herself

[États-Unis]/hɜː'self/
[Royaume-Uni]/hɝ'sɛlf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

pron. son propre soi; elle personnellement

Expressions & Collocations

by herself

par elle-même

for herself

pour elle-même

with herself

avec elle-même

to herself

vers elle-même

from herself

d'elle-même

Phrases d'exemple

she was beside herself with anguish.

elle était hors d'elle à cause de l'angoisse.

She herself was certain of the facts.

Elle-même était certaine des faits.

lists herself as an artist.

s'écrit comme artiste.

it was a struggle to make herself understood.

c'était difficile de se faire comprendre.

She bore herself with dignity.

Elle se tenait avec dignité.

Sarah herself said so.

Sarah l'a dit elle-même.

She's more herself today.

Elle est plus elle-même aujourd'hui.

She lost herself in the book.

Elle s'est perdue dans le livre.

She slept herself sober.

Elle s'est rendormie pour se soigner.

She wept herself silly.

Elle a pleuré à se faire fou.

She conducted herself nobly.

Elle s'est conduite noblement.

She was herself a vehement protagonist of sexual equality.

Elle-même était une ardente défenseure de l'égalité des sexes.

She bought herself a hoe and a sickle.

Elle s'est acheté une houe et une faux.

abandoning herself to moony fantasies.

se laissant aller à des rêveries.

Kate felt herself blushing scarlet.

Kate sentit ses joues rougir de colère.

she caught a glimpse of herself in the mirror.

elle s'est aperçue d'elle-même dans le miroir.

She got herself up in a bizarre outfit.

Elle s'est habillée de façon bizarre.

gave herself up to her work.

Elle s'est consacrée à son travail.

preempted the glory for herself;

a revendiqué la gloire pour elle-même;

She's feeling herself again.

Elle se sent à nouveau elle-même.

Exemples du monde réel

She won't be doing substantive diplomacy herself.

Elle ne mènera pas elle-même de diplomatie substantielle.

Source: VOA Standard English_Americas

Do you think she can do it herself?

Pensez-vous qu'elle puisse le faire elle-même ?

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

LaTray has placed many of these signs herself.

LaTray a placé bon nombre de ces panneaux elle-même.

Source: National Geographic Anthology

She -- she said she could handle it herself.

Elle -- elle a dit qu'elle pouvait s'en occuper elle-même.

Source: English little tyrant

But she interrupted herself at that point.

Mais elle s'est interrompue à ce point.

Source: The Little Prince

So the little Red Hen baked the bread herself.

Alors, la petite Poule Rouge a cuit le pain elle-même.

Source: "Experience English" Children's English Reading Material

In fact, she had become a patient there herself.

En fait, elle était devenue patiente là-bas elle-même.

Source: American Horror Story: Season 2

She was a dancer, having studied at Juilliard herself.

Elle était danseuse, ayant étudié à la Juilliard elle-même.

Source: Biography of Famous Historical Figures

In some cases, Maxwell participated in the abuse herself.

Dans certains cas, Maxwell a participé aux abus elle-même.

Source: NPR News July 2020 Compilation

Hey, Roma wants to give you the tour herself.

Hé, Roma veut vous faire visiter elle-même.

Source: Billions Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant