The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
La première représentation de la composition iconoclaste a provoqué une agitation considérable dans le public.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
Il était connu pour ses opinions iconoclastes sur l'art traditionnel.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
Le style iconoclaste de l'artiste remettait en question les normes sociales.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
Son comportement iconoclaste a choqué sa famille conservatrice.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
Le film était salué pour son approche iconoclaste de la narration.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
Le roman iconoclaste de l'écrivain a repoussé les limites dans le monde littéraire.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
Les théories iconoclastes du professeur remettaient en question les croyances scientifiques traditionnelles.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
Son sens du style iconoclaste la distinguait de la foule.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
La musique iconoclaste du groupe mélangeait les genres d'une manière unique.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
Le style de leadership iconoclaste du PDG a transformé la culture de l'entreprise.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
Son approche iconoclaste de la cuisine a conduit à des créations culinaires innovantes.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
Source: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
Leur livre est drôle, bien écrit et iconoclaste, et de loin la meilleure chose sur la gestion publiée cette année.
Source: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
Votre chroniqueur a récemment rencontré deux autres entrepreneurs iconoclastes.
Source: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
Les régulateurs pourraient apprécier l'approche iconoclaste de M. Musk envers les géants de la technologie et la création d'une autre grande plateforme.
Source: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
Un mois après avoir achevé son acquisition de Twitter, son regard iconoclaste semble se concentrer sur toute la ville.
Source: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
Depuis une trentaine d'années, il est un peu iconoclaste ou un génie audacieux, cherchant des moyens d'économiser de l'énergie, cherchant des moyens de résoudre des problèmes, en utilisant des démarches qui existent déjà.
Source: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
Il y a ensuite les dirigeants qui ont rendu leurs entreprises si iconoclastes qu'elles sont presque incontournables : pensez au génie de l'investissement de Berkshire Hathaway, Warren Buffett, ou à Elon Musk et à son spectacle sur terre impossible à imiter.
Source: Economist BusinessThe first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
La première représentation de la composition iconoclaste a provoqué une agitation considérable dans le public.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
Il était connu pour ses opinions iconoclastes sur l'art traditionnel.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
Le style iconoclaste de l'artiste remettait en question les normes sociales.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
Son comportement iconoclaste a choqué sa famille conservatrice.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
Le film était salué pour son approche iconoclaste de la narration.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
Le roman iconoclaste de l'écrivain a repoussé les limites dans le monde littéraire.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
Les théories iconoclastes du professeur remettaient en question les croyances scientifiques traditionnelles.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
Son sens du style iconoclaste la distinguait de la foule.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
La musique iconoclaste du groupe mélangeait les genres d'une manière unique.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
Le style de leadership iconoclaste du PDG a transformé la culture de l'entreprise.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
Son approche iconoclaste de la cuisine a conduit à des créations culinaires innovantes.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
Source: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
Leur livre est drôle, bien écrit et iconoclaste, et de loin la meilleure chose sur la gestion publiée cette année.
Source: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
Votre chroniqueur a récemment rencontré deux autres entrepreneurs iconoclastes.
Source: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
Les régulateurs pourraient apprécier l'approche iconoclaste de M. Musk envers les géants de la technologie et la création d'une autre grande plateforme.
Source: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
Un mois après avoir achevé son acquisition de Twitter, son regard iconoclaste semble se concentrer sur toute la ville.
Source: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
Depuis une trentaine d'années, il est un peu iconoclaste ou un génie audacieux, cherchant des moyens d'économiser de l'énergie, cherchant des moyens de résoudre des problèmes, en utilisant des démarches qui existent déjà.
Source: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
Il y a ensuite les dirigeants qui ont rendu leurs entreprises si iconoclastes qu'elles sont presque incontournables : pensez au génie de l'investissement de Berkshire Hathaway, Warren Buffett, ou à Elon Musk et à son spectacle sur terre impossible à imiter.
Source: Economist BusinessExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant