hueco

[États-Unis]/ˈweɪkəʊ/
[Royaume-Uni]/ˈweɪkoʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une dépression ou un creux dans la roche ; une fosse ou une concavité ; un espace ouvert ou un intervalle entre des zones de terrain découvert.

Expressions & Collocations

hueco vacío

trou vide

hacer hueco

faire un trou

hueco grande

grand trou

huecos llenos

trous pleins

hueco seco

trou sec

hueco oscuro

trou sombre

hueco nuevo

nouveau trou

hueco pequeño

petit trou

hueco alto

trou haut

hueco bajo

trou bas

Phrases d'exemple

the boy fell into a deep hueco while hiking through the dense jungle.

Le garçon est tombé dans un grand hueco tout en randonnant à travers la jungle dense.

during the winter months, this cave becomes a natural refuge for bats and other small animals.

Pendant les mois d'hiver, cette grotte devient un refuge naturel pour les chauves-souris et d'autres petits animaux.

the children loved playing hide and seek inside the hollow of the massive ancient oak tree.

Les enfants adoraient jouer à cache-cache à l'intérieur du creux de l'immense chêne ancien.

the dentist informed me that i had a small cavity in my back molar that needed a filling.

Le dentiste m'a informé que j'avais une petite cavité dans ma molaire arrière qui nécessitait un plombage.

the rock climber found a sturdy hueco to secure his grip before pulling himself up the steep cliff face.

L'escaladeur a trouvé un solide hueco pour sécuriser sa prise avant de se hisser sur la paroi escarpée.

after the heavy storm, a massive hollow formed in the middle of the dirt road.

Après la forte tempête, un grand creux s'est formé au milieu de la route de terre.

the explorer discovered an uncharted cave hidden behind the rushing waterfall.

L'explorateur a découvert une grotte inexplorée cachée derrière le cascade.

we carefully inspected the tree hollow for any signs of squirrels hiding their winter nuts.

Nous avons soigneusement inspecté le creux de l'arbre à la recherche de tout signe de écureuils cachant leurs noix d'hiver.

the road construction team filled the deep pothole with fresh asphalt to prevent further damage to passing cars.

L'équipe de construction routière a comblé le profond nids-de-poule avec du bitume neuf pour empêcher d'autres dommages aux voitures passant.

an old wooden chest was found concealed within a dark cavity beneath the abandoned cabin's floorboards.

Un vieux coffre en bois a été trouvé caché dans une cavité sombre sous les planches du sol de la cabane abandonnée.

geologists examined the limestone formation, noting how the rainwater had carved a large hollow over thousands of years.

Les géologues ont examiné la formation de calcaire, notant comment l'eau de pluie avait creusé un grand creux au cours de milliers d'années.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant