| Pluriel | hieroglyphs |
Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Les anciens Égyptiens utilisaient les hiéroglyphes pour communiquer.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
L'archéologue a étudié les hiéroglyphes sur l'ancienne tablette.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
Apprendre les hiéroglyphes peut être une tâche difficile.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
Les hiéroglyphes sur le mur racontaient une histoire de l'Antiquité.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
Décrypter les hiéroglyphes nécessite une compréhension approfondie de la langue.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Les hiéroglyphes étaient souvent utilisés dans les textes religieux des civilisations anciennes.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
Les érudits modernes ont fait de grands progrès dans le déchiffrement des hiéroglyphes.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
Les hiéroglyphes trouvés dans la tombe ont fourni des informations précieuses sur l'ancienne civilisation.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
Les hiéroglyphes étaient un élément clé de la communication dans l'Égypte ancienne.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
Les hiéroglyphes sur la Pierre de Rosette ont joué un rôle crucial dans le déchiffrement de l'écriture égyptienne antique.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
Il n'était pas aussi facile pour les anciens Égyptiens avec leurs hiéroglyphes.
Source: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
Ils ont obtenu l'immortalité dans les fresques, les hiéroglyphes, les statues et même les tombes, momifiés aux côtés de leurs propriétaires.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Cela signifiait que les Égyptiens avaient des milliers de hiéroglyphes différents représentant toutes sortes de choses.
Source: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Après un certain temps, il a reconnu que les hiéroglyphes étaient des symboles pour le son de la langue égyptienne.
Source: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
Et le plus ancien de ces trois est la langue Naxi, écrite dans un magnifique script de hiéroglyphes anciens.
Source: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Nous avons déjà parlé d'une étiquette de sandale d'un pharaon égyptien qui comportait une écriture précoce, en hiéroglyphes.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Comme les emojis et les hiéroglyphes dans l'Égypte ancienne, le chinois n'utilise pas d'alphabet basé sur les sons, mais des symboles désignant un sens.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Il était recouvert de hiéroglyphes et de symboles inhabituels.
Source: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Vous pouvez le voir écrit ici, en hiéroglyphes.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Sur chacun des disques, on dirait qu'il y a de minuscules marquages hiéroglyphiques.
Source: Learn English with Matthew.Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Les anciens Égyptiens utilisaient les hiéroglyphes pour communiquer.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
L'archéologue a étudié les hiéroglyphes sur l'ancienne tablette.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
Apprendre les hiéroglyphes peut être une tâche difficile.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
Les hiéroglyphes sur le mur racontaient une histoire de l'Antiquité.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
Décrypter les hiéroglyphes nécessite une compréhension approfondie de la langue.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Les hiéroglyphes étaient souvent utilisés dans les textes religieux des civilisations anciennes.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
Les érudits modernes ont fait de grands progrès dans le déchiffrement des hiéroglyphes.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
Les hiéroglyphes trouvés dans la tombe ont fourni des informations précieuses sur l'ancienne civilisation.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
Les hiéroglyphes étaient un élément clé de la communication dans l'Égypte ancienne.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
Les hiéroglyphes sur la Pierre de Rosette ont joué un rôle crucial dans le déchiffrement de l'écriture égyptienne antique.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
Il n'était pas aussi facile pour les anciens Égyptiens avec leurs hiéroglyphes.
Source: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
Ils ont obtenu l'immortalité dans les fresques, les hiéroglyphes, les statues et même les tombes, momifiés aux côtés de leurs propriétaires.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Cela signifiait que les Égyptiens avaient des milliers de hiéroglyphes différents représentant toutes sortes de choses.
Source: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Après un certain temps, il a reconnu que les hiéroglyphes étaient des symboles pour le son de la langue égyptienne.
Source: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
Et le plus ancien de ces trois est la langue Naxi, écrite dans un magnifique script de hiéroglyphes anciens.
Source: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Nous avons déjà parlé d'une étiquette de sandale d'un pharaon égyptien qui comportait une écriture précoce, en hiéroglyphes.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Comme les emojis et les hiéroglyphes dans l'Égypte ancienne, le chinois n'utilise pas d'alphabet basé sur les sons, mais des symboles désignant un sens.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Il était recouvert de hiéroglyphes et de symboles inhabituels.
Source: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Vous pouvez le voir écrit ici, en hiéroglyphes.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Sur chacun des disques, on dirait qu'il y a de minuscules marquages hiéroglyphiques.
Source: Learn English with Matthew.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant