| Pluriel | hydrocarbons |
aromatic hydrocarbon
hydrocarbure aromatique
light hydrocarbon
hydrocarbure léger
saturated hydrocarbon
hydrocarbure saturé
liquid hydrocarbon
hydrocarbure liquide
hydrocarbon gas
gaz hydrocarboné
petroleum hydrocarbon
hydrocarbure pétrolier
polycyclic aromatic hydrocarbon
hydrocarbure aromatique polycyclique
halogenated hydrocarbon
hydrocarbure halogéné
hydrocarbon fuel
carburant hydrocarboné
aliphatic hydrocarbon
hydrocarbure aliphatique
unsaturated hydrocarbon
hydrocarbure insaturé
hydrocarbon oil
huile hydrocarbonée
hydrocarbon processing
traitement des hydrocarbures
high temperature hydrocarbon aromatization
aromatisation des hydrocarbures à haute température
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Les anomalies géochimiques des hydrocarbures dans le relèvement de Haijiao et le repli de Zhejiang-Fujian sont le résultat de remontées de hydrocarbures dans le bassin sédimentaire pré-Cénomanien profond.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
système benzénoïde) et les systèmes coronés sont les représentations naturelles des squelettes des molécules d'hydrocarbures benzénoïdes et d'hydrocarbures coronés dans le domaine de la chimie organique.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
La chaleur transférée peut pyrolyser au moins certains hydrocarbures dans la formation.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
La desmocollinite hydratée et l'exinite dans la houille sont le principal matériau pour la génération d'hydrocarbures.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Les hydrocarbures aromatiques nitriles affectent l'environnement et la santé humaine principalement par les eaux usées, la poussière et la fumée.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hydrocarbures aromatiques chlorés, par exemple le chlorobenzène, le fluorobenzène, le chloronaphtalène et le bromonaphtalène;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
La pression de fonctionnement du débutaniseur était instable car une unité de récupération d'hydrocarbures légers avait été mise en service.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
le centre de dépôt des roches mères d'hydrocarbures telles que la houille et l'ardoise sombre est situé dans la zone submergée de Xinxian au sud de la zone d'étude ;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Le flux épisodique de la migration des hydrocarbures et de tous les fluides géothermiques, ainsi que l'action épisodique de la structure de la croûte, sont complémentaires et mutuellement déterminés.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Les volumes des différentes compositions de groupes ont été calculés en utilisant l'indice de réfraction addible des mélanges d'hydrocarbures, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Les volumes des différentes compositions de groupes ont été calculés en utilisant l'indice de réfraction addible des mélanges d'hydrocarbures, puis leur pourcentage en volume a été déterminé.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Les principaux macéraux producteurs d'hydrocarbures dans les roches mères des coal measures sont l'exinite, l'alginite et la desmocollinite. La matière organique est principalement de type III kérogène.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
un minéral cireux qui est un mélange d'hydrocarbures et qui se trouve associé au pétrole ; certaines variétés sont utilisées pour fabriquer de la cérèsine et des bougies.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
La zone d'accumulation riche en hydrocarbures est généralement associée à un piège structurel-lithologique, un piège de faille et un piège de sable lenticulaire.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Un problème supplémentaire survient, en particulier, dans l'utilisation d'hydrocarbures chlorés, en raison de leur susceptibilité à la biomagnification.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
"L'accessibilité accrue des énormes ressources hydrocarbures dans la région arctique modifie la dynamique géostratégique de la région."
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Le résultat indique que le principal produit métabolique de la dégradation des hydrocarbures pétroliers est l'acide acétique et un agent tensioactif de glycolipid composé d'un acide gras et de la rhamnose.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
Tout au long du processus de formation d'hydrocarbures, il y a l'ajout et la suppression d'atomes d'hydrogène ou d'oxygène et d'hétéroatomes du début à la fin.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
La fonction des hydrocarbures et des oxydes d'azote dans la formation du smog photochimique et le processus formatif de l'ozone et du nitrate de peroxyacétyle sont discutés.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Ils sont essentiellement du pur hydrocarbures imprégnés de graisse. Espérons que l'écrou de roue se dilatera.
Source: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Le monde a faim de ses hydrocarbures.
Source: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Ils se sont intéressés à des produits chimiques connus sous le nom d'hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA), qui sont un autre sous-produit de la combustion.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Le principal précurseur du plastique est un sous-produit du raffinage du pétrole appelé hydrocarbures gazeux.
Source: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Tout hydrocarbure dans le cratère aurait certainement été vaporisé.
Source: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Dunes sur la lune de Saturne, Titan, faites d'hydrocarbures gelés.
Source: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Titan possède des dunes façonnées par le vent, mais elles sont faites de grains d'hydrocarbures, pas de sable.
Source: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
Pendant la distillation fractionnée, les hydrocarbures sont séparés en fonction de leur......- Point de fusion.
Source: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
L'énergie de l'essence provient d'une classe de molécules appelées hydrocarbures.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
L'ammoniac laisse place à des hydrocarbures cristallins...et à de l'air respirable pour les matières organiques.
Source: Interstellar Original Soundtrackaromatic hydrocarbon
hydrocarbure aromatique
light hydrocarbon
hydrocarbure léger
saturated hydrocarbon
hydrocarbure saturé
liquid hydrocarbon
hydrocarbure liquide
hydrocarbon gas
gaz hydrocarboné
petroleum hydrocarbon
hydrocarbure pétrolier
polycyclic aromatic hydrocarbon
hydrocarbure aromatique polycyclique
halogenated hydrocarbon
hydrocarbure halogéné
hydrocarbon fuel
carburant hydrocarboné
aliphatic hydrocarbon
hydrocarbure aliphatique
unsaturated hydrocarbon
hydrocarbure insaturé
hydrocarbon oil
huile hydrocarbonée
hydrocarbon processing
traitement des hydrocarbures
high temperature hydrocarbon aromatization
aromatisation des hydrocarbures à haute température
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Les anomalies géochimiques des hydrocarbures dans le relèvement de Haijiao et le repli de Zhejiang-Fujian sont le résultat de remontées de hydrocarbures dans le bassin sédimentaire pré-Cénomanien profond.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
système benzénoïde) et les systèmes coronés sont les représentations naturelles des squelettes des molécules d'hydrocarbures benzénoïdes et d'hydrocarbures coronés dans le domaine de la chimie organique.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
La chaleur transférée peut pyrolyser au moins certains hydrocarbures dans la formation.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
La desmocollinite hydratée et l'exinite dans la houille sont le principal matériau pour la génération d'hydrocarbures.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Les hydrocarbures aromatiques nitriles affectent l'environnement et la santé humaine principalement par les eaux usées, la poussière et la fumée.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hydrocarbures aromatiques chlorés, par exemple le chlorobenzène, le fluorobenzène, le chloronaphtalène et le bromonaphtalène;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
La pression de fonctionnement du débutaniseur était instable car une unité de récupération d'hydrocarbures légers avait été mise en service.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
le centre de dépôt des roches mères d'hydrocarbures telles que la houille et l'ardoise sombre est situé dans la zone submergée de Xinxian au sud de la zone d'étude ;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Le flux épisodique de la migration des hydrocarbures et de tous les fluides géothermiques, ainsi que l'action épisodique de la structure de la croûte, sont complémentaires et mutuellement déterminés.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
Les volumes des différentes compositions de groupes ont été calculés en utilisant l'indice de réfraction addible des mélanges d'hydrocarbures, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
Les volumes des différentes compositions de groupes ont été calculés en utilisant l'indice de réfraction addible des mélanges d'hydrocarbures, puis leur pourcentage en volume a été déterminé.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
Les principaux macéraux producteurs d'hydrocarbures dans les roches mères des coal measures sont l'exinite, l'alginite et la desmocollinite. La matière organique est principalement de type III kérogène.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
un minéral cireux qui est un mélange d'hydrocarbures et qui se trouve associé au pétrole ; certaines variétés sont utilisées pour fabriquer de la cérèsine et des bougies.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
La zone d'accumulation riche en hydrocarbures est généralement associée à un piège structurel-lithologique, un piège de faille et un piège de sable lenticulaire.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Un problème supplémentaire survient, en particulier, dans l'utilisation d'hydrocarbures chlorés, en raison de leur susceptibilité à la biomagnification.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
"L'accessibilité accrue des énormes ressources hydrocarbures dans la région arctique modifie la dynamique géostratégique de la région."
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Le résultat indique que le principal produit métabolique de la dégradation des hydrocarbures pétroliers est l'acide acétique et un agent tensioactif de glycolipid composé d'un acide gras et de la rhamnose.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
Tout au long du processus de formation d'hydrocarbures, il y a l'ajout et la suppression d'atomes d'hydrogène ou d'oxygène et d'hétéroatomes du début à la fin.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
La fonction des hydrocarbures et des oxydes d'azote dans la formation du smog photochimique et le processus formatif de l'ozone et du nitrate de peroxyacétyle sont discutés.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Ils sont essentiellement du pur hydrocarbures imprégnés de graisse. Espérons que l'écrou de roue se dilatera.
Source: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Le monde a faim de ses hydrocarbures.
Source: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Ils se sont intéressés à des produits chimiques connus sous le nom d'hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA), qui sont un autre sous-produit de la combustion.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Le principal précurseur du plastique est un sous-produit du raffinage du pétrole appelé hydrocarbures gazeux.
Source: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Tout hydrocarbure dans le cratère aurait certainement été vaporisé.
Source: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Dunes sur la lune de Saturne, Titan, faites d'hydrocarbures gelés.
Source: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Titan possède des dunes façonnées par le vent, mais elles sont faites de grains d'hydrocarbures, pas de sable.
Source: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
Pendant la distillation fractionnée, les hydrocarbures sont séparés en fonction de leur......- Point de fusion.
Source: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
L'énergie de l'essence provient d'une classe de molécules appelées hydrocarbures.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
L'ammoniac laisse place à des hydrocarbures cristallins...et à de l'air respirable pour les matières organiques.
Source: Interstellar Original SoundtrackExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant