hydrothermal vent
évents hydrothermaux
hydrothermal activity
activité hydrothermale
hydrothermal system
système hydrothermal
hydrothermal solution
solution hydrothermale
hydrothermal alteration
altération hydrothermale
hydrothermal deposit
dépôt hydrothermal
hydrothermal process
processus hydrothermal
hydrothermal processes of low intensity.
processus hydrothermaux de faible intensité.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
Dans l'ensemble, le gisement appartient à un gisement hydrothermique post-magmatique de température moyenne à basse.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
Le produit de borate de calcium a été préparé à partir de poudre d'ulexite naturelle, par dépolymérisation et inversion de phase hydrothermales.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
En outre, les synthèses de substances simples chalcogènes unidimensionnelles dans des conditions hydrothermales sont également étudiées.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
De plus, seuls la pentlandite, la coffinite et l'épidote dans la zone d'altération du dépôt volcanogénique hydrothermal de l'or sont des minéraux typomorphes.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
De plus, deux types de ciments de calcite limnique et de dolomite limnique et de dolomite hydrothermale de période de resurfaçage sont inclus dans les roches karstiques.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
Dans cet article, on a étudié la relation entre les formes cristallines et le mécanisme de croissance du quartz et de la cassitérite dans des conditions de solution hydrothermales.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
L'alabandite et la géthélélite d'origine hydrothermale, l'anatase cimentaire d'origine volcanique alcaline et la forte teneur en chlorite dans la houille ont été découverts pour la première fois dans les houilles.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
La précipitation des métaux dans des conditions hydrothermales présente l'avantage d'une installation compacte, mais l'inconvénient de produire du sulfate d'ammonium comme sous-produit.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
La structure faillée, l'altération hydrothermale, le gousse, les anomalies d'exploration géophysique-géochimique sont des indicateurs complets de recherche de minerai.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
On a étudié le comportement cimentaire et les produits de réaction hydrothermaux lors du durcissement autoclave d'acier-scories de kirschsteinite purs ou d'acier-scories de kirschsteinite avec de la poudre de quartz.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Les auteurs considèrent que le processus de formation du minerai du gisement d'or hydrothermique post-magmatique est directement lié au magmatisme.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
En utilisant de la stéllérite traitée à l'acide comme matériau principal, de la poudre de zéolite X a été préparée par voie hydrothermale.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
Les granites à étain se caractérisent par la biotite et la titanite comme minéraux contenant de l'étain, qui ont subi une altération hydrothermale, entraînant l'élimination de l'étain et la cristallisation ultérieure de la cassitérite.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
La formation d'uranium était étroitement liée à la migration et à l'échappement du gaz naturel et pourrait également être pertinente pour les activités de solution hydrothermale pendant la période épigénétique.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
La méthode de synthèse hydrothermale a été adoptée pour préparer le TiO2 de type rutile de taille nanométrique en utilisant de l'acide métatitanique peu coûteux comme réactif de départ et le monacide comme agent de traitement.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
Les types de gisements sont essentiellement un métasomatisme différentiel dans le magma ultérieur, un processus hydrothermale pneumatolytique, un processus pegmatitique, des gisements résiduels et des gisements de placage.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Des nanoparticules monodisperses conductrices d'oxyde d'étain dopé à l'antimoine (ATO) ont été synthétisées par méthode hydrothermale directe à 260 °C à partir de matières premières : oxalate d'étain et antimoine tartraté.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
Dans cette partie, nous présentons des complexes synthétisés par voie hydrothermale contenant des polyacides inorganiques, de la bipyrindine, des polyacides organiques, du pyridine-carboxylate et des ligands polyacides et polybasiques mixtes.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Écoutez cette cheminée hydrothermale au plus profond de l'océan.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Des choses comme les cheminées hydrothermales, les sources chaudes ou les environnements volcaniques.
Source: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Une explosion plus probable à Yellowstone serait une éruption hydrothermale.
Source: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
Cet environnement hydrothermale est très similaire à celui dans lequel la vie est apparue pour la première fois.
Source: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Un endroit où ces organismes pionniers ont pu émerger se trouve au niveau des cheminées hydrothermales, au plus profond de l'océan.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Pour imaginer une cheminée hydrothermale, imaginez un volcan sous-marin.
Source: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
L'énergie est particulièrement concentrée au niveau des gradients chimiques importants des cheminées hydrothermales.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
L'océanographe Alex Rogers a rejoint une expédition qui a découvert une cheminée hydrothermale dans l'océan près de l'Antarctique.
Source: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Parce que ces cheminées hydrothermales sous cette mer ont peut-être créé un environnement très favorable à la vie.
Source: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
Les poissons vivaient près d'une source chaude sous-marine, connue sous le nom de cheminée hydrothermale, dans la dorsale médio-atlantique.
Source: The Economist - Technologyhydrothermal vent
évents hydrothermaux
hydrothermal activity
activité hydrothermale
hydrothermal system
système hydrothermal
hydrothermal solution
solution hydrothermale
hydrothermal alteration
altération hydrothermale
hydrothermal deposit
dépôt hydrothermal
hydrothermal process
processus hydrothermal
hydrothermal processes of low intensity.
processus hydrothermaux de faible intensité.
As a whole, the deposit belongs to middle-low temperature postmagmatic hydrothermal deposit.
Dans l'ensemble, le gisement appartient à un gisement hydrothermique post-magmatique de température moyenne à basse.
The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.
Le produit de borate de calcium a été préparé à partir de poudre d'ulexite naturelle, par dépolymérisation et inversion de phase hydrothermales.
In addition, the syntheses of one-dimensional chalcogen simple substance under hydrothermal conditions are also explored.
En outre, les synthèses de substances simples chalcogènes unidimensionnelles dans des conditions hydrothermales sont également étudiées.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
De plus, seuls la pentlandite, la coffinite et l'épidote dans la zone d'altération du dépôt volcanogénique hydrothermal de l'or sont des minéraux typomorphes.
Moreover, two types of cements of limnic calcite and limnic dolomite and hydrothermal dolomite of reburial period are included in the karst rocks.
De plus, deux types de ciments de calcite limnique et de dolomite limnique et de dolomite hydrothermale de période de resurfaçage sont inclus dans les roches karstiques.
In this paper the relationship between the crystal forms and the growth mechanism of quartz and tinstone under the hydrothermal solution conditions has been studied.
Dans cet article, on a étudié la relation entre les formes cristallines et le mécanisme de croissance du quartz et de la cassitérite dans des conditions de solution hydrothermales.
The alabandite and getchellite of hydrothermal origin, cement anatase of alkaline volcanic origin, and the high content of chlorite in coal were fist found in coals.
L'alabandite et la géthélélite d'origine hydrothermale, l'anatase cimentaire d'origine volcanique alcaline et la forte teneur en chlorite dans la houille ont été découverts pour la première fois dans les houilles.
Precipitation of metals under hydrothermal conditions has the advantage of a compact plant but the disadvantage of producing ammonium sulfate as a coproduct.
La précipitation des métaux dans des conditions hydrothermales présente l'avantage d'une installation compacte, mais l'inconvénient de produire du sulfate d'ammonium comme sous-produit.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
La structure faillée, l'altération hydrothermale, le gousse, les anomalies d'exploration géophysique-géochimique sont des indicateurs complets de recherche de minerai.
The cementitious behaviour and hydrothermal reaction products in autoclave curing of pure kirschsteinite steelslag or kirschsteinite steelslag with quartz powder were studied.
On a étudié le comportement cimentaire et les produits de réaction hydrothermaux lors du durcissement autoclave d'acier-scories de kirschsteinite purs ou d'acier-scories de kirschsteinite avec de la poudre de quartz.
The authors con-sider that ore-forming process of the post-magmatic hydrothermal gold deposit has immediaterelations with magmatism.
Les auteurs considèrent que le processus de formation du minerai du gisement d'or hydrothermique post-magmatique est directement lié au magmatisme.
Taking acid-treated stellerite as main material, zeolite X powder was prepared by hydrothermal method.
En utilisant de la stéllérite traitée à l'acide comme matériau principal, de la poudre de zéolite X a été préparée par voie hydrothermale.
The Sn granites are characterized by biotite and titanite as Sn-bearing minerals, which suffured hydrothermal alteration, leading to tin leaching and subsequent crystallization of cassiterite.
Les granites à étain se caractérisent par la biotite et la titanite comme minéraux contenant de l'étain, qui ont subi une altération hydrothermale, entraînant l'élimination de l'étain et la cristallisation ultérieure de la cassitérite.
Generation of uranium was closely related to migration and escaping of natural gas and may be also relevant to hydrothermal solution activities during epigenesis period.
La formation d'uranium était étroitement liée à la migration et à l'échappement du gaz naturel et pourrait également être pertinente pour les activités de solution hydrothermale pendant la période épigénétique.
The hydrothermal synthesis method was adopted to prepare the rutile-type nano-sized TiO2 by using low-cost metatitanic acid as the starting reactant and the monacid as the dressing agent.
La méthode de synthèse hydrothermale a été adoptée pour préparer le TiO2 de type rutile de taille nanométrique en utilisant de l'acide métatitanique peu coûteux comme réactif de départ et le monacide comme agent de traitement.
The types of deposits basically are differential metasomatism in the later magma, pneumatolytic hydrothermal process, pegmatite process, residual deposits and placer deposits.
Les types de gisements sont essentiellement un métasomatisme différentiel dans le magma ultérieur, un processus hydrothermale pneumatolytique, un processus pegmatitique, des gisements résiduels et des gisements de placage.
Monodispersed antimony-doped tin oxide(ATO) conductive nanoparticles were synthesized by directly hydrothermal method at 260 ℃ from the starting materials tin oxalate and tartrated antimony.
Des nanoparticules monodisperses conductrices d'oxyde d'étain dopé à l'antimoine (ATO) ont été synthétisées par méthode hydrothermale directe à 260 °C à partir de matières premières : oxalate d'étain et antimoine tartraté.
This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.
Dans cette partie, nous présentons des complexes synthétisés par voie hydrothermale contenant des polyacides inorganiques, de la bipyrindine, des polyacides organiques, du pyridine-carboxylate et des ligands polyacides et polybasiques mixtes.
Listen to this hydrothermal vent deep under the ocean.
Écoutez cette cheminée hydrothermale au plus profond de l'océan.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThings like hydrothermal vents or hot springs or volcanic settings.
Des choses comme les cheminées hydrothermales, les sources chaudes ou les environnements volcaniques.
Source: Reel Knowledge ScrollA more likely explosion at Yellowstone would be a hydrothermal eruption.
Une explosion plus probable à Yellowstone serait une éruption hydrothermale.
Source: If there is a if.This hydrothermal environment is very similar to that in which life first appeared.
Cet environnement hydrothermale est très similaire à celui dans lequel la vie est apparue pour la première fois.
Source: Environment and ScienceOne place these pioneering organisms may have emerged is at hydrothermal vents, deep underwater.
Un endroit où ces organismes pionniers ont pu émerger se trouve au niveau des cheminées hydrothermales, au plus profond de l'océan.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.
Pour imaginer une cheminée hydrothermale, imaginez un volcan sous-marin.
Source: 6 Minute EnglishEnergy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.
L'énergie est particulièrement concentrée au niveau des gradients chimiques importants des cheminées hydrothermales.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.
L'océanographe Alex Rogers a rejoint une expédition qui a découvert une cheminée hydrothermale dans l'océan près de l'Antarctique.
Source: 6 Minute EnglishBecause those hydrothermal vents underneath that sea might have created a very conducive environment for life.
Parce que ces cheminées hydrothermales sous cette mer ont peut-être créé un environnement très favorable à la vie.
Source: Earth LaboratoryThe fish had been living near an underwater hot spring, known as a hydrothermal vent, in the Mid-Atlantic Ridge.
Les poissons vivaient près d'une source chaude sous-marine, connue sous le nom de cheminée hydrothermale, dans la dorsale médio-atlantique.
Source: The Economist - TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant