reproducteurs mâles et femelles.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
Les animaux hermaphrodites ont à la fois des tissus testiculaires et ovariens.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
Le poisson-clown hermaphrodite peut changer de sexe en fonction de sa hiérarchie sociale.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
Dans certaines espèces, les hermaphrodites peuvent s'auto-féconder.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
Les organismes hermaphrodites peuvent présenter une combinaison de caractéristiques physiques masculines et féminines.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
La présence d'individus hermaphrodites dans une population peut conduire à des comportements d'accouplement uniques.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
Les hermaphrodites jouent un rôle crucial dans la reproduction de certaines espèces.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
Je pense que hermie l'hermaphrodite a besoin d'un grand café.
Source: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
Donc, ces types sont hermaphrodites, ce qui signifie qu'ils ont à la fois des organes génitaux masculins et féminins.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
Elle m'a appelée « hermie l'hermaphrodite » pendant trois ans juste parce qu'elle n'aimait pas mes lunettes.
Source: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
Mais il existe encore de nombreux animaux hermaphrodites qui ne s'accouplent certainement pas habituellement, et la grande majorité des plantes sont hermaphrodites.
Source: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
Passons brièvement aux animaux : diverses espèces terrestres sont hermaphrodites, comme les mollusques terrestres et les vers de terre ; mais elles s'accouplent toutes.
Source: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
Néanmoins, il est raisonnable de croire que chez tous les hermaphrodites, deux individus, occasionnellement ou habituellement, s'accordent pour la reproduction de leur espèce.
Source: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
Mais s'il est vrai que tous les hermaphrodites se croisent occasionnellement, la différence entre eux et les espèces unisexuées est, du point de vue de la fonction, très faible.
Source: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
Parmi les animaux aquatiques, il y a de nombreux hermaphrodites qui s'auto-fécondent ; mais ici, les courants d'eau offrent un moyen évident d'occasionnellement se croiser.
Source: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
Les recherches modernes ont considérablement réduit le nombre d'hermaphrodites présumés et d'hermaphrodites réels chez lesquels un grand nombre s'accouple ; c'est-à-dire que deux individus se réunissent régulièrement pour se reproduire, ce qui nous intéresse.
Source: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
Chez les plantes ayant des sexes séparés et chez celles chez lesquelles, bien qu'hermaphrodites, le pollen ne tombe pas spontanément sur le stigmate, une aide est nécessaire à leur fécondation.
Source: On the Origin of Specieshermaphrodite creatures in classical sculpture.
créatures hermaphrodites dans la sculpture classique.
The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.
Les fleurs hermaphrodites présentant une déformation du germe pouvaient se polliniser et se féconder normalement et former des fruits avec une déformation.
The hermaphrodite sea slug can reproduce both as a male and a female.
L'escargot de mer hermaphrodites peut se reproduire à la fois en tant que mâle et femelle.
Some plants are hermaphrodites, containing both male and female reproductive organs.
Certaines plantes sont hermaphrodites, contenant à la fois des organes reproducteurs mâles et femelles.
Hermaphrodite animals have both testicular and ovarian tissue.
Les animaux hermaphrodites ont à la fois des tissus testiculaires et ovariens.
The hermaphrodite clownfish can change its sex depending on its social hierarchy.
Le poisson-clown hermaphrodite peut changer de sexe en fonction de sa hiérarchie sociale.
In some species, hermaphrodites can self-fertilize.
Dans certaines espèces, les hermaphrodites peuvent s'auto-féconder.
Hermaphrodite organisms may exhibit a combination of male and female physical characteristics.
Les organismes hermaphrodites peuvent présenter une combinaison de caractéristiques physiques masculines et féminines.
The presence of hermaphrodite individuals in a population can lead to unique mating behaviors.
La présence d'individus hermaphrodites dans une population peut conduire à des comportements d'accouplement uniques.
Hermaphrodites play a crucial role in the reproduction of certain species.
Les hermaphrodites jouent un rôle crucial dans la reproduction de certaines espèces.
I think hermie the hermaphrodite needs a jumbo coffee.
Je pense que hermie l'hermaphrodite a besoin d'un grand café.
Source: Pretty Little Liars Season 1So these guys are hermaphrodites, which means they have both male and female genitalia.
Donc, ces types sont hermaphrodites, ce qui signifie qu'ils ont à la fois des organes génitaux masculins et féminins.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionShe called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses.
Elle m'a appelée « hermie l'hermaphrodite » pendant trois ans juste parce qu'elle n'aimait pas mes lunettes.
Source: Pretty Little Liars Season 1But still there are many hermaphrodite animals which certainly do not habitually pair, and a vast majority of plants are hermaphrodites.
Mais il existe encore de nombreux animaux hermaphrodites qui ne s'accouplent certainement pas habituellement, et la grande majorité des plantes sont hermaphrodites.
Source: On the Origin of SpeciesTurning for a brief space to animals: various terrestrial species are hermaphrodites, such as the land-mollusca and earth-worms; but these all pair.
Passons brièvement aux animaux : diverses espèces terrestres sont hermaphrodites, comme les mollusques terrestres et les vers de terre ; mais elles s'accouplent toutes.
Source: On the Origin of SpeciesNevertheless there is reason to believe that with all hermaphrodites two individuals, either occasionally or habitually, concur for the reproduction of their kind.
Néanmoins, il est raisonnable de croire que chez tous les hermaphrodites, deux individus, occasionnellement ou habituellement, s'accordent pour la reproduction de leur espèce.
Source: On the Origin of SpeciesBut if, in fact, all hermaphrodites do occasionally intercross, the difference between them and unisexual species is, as far as function is concerned, very small.
Mais s'il est vrai que tous les hermaphrodites se croisent occasionnellement, la différence entre eux et les espèces unisexuées est, du point de vue de la fonction, très faible.
Source: On the Origin of SpeciesOf aquatic animals, there are many self-fertilising hermaphrodites; but here the currents of water offer an obvious means for an occasional cross.
Parmi les animaux aquatiques, il y a de nombreux hermaphrodites qui s'auto-fécondent ; mais ici, les courants d'eau offrent un moyen évident d'occasionnellement se croiser.
Source: On the Origin of SpeciesModern research has much diminished the number of supposed hermaphrodites and of real hermaphrodites a large number pair; that is, two individuals regularly unite for reproduction, which is all that concerns us.
Les recherches modernes ont considérablement réduit le nombre d'hermaphrodites présumés et d'hermaphrodites réels chez lesquels un grand nombre s'accouple ; c'est-à-dire que deux individus se réunissent régulièrement pour se reproduire, ce qui nous intéresse.
Source: On the Origin of SpeciesWith plants having separated sexes, and with those in which, though hermaphrodites, the pollen does not spontaneously fall on the stigma, some aid is necessary for their fertilisation.
Chez les plantes ayant des sexes séparés et chez celles chez lesquelles, bien qu'hermaphrodites, le pollen ne tombe pas spontanément sur le stigmate, une aide est nécessaire à leur fécondation.
Source: On the Origin of SpeciesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant