imputed income
revenu imputé
imputed interest
intérêt imputé
imputed cost
coût imputé
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
Il a attribué l'échec de la fusée à un joint défectueux ; il a gentiment attribué mon maladresse à un manque d'expérience.
the crimes imputed to Richard.
les crimes qui lui étaient imputés à Richard.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Ils ont imputé l'accident au manque de précaution du conducteur.
Christ's righteousness has been imputed to us.
La justice de Christ nous a été imputée.
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex était une réfutation vivante des pouvoirs préservateurs de la jeunesse qui étaient attribués à la vie au sein de l'université.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
la grâce si souvent attribuée aux chats. Voir les synonymes à attribut
But many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Mais beaucoup des nobles qualités qui lui sont attribuées sont plutôt fantaisistes que vraies.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPerhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Peut-être pour attribuer qu'il y avait une certaine communauté entre nous, peut-être pour... se moquer de moi.
Source: And Then There Were NoneAnd so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
Et donc je l'ai attribué, oh mon Dieu, j'étais juste Andy Dunn il y a une semaine.
Source: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Ils l'ont attribué à la femme.
Source: Pan PanIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
C'est à l'alcavala, par conséquent, qu'Ustaritz attribue la ruine des manufactures de l'Espagne.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Peut-être que tous deux m'attribueront une mauvaise motivation.
Source: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
" Vous lui attribuez trop de connaissances, " dis-je.
Source: The Long Farewell (Part Two)She had been guilty of much, but she was innocent of the terrible crime imputed to her.
Elle avait été coupable de beaucoup de choses, mais elle était innocente du terrible crime qui lui était attribué.
Source: Murder at the golf courseThe component is broken into two main buckets: regular rents paid by tenants, and the imputed cost of living in owned homes.
Le composant est divisé en deux principaux domaines : les loyers réguliers payés par les locataires et le coût imputé du fait de vivre dans des logements possédés.
Source: The Economist (Summary)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
Et deuxièmement, il y a une attribution, c'est l'imputation d'un motif.
Source: Quick thinking, smart communication.imputed income
revenu imputé
imputed interest
intérêt imputé
imputed cost
coût imputé
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
Il a attribué l'échec de la fusée à un joint défectueux ; il a gentiment attribué mon maladresse à un manque d'expérience.
the crimes imputed to Richard.
les crimes qui lui étaient imputés à Richard.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Ils ont imputé l'accident au manque de précaution du conducteur.
Christ's righteousness has been imputed to us.
La justice de Christ nous a été imputée.
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex était une réfutation vivante des pouvoirs préservateurs de la jeunesse qui étaient attribués à la vie au sein de l'université.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
la grâce si souvent attribuée aux chats. Voir les synonymes à attribut
But many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Mais beaucoup des nobles qualités qui lui sont attribuées sont plutôt fantaisistes que vraies.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPerhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Peut-être pour attribuer qu'il y avait une certaine communauté entre nous, peut-être pour... se moquer de moi.
Source: And Then There Were NoneAnd so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
Et donc je l'ai attribué, oh mon Dieu, j'étais juste Andy Dunn il y a une semaine.
Source: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Ils l'ont attribué à la femme.
Source: Pan PanIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
C'est à l'alcavala, par conséquent, qu'Ustaritz attribue la ruine des manufactures de l'Espagne.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Peut-être que tous deux m'attribueront une mauvaise motivation.
Source: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
" Vous lui attribuez trop de connaissances, " dis-je.
Source: The Long Farewell (Part Two)She had been guilty of much, but she was innocent of the terrible crime imputed to her.
Elle avait été coupable de beaucoup de choses, mais elle était innocente du terrible crime qui lui était attribué.
Source: Murder at the golf courseThe component is broken into two main buckets: regular rents paid by tenants, and the imputed cost of living in owned homes.
Le composant est divisé en deux principaux domaines : les loyers réguliers payés par les locataires et le coût imputé du fait de vivre dans des logements possédés.
Source: The Economist (Summary)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
Et deuxièmement, il y a une attribution, c'est l'imputation d'un motif.
Source: Quick thinking, smart communication.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant