hoop

[États-Unis]/huːp/
[Royaume-Uni]/huːp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une bande circulaire de métal, de bois ou de plastique
vt. entourer ou encercler avec un cerceau
vi. produire un son comme "hoop"
Word Forms
Plurielhoops
Participe présenthooping
Troisième personne du singulierhoops
Passé simplehooped
Participe passéhooped

Expressions & Collocations

hula hoop

cerf-volant

hoop earrings

boucles d'oreilles cercles

basketball hoop

panier de basket

hoop skirt

jupe à tournure

jump through hoops

sauter par-dessus des cercles

hoopla

hoopla

hoop dreams

rêves de cercles

hoop rolling

faire rouler un cercle

hoop stress

stress lié aux cercles

iron hoop

cercle en fer

hoop iron

fer à cercle

Phrases d'exemple

Hoop skirts were once the vogue.

Les jupes à tournure étaient autrefois à la mode.

The barrel had two metal hoops round it.

Le baril avait deux cercles métalliques tout autour.

How did you manage to get permission for this? Did you have to jump through hoops?

Comment avez-vous réussi à obtenir l'autorisation pour cela ? Aviez-vous à sauter par-dessus les obstacles ?

The chairs have soft seat, stylized cabriole legs and interlocking hoops in the back for a more formal look.

Les chaises ont un siège confortable, des pieds cabriolés stylisés et des cercles imbriqués à l'arrière pour un aspect plus formel.

Brought in by Brody, ichthyologist Matt Hooper (Richard Dreyfuss) conducts an autopsy on Chrissie's remains and concludes she was killed by a shark.

Appelé par Brody, l'ichtyologue Matt Hooper (Richard Dreyfuss) effectue une autopsie sur les restes de Chrissie et conclut qu'elle a été tuée par un requin.

It was full of girls, girls who floated in butterfly bright dresses, hooped out enormously, lace pantalets peeping from beneath;

C'était plein de filles, de filles qui flottaient dans des robes vives comme des papillons, évasées de façon spectaculaire, des culottes en dentelle dépassant d'en dessous ;

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

Dans les voitures à bagages, algues, plaques de serrage, fer laminé, traverses, barres de fer, plaques et tôles, articles stratifiés, cercles laminés à chaud, éclats et chariots à mortier, et minerai de Zorès.

Exemples du monde réel

I guess that's right up there alley hoop.

Je suppose que c'est tout à fait dans leur allée à hoop.

Source: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Er...Tell you what, take the hoop instead.

Er... Disons, prends le hoop à la place.

Source: Sarah and the little duckling

I think the smaller the hoop the higher the score.

Je pense que plus le hoop est petit, plus le score est élevé.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Well, I suppose you could use a hula hoop, Happy.

Eh bien, je suppose que vous pourriez utiliser un hoop de hula, Happy.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Ellen ran and jumped and rolled a hoop with the children.

Ellen a couru, sauté et fait rouler un hoop avec les enfants.

Source: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

Then they put a smaller hoop inside the rim to up the stakes.

Puis ils ont mis un hoop plus petit à l'intérieur du bord pour augmenter la mise en jeu.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

And when both the flamingo and the hedgehog were ready, there was no hoop!

Et quand le flamant rose et le hérisson étaient tous les deux prêts, il n'y avait plus de hoop !

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Is it a) eggs and bacon b) spaghetti hoops or c) a jam sandwich?

Est-ce a) des œufs et du bacon b) des hoops de spaghettis ou c) un sandwich à la confiture ?

Source: 6 Minute English

You've got to get it through one of the three different sized hoops.

Il faut que vous le passiez à travers l'un des trois hoops de tailles différentes.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Sure. Mine is easy. My step-father made a basketball hoop for me in our driveway.

Bien sûr. Le mien est facile. Mon beau-père a fabriqué un panier de basket pour moi dans notre allée.

Source: American English dialogue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant