reported inaccurately
signalé de manière inexacte
The weather forecast predicted inaccurately.
Les prévisions météorologiques ont prédit de manière inexacte.
He was accused of reporting the data inaccurately.
Il a été accusé de signaler les données de manière inexacte.
The map displayed the location inaccurately.
La carte affichait l'emplacement de manière inexacte.
She described the events inaccurately.
Elle a décrit les événements de manière inexacte.
The survey results were recorded inaccurately.
Les résultats de l'enquête ont été enregistrés de manière inexacte.
The witness testified inaccurately in court.
Le témoin a témoigné de manière inexacte devant le tribunal.
The news article portrayed the situation inaccurately.
L'article de presse a dépeint la situation de manière inexacte.
The historian interpreted the documents inaccurately.
L'historien a interprété les documents de manière inexacte.
The sensor readings were transmitting inaccurately.
Les relevés des capteurs étaient transmis de manière inexacte.
The instructions were translated inaccurately.
Les instructions ont été traduites de manière inexacte.
The highest performers also inaccurately rate their skillset, just in different ways.
Les meilleurs performeurs évaluent également de manière inexacte leurs compétences, mais de différentes manières.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThis means there isn't a single question that is answered inaccurately by this student.
Cela signifie qu'il n'y a pas de question à laquelle cet élève répond de manière inexacte.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMr. Trump went even further by contending, inaccurately, that the missile launches did not violate United Nations resolutions.
M. Trump est allé encore plus loin en affirmant, de manière inexacte, que les lancements de missiles n'avaient pas violé les résolutions des Nations unies.
Source: New York TimesIt's an insulting term to describe the way someone is using language inaccurately.
C'est un terme insultant pour décrire la façon dont quelqu'un utilise le langage de manière inexacte.
Source: 2016 ESLPodThe truth is, Bern is inaccurately referred to as the capital because it is home to federal government buildings.
En réalité, Berne est faussement désignée comme capitale car elle abrite des bâtiments du gouvernement fédéral.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsNow, I know this seems really, really obvious, but I always say to my students simple done accurately is better than complicated done inaccurately.
Maintenant, je sais que cela peut sembler vraiment, vraiment évident, mais je dis toujours à mes élèves que quelque chose de simple fait avec précision est meilleur qu'une chose compliquée faite de manière inexacte.
Source: English With LucyIt was used just a few weeks ago when the Boston Red Sox were in the National Championship of baseball, what we call, somewhat inaccurately, the World Series.
Cela a été utilisé il y a seulement quelques semaines lorsque les Boston Red Sox étaient en finale nationale de baseball, ce que nous appelons, quelque peu inexactement, les World Series.
Source: 2007 English CafeHence the tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " which, you'll recall, is usually and somewhat inaccurately translated, as " beware of Greeks bearing gifts, " or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE.
D'où l'étiquette " Timeo Danaos et dona ferentes, " qui, comme vous vous en souvenez, est généralement et quelque peu inexactement traduite par " méfiez-vous des Grecs qui apportent des cadeaux, " ou vous l'auriez sans aucun doute rappelé si vous n'aviez pas fréquenté la LSE.
Source: Yes, Minister Season 3" Press covered it quite inaccurately. They said I insulted people. Well if asking for people to pay up money that they are supposed to pay is insulting, maybe I did. But I can tell you when I left, everybody was thrilled" .
« La presse l'a couvert de manière assez inexacte. Ils ont dit que j'avais insulté des gens. Eh bien, si demander aux gens de payer l'argent qu'ils sont censés payer est une insulte, peut-être que c'est le cas. Mais je peux vous dire que lorsque je suis parti, tout le monde était ravi.
Source: VOA Standard English_Americasreported inaccurately
signalé de manière inexacte
The weather forecast predicted inaccurately.
Les prévisions météorologiques ont prédit de manière inexacte.
He was accused of reporting the data inaccurately.
Il a été accusé de signaler les données de manière inexacte.
The map displayed the location inaccurately.
La carte affichait l'emplacement de manière inexacte.
She described the events inaccurately.
Elle a décrit les événements de manière inexacte.
The survey results were recorded inaccurately.
Les résultats de l'enquête ont été enregistrés de manière inexacte.
The witness testified inaccurately in court.
Le témoin a témoigné de manière inexacte devant le tribunal.
The news article portrayed the situation inaccurately.
L'article de presse a dépeint la situation de manière inexacte.
The historian interpreted the documents inaccurately.
L'historien a interprété les documents de manière inexacte.
The sensor readings were transmitting inaccurately.
Les relevés des capteurs étaient transmis de manière inexacte.
The instructions were translated inaccurately.
Les instructions ont été traduites de manière inexacte.
The highest performers also inaccurately rate their skillset, just in different ways.
Les meilleurs performeurs évaluent également de manière inexacte leurs compétences, mais de différentes manières.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThis means there isn't a single question that is answered inaccurately by this student.
Cela signifie qu'il n'y a pas de question à laquelle cet élève répond de manière inexacte.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMr. Trump went even further by contending, inaccurately, that the missile launches did not violate United Nations resolutions.
M. Trump est allé encore plus loin en affirmant, de manière inexacte, que les lancements de missiles n'avaient pas violé les résolutions des Nations unies.
Source: New York TimesIt's an insulting term to describe the way someone is using language inaccurately.
C'est un terme insultant pour décrire la façon dont quelqu'un utilise le langage de manière inexacte.
Source: 2016 ESLPodThe truth is, Bern is inaccurately referred to as the capital because it is home to federal government buildings.
En réalité, Berne est faussement désignée comme capitale car elle abrite des bâtiments du gouvernement fédéral.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsNow, I know this seems really, really obvious, but I always say to my students simple done accurately is better than complicated done inaccurately.
Maintenant, je sais que cela peut sembler vraiment, vraiment évident, mais je dis toujours à mes élèves que quelque chose de simple fait avec précision est meilleur qu'une chose compliquée faite de manière inexacte.
Source: English With LucyIt was used just a few weeks ago when the Boston Red Sox were in the National Championship of baseball, what we call, somewhat inaccurately, the World Series.
Cela a été utilisé il y a seulement quelques semaines lorsque les Boston Red Sox étaient en finale nationale de baseball, ce que nous appelons, quelque peu inexactement, les World Series.
Source: 2007 English CafeHence the tag " Timeo Danaos et dona ferentes, " which, you'll recall, is usually and somewhat inaccurately translated, as " beware of Greeks bearing gifts, " or doubtless you would have recalled had you not attended the LSE.
D'où l'étiquette " Timeo Danaos et dona ferentes, " qui, comme vous vous en souvenez, est généralement et quelque peu inexactement traduite par " méfiez-vous des Grecs qui apportent des cadeaux, " ou vous l'auriez sans aucun doute rappelé si vous n'aviez pas fréquenté la LSE.
Source: Yes, Minister Season 3" Press covered it quite inaccurately. They said I insulted people. Well if asking for people to pay up money that they are supposed to pay is insulting, maybe I did. But I can tell you when I left, everybody was thrilled" .
« La presse l'a couvert de manière assez inexacte. Ils ont dit que j'avais insulté des gens. Eh bien, si demander aux gens de payer l'argent qu'ils sont censés payer est une insulte, peut-être que c'est le cas. Mais je peux vous dire que lorsque je suis parti, tout le monde était ravi.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant