hermetic

[États-Unis]/hɜːˈmetɪk/
[Royaume-Uni]/hɜːrˈmetɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. scellé; isolé du monde extérieur; hermétique
n. alchimiste

Expressions & Collocations

hermetic seal

joint hermétique

hermetic closure

fermeture hermétique

hermetic environment

environnement hermétique

hermetic system

système hermétique

Phrases d'exemple

obscure and hermetic poems.

des poèmes obscurs et hermétiques.

the hermetic confines of an isolated life.

les limites hermétiques d'une vie isolée.

A hermetic seal is used on this glass bottle.

Un joint hermétique est utilisé sur cette bouteille en verre.

A hermetic seal is used at the top of this sample box.

Un joint hermétique est utilisé en haut de cette boîte d'échantillons.

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.

Le joint hermétique sur l'emballage signifie que les aliments se conservent plus longtemps.

bromocriptine could shorten significantly the survival time of the hermetic hypoxic mice,the effect of bromocriptin...

la bromocriptine pourrait raccourcir considérablement la durée de survie des souris hypoxiques hermétiques, l'effet de la bromocriptine...

Exemples du monde réel

Some children even named her the hermetic hermit.

Certains enfants l'ont même surnommée l'ermite hermétique.

Source: Pan Pan

Outside of the sealed capsule, other scientists are also monitoring and observing how a hermetic environment affects people's physiological changes, biological rhythms, sleep patterns and psychological health.

En dehors de la capsule scellée, d'autres scientifiques surveillent et observent également comment un environnement hermétique affecte les changements physiologiques, les rythmes biologiques, les habitudes de sommeil et la santé psychologique des personnes.

Source: CRI Online December 2016 Collection

Both Gaston and his wife would have liked to incorporate him into the family life, but Aureliano was a hermetic man with a cloud of mystery that time was making denser.

Gaston et sa femme auraient aimé l'intégrer à la vie familiale, mais Auréliano était un homme hermétique doté d'un nuage de mystère que le temps rendait plus dense.

Source: One Hundred Years of Solitude

They spent the greater part of the day closeted in the bedroom in hermetic conferences and at dusk they asked for an escort and some accordion players and took over Catarino's store.

Ils ont passé la plus grande partie de la journée enfermés dans la chambre à des conférences hermétiques et au crépuscule, ils ont demandé une escorte et quelques musiciens d'accordéon et ont pris possession du magasin de Catarino.

Source: One Hundred Years of Solitude

It is more important that Hermes also gave his name to the word " hermetic, " which means hidden or inaccessible—not inappropriate for the way Hermes takes care to keep the two of us hidden from each other.

Il est plus important qu'Hermès ait également donné son nom au mot « hermétique », qui signifie caché ou inaccessible - ce qui n'est pas inapproprié pour la façon dont Hermès prend soin de nous garder cachés l'un de l'autre.

Source: Sophie's World A Novel About the History of Philosophy

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant