idioms

[États-Unis]/ˈɪdiəmz/
[Royaume-Uni]/ˈɪdiəmz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.expressions ou phrases avec des significations non déductibles des mots individuels ; style ou manière d'expression dans la langue ; la langue et la grammaire caractéristiques d'une période ou d'une région particulière

Expressions & Collocations

common idioms

expressions idiomatiques courantes

figurative idioms

expressions idiomatiques figurées

popular idioms

expressions idiomatiques populaires

native idioms

expressions idiomatiques propres à la langue

english idioms

expressions idiomatiques anglaises

cultural idioms

expressions idiomatiques culturelles

colorful idioms

expressions idiomatiques colorées

new idioms

nouvelles expressions idiomatiques

traditional idioms

expressions idiomatiques traditionnelles

regional idioms

expressions idiomatiques régionales

Phrases d'exemple

idioms can add color to your writing.

les idiomes peuvent ajouter de la couleur à votre écriture.

learning idioms is essential for mastering a language.

apprendre les idiomes est essentiel pour maîtriser une langue.

he used several idioms in his speech to engage the audience.

il a utilisé plusieurs idiomes dans son discours pour engager le public.

idioms often reflect the culture of a language.

les idiomes reflètent souvent la culture d'une langue.

understanding idioms can help you sound more fluent.

comprendre les idiomes peut vous aider à sonner plus couramment.

she explained the idioms used in the poem.

elle a expliqué les idiomes utilisés dans le poème.

some idioms are difficult to translate literally.

certains idiomes sont difficiles à traduire littéralement.

using idioms can make conversations more interesting.

utiliser des idiomes peut rendre les conversations plus intéressantes.

he learned idioms to better understand native speakers.

il a appris des idiomes pour mieux comprendre les locuteurs natifs.

idioms can often be puzzling for language learners.

les idiomes peuvent souvent être déroutants pour les apprenants de langues.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant