| Pluriel | hoodlums |
The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.
Les voyous ont profané l'église avec leurs écrits scabreux.
Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.
Des dizaines de policiers sont arrivés alors que les voyous encerclaient l'homme.
The hoodlum was arrested for vandalism.
Le voyou a été arrêté pour vandalisme.
The neighborhood is plagued by hoodlums causing trouble.
Le quartier est ravagé par des voyous qui causent des problèmes.
The police are cracking down on hoodlums in the area.
La police sévit contre les voyous dans la région.
The hoodlum was caught stealing from the store.
Le voyou a été pris en train de voler dans le magasin.
He was known to associate with known hoodlums in the city.
Il était connu pour fréquenter des voyous dans la ville.
The hoodlum threatened the witness to keep quiet.
Le voyou a menacé le témoin de garder le silence.
The gang of hoodlums terrorized the local businesses.
La bande de voyous a terrorisé les commerces locaux.
The authorities are working to rid the city of hoodlums.
Les autorités s'efforcent de se débarrasser de la ville des voyous.
The hoodlum was involved in a series of robberies.
Le voyou était impliqué dans une série de cambriolages.
The community is coming together to address the issue of hoodlum behavior.
La communauté se mobilise pour s'attaquer au problème du comportement des voyous.
As with rebels of earlier decades, El Salvador's response hardened the hoodlums.
Comme les rebelles des décennies précédentes, la réponse du Salvador a durci les voyous.
Source: The Economist (Summary)With kings and queens who ruled a population of hoodlums.
Avec des rois et des reines qui régnaient sur une population de voyous.
Source: Super Girl Season 2 S02Few can connect a street hoodlum to an ancient culture.
Peu peuvent relier un voyou de rue à une culture ancienne.
Source: Charming historyHe take old hoodlums like me and turn them into Christians.
Il prend de vieux voyous comme moi et les transforme en chrétiens.
Source: Steve Harvey's motivational speechIt frightened the hicks and chased the hoodlums to Las Vegas.
Cela a effrayé les ploucs et chassé les voyous à Las Vegas.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)We were assaulted by vicious young hoodlums...
Nous avons été attaqués par de jeunes voyous vicieux...
Source: A Clockwork OrangeSome investigators fear a turf war may have started between local hoodlums and Camorra mobsters intent on expanding their influence.
Certains enquêteurs craignent qu'une guerre de territoire n'ait commencé entre les voyous locaux et les gangsters de la Camorra, déterminés à étendre leur influence.
Source: The Economist (Summary)" Not too likely. I don't like hoodlums" .
« Pas très probable. Je n'aime pas les voyous. »
Source: The Long Farewell (Part 1)" A hoodlum with sentiment, " I said. " That slays me" .
« Un voyou avec du sentiment, » dis-je. « Ça me tue. »
Source: The Long Farewell (Part 1)This morning, it was motorbikes. " Roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.
Ce matin, c'étaient des motos. « Rugissant comme des maniax, les jeunes voyous, » dit-il alors qu'une moto les dépassait.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.
Les voyous ont profané l'église avec leurs écrits scabreux.
Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.
Des dizaines de policiers sont arrivés alors que les voyous encerclaient l'homme.
The hoodlum was arrested for vandalism.
Le voyou a été arrêté pour vandalisme.
The neighborhood is plagued by hoodlums causing trouble.
Le quartier est ravagé par des voyous qui causent des problèmes.
The police are cracking down on hoodlums in the area.
La police sévit contre les voyous dans la région.
The hoodlum was caught stealing from the store.
Le voyou a été pris en train de voler dans le magasin.
He was known to associate with known hoodlums in the city.
Il était connu pour fréquenter des voyous dans la ville.
The hoodlum threatened the witness to keep quiet.
Le voyou a menacé le témoin de garder le silence.
The gang of hoodlums terrorized the local businesses.
La bande de voyous a terrorisé les commerces locaux.
The authorities are working to rid the city of hoodlums.
Les autorités s'efforcent de se débarrasser de la ville des voyous.
The hoodlum was involved in a series of robberies.
Le voyou était impliqué dans une série de cambriolages.
The community is coming together to address the issue of hoodlum behavior.
La communauté se mobilise pour s'attaquer au problème du comportement des voyous.
As with rebels of earlier decades, El Salvador's response hardened the hoodlums.
Comme les rebelles des décennies précédentes, la réponse du Salvador a durci les voyous.
Source: The Economist (Summary)With kings and queens who ruled a population of hoodlums.
Avec des rois et des reines qui régnaient sur une population de voyous.
Source: Super Girl Season 2 S02Few can connect a street hoodlum to an ancient culture.
Peu peuvent relier un voyou de rue à une culture ancienne.
Source: Charming historyHe take old hoodlums like me and turn them into Christians.
Il prend de vieux voyous comme moi et les transforme en chrétiens.
Source: Steve Harvey's motivational speechIt frightened the hicks and chased the hoodlums to Las Vegas.
Cela a effrayé les ploucs et chassé les voyous à Las Vegas.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)We were assaulted by vicious young hoodlums...
Nous avons été attaqués par de jeunes voyous vicieux...
Source: A Clockwork OrangeSome investigators fear a turf war may have started between local hoodlums and Camorra mobsters intent on expanding their influence.
Certains enquêteurs craignent qu'une guerre de territoire n'ait commencé entre les voyous locaux et les gangsters de la Camorra, déterminés à étendre leur influence.
Source: The Economist (Summary)" Not too likely. I don't like hoodlums" .
« Pas très probable. Je n'aime pas les voyous. »
Source: The Long Farewell (Part 1)" A hoodlum with sentiment, " I said. " That slays me" .
« Un voyou avec du sentiment, » dis-je. « Ça me tue. »
Source: The Long Farewell (Part 1)This morning, it was motorbikes. " Roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.
Ce matin, c'étaient des motos. « Rugissant comme des maniax, les jeunes voyous, » dit-il alors qu'une moto les dépassait.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant