hullabaloo

[États-Unis]/ˌhʌləbə'luː/
[Royaume-Uni]/ˈhʌləbəˌlu/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. tumulte
Word Forms

Phrases d'exemple

remember all the hullabaloo over the golf ball?.

N'oubliez pas tout l'agitation à propos de la balle de golf.

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

La première représentation de la composition iconoclaste a provoqué une agitation considérable dans le public.

There was a lot of hullabaloo at the concert last night.

Il y a eu beaucoup d'agitation au concert hier soir.

The children's birthday party was full of hullabaloo and excitement.

La fête d'anniversaire des enfants était pleine d'agitation et d'excitation.

The politician's scandal caused a huge hullabaloo in the media.

Le scandale du politicien a provoqué une énorme agitation dans les médias.

The new policy announcement created a hullabaloo among the citizens.

L'annonce de la nouvelle politique a créé une agitation parmi les citoyens.

Ignore all the hullabaloo and focus on your work.

Ignorez toute l'agitation et concentrez-vous sur votre travail.

The controversial decision led to a hullabaloo within the organization.

La décision controversée a entraîné une agitation au sein de l'organisation.

The arrival of the celebrity caused a hullabaloo at the airport.

L'arrivée de la célébrité a provoqué une agitation à l'aéroport.

The sudden announcement of the winner created a hullabaloo among the contestants.

L'annonce soudaine du gagnant a créé une agitation parmi les participants.

Despite all the hullabaloo, the team managed to stay focused on their goal.

Malgré toute l'agitation, l'équipe a réussi à rester concentrée sur son objectif.

The company's merger caused a lot of hullabaloo in the business world.

La fusion de l'entreprise a provoqué beaucoup d'agitation dans le monde des affaires.

Exemples du monde réel

All this hullabaloo over a silly little flower.

Tout ce raffut à cause d'une petite fleur idiote.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).

Pauvre Wilbur était étourdi et effrayé par ce raffut (bruit, tapage, confusion).

Source: Charlotte's Web

Today's vocabulary word was hullabaloo, a noun meaning a commotion or a fuss.

Le mot du vocabulaire du jour était hullabaloo, un nom signifiant une agitation ou un remue-ménage.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

You can't imagine what a hullabaloo they've been making about it at the College.

Vous ne pouvez pas imaginer quel raffut ils ont fait à ce sujet à l'université.

Source: Brave New World

William, I must say, 'hullabaloo' is a very strange sounding word! Where does it come from?

William, je dois dire que 'hullabaloo' est un mot qui sonne très étrangement ! D'où vient-il ?

Source: BBC Authentic English

That hullabaloo going on with your feet.

Ce raffut qui se passe avec tes pieds.

Source: Avatar Season 3

At the center of the hullabaloo, as she was in Gerwig's " Lady Bird, " is Saoirse Ronan.

Au cœur du raffut, comme elle l'était dans " Lady Bird " de Gerwig, se trouve Saoirse Ronan.

Source: Selected English short passages

So in that example, a teacher's class was making such a hullabaloo that no-one could hear her.

Donc, dans cet exemple, la classe d'un professeur faisait tellement de raffut que personne ne pouvait l'entendre.

Source: BBC Authentic English

Mindy? -A hullabaloo was caused this morning when an employee discovered an endangered gopher tortoise blocking a rally's drive-through.

Mindy ? - Un raffut a été causé ce matin lorsqu'un employé a découvert une tortue gopher en voie de disparition bloquant l'entrée d'un rassemblement.

Source: First Arrival (Season 2)

There was, you know, some hullabaloo in the, in the media talking about why is, why aren't you focusing on lamb?

Il y avait, vous savez, pas mal de raffut dans les médias à propos de la question suivante : pourquoi ne vous concentrez-vous pas sur l'agneau ?

Source: Fantasy Football Player

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant