Impermanent things often bring unexpected joy.
Les choses éphémères apportent souvent une joie inattendue.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
La nature éphémère des relations peut être un défi.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Il a trouvé la paix en acceptant la nature éphémère de la vie.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
La beauté éphémère des fleurs nous rappelle la nature fugace de la vie.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
La communication orale est rapide et impermanente.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Principe 5 : Réalisez que tout est impermanent.
Source: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Réalisez que tout est impermanent, même les aspects négatifs de la vie.
Source: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Tout est impermanent : changeant, mobile, fluide d'une main à l'autre.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Ils changent également d'avis, donc leurs opinions sont impermanentes.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
C'est tellement ce genre de, presque comme une architecture nomade et impermanente.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Ce ne sont pas des choses. Ils sont impermanents. Ils sont désordonnés. Ils sont impurs.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Il se souvenait être une fois tombé sur un finaud flottant au vent et maintenant il sentait l'avenir comme s'il se tordait sur une surface aussi ondulante et impermanente que ce finaud flottant au vent.
Source: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Le sentiment pour un bon travail humain n'importe où, l'admiration de ce qui est vraiment admirable, le mépris de ce qui est bon marché et kitsch et impermanent - c'est ce que nous appelons le sens critique, le sens des valeurs idéales.
Source: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Au Bonbonieri, ils descendirent dans un cabaret à panneaux, désespérément impermanent au milieu de la pierre froide. Un groupe apathique jouait un tango et une douzaine de couples recouvraient le large plancher de ces pas élaborés et délicats qui choquaient tant l'œil américain.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
Les choses éphémères apportent souvent une joie inattendue.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
La nature éphémère des relations peut être un défi.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Il a trouvé la paix en acceptant la nature éphémère de la vie.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
La beauté éphémère des fleurs nous rappelle la nature fugace de la vie.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
La communication orale est rapide et impermanente.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Principe 5 : Réalisez que tout est impermanent.
Source: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Réalisez que tout est impermanent, même les aspects négatifs de la vie.
Source: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Tout est impermanent : changeant, mobile, fluide d'une main à l'autre.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Ils changent également d'avis, donc leurs opinions sont impermanentes.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
C'est tellement ce genre de, presque comme une architecture nomade et impermanente.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Ce ne sont pas des choses. Ils sont impermanents. Ils sont désordonnés. Ils sont impurs.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Il se souvenait être une fois tombé sur un finaud flottant au vent et maintenant il sentait l'avenir comme s'il se tordait sur une surface aussi ondulante et impermanente que ce finaud flottant au vent.
Source: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Le sentiment pour un bon travail humain n'importe où, l'admiration de ce qui est vraiment admirable, le mépris de ce qui est bon marché et kitsch et impermanent - c'est ce que nous appelons le sens critique, le sens des valeurs idéales.
Source: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Au Bonbonieri, ils descendirent dans un cabaret à panneaux, désespérément impermanent au milieu de la pierre froide. Un groupe apathique jouait un tango et une douzaine de couples recouvraient le large plancher de ces pas élaborés et délicats qui choquaient tant l'œil américain.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant